从法国同志婚姻合法看见同志婚姻进程,期盼有天所有人都能忠于自我,终能爱自己想爱的人。

2013年4月23日周二,法国国民议会二读表决,以331票对上225票,通过同性婚姻与领养法案,成为继同样于今年4/17号通过同性婚姻法案的纽西兰之后,世界第十四个,也是欧洲第九个通过同性婚姻合法化的国家。从今年1月在法国里昂参与同志大游行,到4/23日见证法国通过同志婚姻合法化,我深受感动。因为我知道对法国人来说,这是多意义重大的一步。为什么法国通过同志合法结婚法条这么困难?恐怕深受法国根深蒂固的天主教信仰影响。

法国虽是政教分离(laïcité)国家但天主教思想早已在人民心中根植许久,天主教背后代表的更是法国人遵循已久的传统价值。在同志议题上,法国天主教会不止一次公开反对同性婚姻法案通过,并要求政府继续维护传统“一男一女”的家庭制度。当然,并不是说所有的天主教徒都反对同志婚姻,但以天主教教条看来,同志婚姻并不被允许,法国的同性婚姻合法之路也因此遭受了前所未有的反对声浪。于今年1月3号,估计有30多万人走上巴黎街头抗议示威,其中包含了为数众多的天主教徒、穆斯林教徒以及右翼政党支持者,他们都反对欧兰德政府将同志婚姻合法化,并誓言将反对到底。在4月21日同志婚姻法通过前夕,将近5万人走上街头,坚决反对法条通过。同志婚姻合法与否的议题导致法国社会严重的撕裂,反对者与支持者轮流上街抗议,而反对者攻击同志酒吧或是攻击同志事件时有所闻,反同及恐同言论更创下近几年的新高。


反对人士写着,法国总统欧兰德若通过同性婚姻法案,就是传统家庭观念的敌人。

在这样的前提下,法国总统欧兰德不畏反对声浪,坚持“众人皆平等,有权享受幸福”的信念,于4月23日周二,二读表决,国会以331票对上225票反对票,通过同志结婚与领养法案。而这次法国同志婚姻法条的通过,其实是已孕育将进10年得来的奋战结晶。对同志族群和支持人人平权的支持者来说,这是场耗时长久的战役,也是得来不易的胜利,让我们更深入瞭解法国如何一步步实现同志婚姻。

同志婚姻进程:

1. 同志权益的一大步---PACS民事伴侣法

1999年,法国国会通过简称为PACS(Le pacte civil de solidarité)的民事伴侣法,是“两个异性或同性的成年自然人为了组织其共同生活所缔结的合约”。在婚姻与同居之外,创造了一种新形态的伴侣关系,也是同志婚姻合法化前,政府对人民许下的承诺。PACS省去了结婚的繁文缛节,只需前往法院办理登记,提供了同志伴侣近似结婚的权益及法律保障,并能共同报税及享有财产分配。因此不只同志,许多情侣也都采行这种新型的伴侣关系形式。虽然PACS法尚未允许领养小孩,但其通行对于同志婚姻的争取,无疑已是一大迈进。

2.  同志权益的保障---欧兰德的竞选承诺

2012年5月法国社会党领袖欧兰德于竞选总统期间,承诺选民当选后将致力推行同志婚姻与领养法,并将其纳入主要推动政策之一。

3. 同志权益的前哨战---人人皆享有婚姻权法案

当选法国总统的欧兰德不忘竞选承诺,对于同性婚姻法案的推行不遗余力。于2013年2月2日,法国国会通过“同性婚姻合法化”中一项重要法案条文,“人人皆享有婚姻权”。国民议会以249票赞成,97票反对,重新定义婚姻为“两个人”间的结合,而不局限于“一男一女”。

4. 同志权益的胜利---同志婚姻合法化通过

2013年4月23日周二,法国国民议会二读表决,以331票对上225票,通过同性婚姻与领养法案。

争取同志权益事件簿

巴黎市长 Bertrand Delanoë是法国政界少见的已出柜同志。在竞选市长前,Bertrand Delanoë于1998年就已大方向选民坦承自己的性向,并希望能藉此消除社会偏见。而尽管于2002年,他遭反同志分子以短刀刺伤,并因此住院,他也未曾改变他支持同志人权的信念。


La baisse de Marseilles.(马赛之吻)

在2012年10月23日马赛举行的反同志游行中,有两位勇敢的法国女子,决定用亲吻消弭恐同声浪。其中一位女孩说:“我们不是同志,但我们支持同志权益!所以我们藉由这个简单而纯粹的行动来表达我们的信念。”

2013年1月,里昂的同志大游行行列里,一对夫妇推着婴儿车牵着小孩,一同共襄盛举。“我们不是同志,但我们支持同志婚姻,同志一样有权享受幸福。”


“我很抱歉我让你们看到了恐同的面貌。”"Je suis désolé de vous montrer ça. C'est le visage de l'homophobie."

2013年4月6日, Wilfred de Bruijn 以及其同性伴侣于巴黎十九区,遭到数位不明人士恶意攻击,只因他们是同志。这张由Wilfred de Bruijn上传的照片在社群及媒体上大量曝光,人人大呼不可思议,但这其实只是同志遭受不平等待遇及恶意伤害的冰山一角。


2013年4月17日,位于法国北部里尔Lille有名的同志酒吧 Vice Versa 成为反对人士破坏的攻击目标。


" L'humanité n'a cessé d'inventer de nouvelles formes de mariage et de descendance."

面对反对者提出同性婚姻“违反家庭传统及自然法则”的质疑,人类学家 Maurice Gaudelier 公开反驳这项论述。“人类的历史是演进的,婚姻制度同样也是,同性婚姻并不违反自然法则。而同性婚姻法案的通行也将有助不同性倾向的开放,同性恋和异性恋都是性倾向中的一种。”


2013年4月于巴黎举行的人人皆享有结婚权Marriage pour tous游行,两位女子身穿白纱,手捧捧花,面带笑容地参与游行。

 


"Comme après le pacs, la France est plus belle."
2013年4月23日,国会通过婚姻法案,众议员相拥而泣,直说这是继PACS后让法国更美丽的决定。


"Un nouveau droit, une immense liesse."
2013年4月23日,法案正式通过,议会外传出了前所未有的欢声雷动。“新的法案,新的世界。”



支持者手持香槟及标语,庆祝期盼已久的胜利。


巴黎市长 Bertrand Delanoë于法案通过后受访提到,“这是法国史上美丽的一天,议会今日的决定令我们感到光荣。”

那些美丽的笑容背后,也有这样令人心痛的片刻。这是23日法案通过当晚,法国国民议会前聚集的反对人潮。他们大声怒吼,口出恶言,并攻击一旁的媒体是法案通过的共犯。还更进一步采取行动攻击媒体及维持秩序的警察,有人因此受伤。

同性婚姻及认养法案通过的背后是这一场又一场血泪交织的革命。当然法案的通过,不保证未来的同志之路一定顺遂,我们不敢乐观地相信不会再有恶意攻击同志的事件,而或许法国的激进反对派会继续上街抗议,或许他们仍不懂这将对平权的进步有多大影响,但经过了这次,我们会知道为权益发声有多么重要,我们会知道爱有很多种,而每个人都有权利享有这份爱。

同志不孤单,世界各地的同志身影
〉〉慕尼黑同志嘉年华变装盛会
〉〉阿姆斯特丹 Gay Pride 同志大游行
〉〉我要嫁给“她”

资料及照片来源:法国世界报 Le mondeLe petit journal