红衣耶诞老人、绿色圣诞树,是耶诞节的标准组合。但你想过,这全球几乎统一的标志到底是怎么来的?让 illuTimes 用插画告诉你!(推荐阅读:城市色票观察:在法国,遇见小王子的狐狸

 

圣诞节又要浩浩荡荡的来临了!

原本是属于西方的宗教节日,现在已经变成几乎是全球欢度的庆典,而关于圣诞老公公的节庆与传说故事也是不胜枚举(注一),不过不管各国传说差异为何,似乎在哪个国家,圣诞老人标准配备都是白发红衣红裤。这全球几乎统一的标志到底是怎么来的?(一封小女孩写的信:让你相信世界上有圣诞老公公

其实,红衣白发的圣诞老人是从荷兰的圣尼可拉斯演变而成的。

一般最普遍的传说,最初圣诞老人是来自约莫四世纪时,名为尼可拉斯的红衣主教,主教不但十分喜爱小孩更是个乐善好施的人,常常帮助贫穷的人家。有一次以偷偷从窗外扔进的方式,送黄金给穷人家,让三个女孩逃过了被卖为奴隶的命运,而其中一袋金币正好掉进挂在火炉的长袜子里。(推荐给你:圣诞老人不会错过的九座美国城市

尼可拉斯逝世以后,被尊称为圣人,所以后人都叫他“圣尼可拉斯”。后来,荷兰人把他塑造成一位穿着主教红袍,留着雪白长胡子,在每年十二月六日圣尼可拉斯日前夕,会在乖孩子的木鞋中留下礼物的严肃老人。

后来,荷兰也将这圣尼可拉斯节(注二)的庆祝传统带到当时的殖民地-美国的新阿姆斯特丹。

1821 年,一位美国教士 Clément Clarke Moore 给他的小孩们写了一个关于圣诞节的童话,在故事里,圣尼古拉被描画成一位肥胖的、快乐的、欢笑的老人,把圣尼古拉主教形象的冠帽改成为红软帽,把他身边的随从黑彼得拿掉(注三),把圣尼古拉的驴子变成了跳跃的麋鹿。(非营利组织从可口可乐学到的事:不花钱的救命方法

1860 年,纽约时报《 Harper's Illustrated Weekly 》的插图家和漫画家 Thomas Nast 将故事童话里的老人穿上红色的衣服,搭配上白色的皮毛,再加上一根大皮带,把历史人物和故事人物合一,把派礼物使者—圣诞老人的形象进一步的鲜明化与艺术化。

然后到了 1931 年,圣诞老人全新形象最后在可口可乐公司的广告中出现。可口可乐公司希望通过这样广告鼓励消费者在冬天也喝可口可乐。随后,可口可乐公司的圣诞老人广告由报刊杂志,到电视,然后传向了全世界。同时,圣诞老人的商业化,也日渐增加。

因此,并不像很多人会误以为的,圣诞老人的形象是可口可乐公司所赋予,不过可口可乐确实让圣诞老人的形象成功地传播到了全世界。而现在已是全球共庆的商业圣诞节,相对于类似性质的荷兰传统节日圣尼可拉斯节,也在荷兰形成了一场拉锯(注四)。

现在的圣诞节已经是全球性共同的节日,热闹、美丽、和乐、送礼等形象是它所带给人们的印象,而其中也包含了不少商业行为,但人们依旧享受的甘之如饴。

有时不妨想想当沈浸于圣诞节所带来的快乐之余,是否瞭解其中真谛呢?在高调过着其他文化传进的节日时,我们自己的传统节日为何反而不受自己人欢迎呢?注意力被分散后,原本传统节日的习俗,关注是不是就相对少了许多?

除了全球化与传统一直存在的相互拉锯外,在近来反思主流媒体的灌输与以及文化发展根本没有阶级的声音高涨之下,这也是一个值得思考的问题!

(注一)

【其他有趣的圣诞相关小故事】冰岛的13天圣诞节故事:关于13个圣诞坏公公 

圣诞妖怪:坎普斯(Krampus)的传说
http://news.gamme.com.tw/1348659
http://www.nationalgeographic.com.cn/news/2593.html

瑞典的圣诞大餐 

(注二)
欧洲许多国家有着圣尼可拉斯节的节庆习俗(尤其是德语系国家),圣尼可拉斯杰就像是他们的儿童节,那天是属于儿童的节日,圣尼可拉斯会带着天使跟恶魔来,如果今年小朋友表现得很好的话,他就会让天使送给他们糖果,表现不好的小朋友,就只能从恶魔那里得到煤炭跟马铃薯。

(注三)
关于拿着皮鞭的隋纵:黑彼得
在荷兰流传已久的传统圣尼可拉斯节中,每年 11 月黑彼得会随着圣尼可拉斯一起搭汽船抵达荷兰,一直到 12 月 5 日才离开,在这一个月中,表现好的小朋友,圣尼可拉斯就会派黑彼得从烟囱爬进,将礼物送到小朋友的家中。

但是近几年由于“黑彼得”的黑皮肤形象,引发不少争议与抗议行动,被认为是带有种族歧视的色彩在里头;同时,也有另一群要守护传统“彼得节”的民众,因此,一直到现在,节日的存续都还在讨论中。

(注四)荷兰相关报导:
http://world.yam.com/post.php?id=1341 
http://world.yam.com/post.php?id=2847