结婚典礼再怎么盛大,也已经不稀奇。现在,日本正在流行的是离婚典礼。和结婚一样,决定结束一段关系时,我们也必须好好地告知身边的人,好好地向对方告别。看似荒诞的典礼仪式,其实正式在这个流荡不安的时代里,教会我们开始学习面对分离。(同场加映:

TEXT / Marie Claire美丽佳人 PHOTO / Marie Claire美丽佳人

离婚典礼?这主题听来荒谬,但在日本却越来越普遍。流程包含离婚誓词、将鲜奶油毫不留情地往对方脸上砸等仪式。《美丽佳人》专程前往东京,探访不完美夫妻淳、里纱,还要与宾客一同见证这再疯狂不过的大日子。

不知该如何称呼这位男子:协助婚约解除者?帮忙离婚者?前上班族寺井广树,因为对日本人在婚姻里头心灵所受的折磨有着深刻体悟,让他决定为身处婚姻的怨偶们提供离婚协助。这故事开始于 2009 年,那时他身边的两位朋友决定分开,寺井先生在协助他们时灵光乍现,创造了全新仪式“离婚式(Rikonshiki)”,简单来说也就是离婚典礼,从那之后他协助“分离”了超过 350 对怨偶,大都来自首都圈东京。

摧毁我俩的爱

寺井先生今天手持黄色花束,迎接男女双方—穿着黑西装、系着白领带的久村淳(Sunao Kumura,38 岁),和几个小时后就不再是他妻子的久村里纱(Risa Kumura,30 岁)。西方人视为象征“失去”或“丧失亲友”的菊花,在日本却意味着神圣,而黄色也同样代表着尊贵与成功。

淳和里纱为了让离婚典礼举办成功,特别来到建筑设计前卫的办公空间 Faro,这时亲友们已三五成群抵达,并聚集在接待室里。在等待仪式开始之际,里纱将脸深埋在掌心,她没有哭,因为在公共场合如此情绪化是很丢脸的事;但她心情明显 Down 到了谷底—只因她不想分开,她丈夫却要求离婚。(你会喜欢:

不久后,寺井先生将开始解说典礼流程,并告知亲友这对夫妻分开的原因,而淳和里纱则会诵读“离婚誓词”,藉此表达他们想要全新开始的意愿,随后他们会被要求最后一次携手,共同用青蛙造型的铁锤摧毁丈夫的结婚戒指、直到戒指变成一块废铁为止。

至于这块废铁他们会怎么处理?丢掉?不过有些怨偶会将不成形的婚戒绑在石头上,随着“当一辈子好友”的承诺一起抛进河里,然而淳的计画是,将变形的婚戒卖掉换取剩余价值;至于里纱呢,她已经得到相当于婚戒价值的一笔现金了⋯。(同场加映:

俐落结束,全新开始

淳和里纱十年前在工作场合相识,他们当时在一家科技公司上班。这是当时二十岁的里纱出社会的第一份工作,她轻易地就被这位长她八岁、有着翩翩风度和良好声誉的男子吸引,“简直是一见钟情,我们之间的连结一下子就变得非常强烈。”她回忆着。四年后她们才结婚,婚后里纱离开公司并生下三个小孩。

然而,正如法国剧作家特里斯坦.贝尔纳(Tristan Bernard)曾经说过:“两只鸽子温柔地爱着彼此,但一只鸽子在家感到枯燥。”经过六年相处,淳想要拥有一些私人时间、梦想看看世界,但里纱只想和孩子们共度安适恬静的生活。

每当他们谈及旅行、孩子的教育或家务分工,往往以不快作结;因此淳要求离婚、提议举办离婚典礼,“给这段故事一个俐落的结束、有个清新的起点,并且得以自由自在地开展关系。”他解释。

随后,协助离婚的寺井先生指着装饰在铁锤上的青蛙说到,“蛙类在成熟前经历了一段不可思议的转变,我们人类有点像它们。在日文里,‘kaeru’同时意味着‘蛙’和‘改变’。当有只青蛙跳进生命里,就彷如两位今天所遭遇的过程,此时正是个把握时机、往前进化的机会。”(你会喜欢:

 

正视“分离”事实

现今日本每三段婚姻中,就有一段以上以离婚告终,离婚率超过七〇年代的两倍、更是五〇年代的四倍,即便如此,离婚在现今社会仍旧不受认同。尽管没有法律价值,离婚仪式却提供一种亲友可接受的方式,让他们正视“分离”的事实。

日本人相信庆祝某件事的结束与开始同样重要,所以他们创造出离婚典礼这样的仪式,一方面顺应现世、一方面也能完全浸淫于传统文化之中。至于一场离婚典礼所费多少?依选择的仪式与场地不同,由约 10,600 到 58,000 元台币不等。

寺井先生在提供“离婚典礼”服务的六年间,见证了十四对配偶的分离,他们的典礼成为重新连结彼此的契机。透过诉说与交谈,他们更能理解分离的原因、接受朋友们“不要分开”的鼓励,尽管摧毁了结婚戒指,他们还是一起离开典礼会场。(推荐给你:

然而,这不会是淳和里纱的情节,他们之间没有流露任何温柔或友好的肢体动作,离婚餐点进用期间,他们相邻而坐却几乎没有交谈,作为开胃菜的蔬菜汤,虽然热腾腾,却融化不了两人之间关系的冰冷。

离婚典礼的过程,拥有许多充满象征意味的行动:怨偶和亲友们齐聚日本传统剧场歌舞伎座,一如参加两人的婚礼、现场播放婚礼当日的录像,人们的谈话让笑声在房间中如涟漪扩散、接着抛掷离婚捧花,但接到的人却会是第一个离婚⋯。

 

莎呦娜啦~我的爱人

最后,镇日的高潮终于来临:对提出离婚一方的惩罚,我们看到里纱站了起来,拿着盛满鲜奶油的盘子砸向淳,沉迷于复仇快感的她,又拿起奶油砸向前夫。看着他满脸都是鲜奶油,她绽开微笑、甚至笑了出来。淳必须维持这样可笑的姿态十分钟,鲜奶油缓慢流淌在他的西装上。(推荐给你:

这都是仪式的一部分,尽管这令淳不快,但里纱却觉得心里舒坦多了,她说,“我松了一口气、开心了些,并准备好迈向人生下一个章节。”寺井先生接着解释,“别误会我,我知道离婚是个悲伤而痛苦的过程,但公开宣告展开新生活的决心,却能够让你的心更为强壮。”

如果这些仪式还不足以抚平怨偶伤痛,稍后还可以“更新离婚誓词”—当着亲朋好友的面,把你对方无止尽的憎恨与怨念,以声声咒骂从口中倾泻而出⋯。

 

【本文由Marie Claire美丽佳人提供,未经授权,请勿转载!】

延伸阅读(以下连结至站外)
365天,天天都可以是特殊节日 – 日本商人的大绝招
日本东京租屋必知!且看艾薇塔重点整理
小丸子有义大利同学啦!《电影版樱桃小丸子》8月上映