第一次知道可丽露(Canelé)这种甜点,是在某家百货公司的东客面包。第一次坐在店里头点可丽露吃,是在台北的好样餐厅。但到那时为止,安朵只是很爱吃这种外型和口感都不太寻常的甜点,却从来不知道这甜点来自法国。

到了巴黎后,发现任何一家寻常的面包店或甜点店里,都几乎会有这种看起来焦焦黑黑的甜点,才恍然大悟,原来这是道地的法国甜点!但一年前到波尔多旅行,才又发现,这种甜点其实源自波尔多,或者说,这是一种波尔多的传统糕点。


这是波尔多市一家老牌的可丽露专卖店“Canelé Baillardran”,风格已经改得十分现代感 / 摄影 安朵

这道滋味特别的甜点源起于大量面粉运到波尔多的港口,商家或居民就会把多的面粉拿给修道院的修女。而波尔多又是法国知名的葡萄酒产区,传统酿酒的过程中有个很重要的步骤叫做“collage”,就是把蛋白打泡后放入橡木桶里过滤酒的杂质,因为只用蛋白,所以会剩下大量的蛋黄,酒庄老板就会把这些蛋黄送给修道院。

有了面粉有了蛋黄,修女们就用来做成甜点。所以法国的甜点历史里记载着, Canelé 最早是 18 世纪一个名为“Annociades”的修道院里的修女发明的。但那时这道甜点的名字叫做“canelas”或是“canelons”,而且作法和材料跟现在不太一样,只是不同于一般甜点的是,里头只加蛋黄。


可丽露是波尔多修道院的修女发明的甜点 / 摄影 安朵

 

另外有个说法是,17世纪时波尔多有一种被称为“canauliers”的面包师父,他们专门做教堂庆典用面包和一种用蛋黄做成的叫做“canaules”的面包。 18世纪时“canauliers”面包师父和一般甜点师傅发生斗争,因为想取得当时只有甜点师父才能使用的牛奶和糖。这场斗争后,“canauliers”面包师傅取得了牛奶和糖的使用权,也是在那个时候,他们创造了可丽露的食谱,就用他们的职称命名,也就是说那时“canelé”这个名字还没出现。

法国大革命期间,这种以前拥用有强大势力的面包师父消失,这道甜点也跟着消失了很久。20 世纪初,一个不知名的甜点师傅找到以前的食谱,做出这道甜点,还加了香草和莱姆酒。但 “canelé ”这个字很晚才出现,翻翻 1970 代法国知名的美食指南“Gault et Millau” 还没有这个字眼,但到底何时这个字开始出现,不可考。

这种甜点外观的凹槽是后来演变成的,这是前面那家波尔多老甜点店的特别版可丽露,外壳整个是奢华的雾金,价格不斐,12 个 96 欧!

但“Canalé”后来为何做成有一道道凹槽的形状?有资料这么写着,因为起源字根和“cannelure”很像,“cannelure”是建筑物上的雕刻凹槽,所后来的甜点师傅就把它做成这个样子。

所以我们今天吃到用面粉、蛋黄、牛奶、糖,莱姆酒和香草做成,外头刷上焦糖烤成外壳稍硬的可丽露,就是这样一点一点演变来的。台湾天气最近转凉,安朵觉得正是吃可丽露配点热茶的好季节,吃的时候别忘了细细咀嚼这个法国甜点长长的历史和起源!

 

一起来做法式甜甜美味
〉〉美味料理食谱:法式土司佐焦糖白兰地冰梨
〉〉法国经典甜点:焦糖核桃派
〉〉美味料理食谱:30分钟做出双色梦幻果酱
 


文章来源:安朵的巴黎
图片来源:来源