台湾的冬天终于脚步近了,除了冬日必备经典的黑白灰三色穿搭,重点色系的妆点也有画龙点睛的效果。作者 Louise 这次介绍冬日穿搭里的一抹红,中英对照的内容,让你感受来自国外简单俐落的穿搭氛围。(推荐阅读:

Black, White & a Bit in Between 走在街头的黑白灰,加上一抹红的穿搭。重复搭配衣柜的旧单品,混合基本色系搭配新的一天。Walking on the street in NYC in black, white and a dash of red.

同场加映:适合亚洲人肤色!点缀黑白灰的穿搭色:焦糖棕

|穿搭单品  Today's Outfit | 

TOP │ ASOS 
SKIRT │ ASOS 
BAG │ CAMBRIDGE SATCHEL ( similar 30% off option HERE )
COAT │ HONEY LAND ( similar HERE
SHOES │ DR. MARTENS #1461
SUNGLASSES │ TOPSHOP ( or HERE )
WATCH │  DANIEL WELLINGTON  
 
 

|关于穿搭|黑白灰三色 Black, White & a Bit in Between

Black, White & a Bit in Between 黑白灰是这次穿搭的主色。

最近几年随着年纪的增长,喜欢轮廓简单且可以重复穿搭多次的单品。也许对其他人来说颜色缤纷热闹的布料非常精彩,但样式经典剪裁简洁更吸引我,款式不标新立异颜色干干净净更好。这样的单品穿数季都不嫌无聊,譬如这件灰色大衣外套。这件浅灰毛呢大衣在衣柜屹立不摇了好几年,经历过日本的早春,漂洋过海陪我待过波士顿的严冬,这天则是纽约的早秋。每次搭配不同的新意,是我对这件外套崇高的致敬。而收起背带改成手拿的剑桥包,少了稚气多了份成熟俐落;新购自 ASOS 附有小尖领的针织毛衣,看到简洁的黑白条纹,我就知道这件毛衣将会在我衣柜陪伴我很久,很久。

|#ootd|Black, White and a Bit in Between

Over the years, I have found myself enjoying the simple clean lines and aiming for quality over quantity. I wear items of clothing that I really love over and over, and never found them boring. This grey coat has been my wardrobe staple throughout the years. I wore this coat everywhere. It got me through the early spring in Tokyo and the severe Boston winter. During my stay in NYC this time in early fall, this coat a.k.a. my loyal companion still kept me warm and cozy. 

To keep the outfit clean, I minimized the color scheme to black, white and a bit in between - grey. Black and white stripes are so basic that I know I can plan on keeping the look in rotation forever. Also, I tried to give the outfit an interesting touch with bold red accents. Crimson red is elegant and sophisticated. The simple color combination of black, white and grey with red lips and purse brings a classy feel. In addition, I held my Cambridge Satchel as a clutch for a more refined style instead of carrying it cross the body. 


|步行纽约|

每次来纽约喜欢花很多时间走路。活力满满的街道,是纽约最迷人的地方。不同种族的移民和来自世界各地的观光客拥挤喧嚣,文化多元丰富,各式各样语言各国餐饮互相撞击融合,让纽约相当独树一格。(推荐给你:跟着琳达玩纽约 东村 年轻人的玩乐圣地)

|Walking New York |

Every time when I visited the New York city, I enjoy walking the street and experiencing the cultural diversity very much. Since New York embraces people from a rich variety of ethnic backgrounds, cultures and experiences, the diversity makes NYC truly unique. The vibrant mix of cultures is everywhere, and it's what makes the Big Apple so attractive. 





 |Instagram 我的波士顿生活片段 |

@youarewhatyouwear