女人迷抢先报导!《马拉拉:改变世界的力量》上映前,艾玛华森担任采访者与马拉拉现身直播,她们坐下来,聊教育与女权。马拉拉首次公开说自己是女权主义者,与艾玛华森一起为平权努力!这天,我们以身为女权主义者为荣。(同场加映:

写在《马拉拉:改变世界的力量》纪录片上映前,艾玛华森(Emma Watson)与马拉拉(Malala Yousafzai)于昨晚英国电影特映会后进行直播,上万名师生在电影院观看,参与这场世纪对话。两位激励人心的青年女性引领全球性别平权运动,今晚,身肩联合国妇女署的全球亲善大使艾玛华森与捍卫女童教育权的马拉拉,她们坐下来,聊教育与女权;谈马拉拉从倾斜的性别体系一路走来。这天,我们以身为女权主义者为荣。

 
Into Film Festival opening Q&A

Today I met Malala. She was giving, utterly graceful, compelling and intelligent. That might sound obvious but I was struck by this even more in person. There are lots of NGOs out there in the world doing great things... But if there were one I would put my money on to succeed and make change on this planet, it would be hers. (The Malala Fund). Malala isn't messing around or mincing her words (one of the many reasons I love her). She has the strength of her convictions coupled with the kind of determination I rarely encounter... And it doesn't seem to have been diminished by the success she has already had. And lastly…She has a sense of peace around her. I leave this for last because it is perhaps the most important. Maybe as a result of what she has been through? I personally think it is just who she is…Perhaps the most moving moment of today for me was when Malala addressed the issue of feminism. To give you some background, I had initially planned to ask Malala whether or not she was a feminist but then researched to see whether she had used this word to describe herself. Having seen that she hadn't, I decided to take the question out before the day of our interview. To my utter shock Malala put the question back into one of her own answers and identified herself. Maybe feminist isn't the easiest word to use... But she did it ANYWAY. You can probably see in the interview how I felt about this. She also gave me time at the end of the Q&A to speak about some of my own work, which she most certainly didn't need to do, I was there to interview her. I think this gesture is so emblematic of what Malala and I went on to discuss. I've spoken before on what a controversial word feminism is currently. More recently, I am learning what a factionalized movement it is too. We are all moving towards the same goal. Let's not make it scary to say you're a feminist. I want to make it a welcoming and inclusive movement. Let's join our hands and move together so we can make real change. Malala and I are pretty serious about it but we need you. With love, Emma x#HeNamedMeMalala #notjustamovieamovement Malala Fund Into Film

Emma Watson 贴上了 2015年11月4日

马拉拉与艾玛华森一起 #HeForShe

艾玛华森先与马拉拉分享拍摄电影的心得,马拉拉希望这部电影不只是一部电影,更是一个运动的启程:“我的目标是看见所有小孩都能去上学,这是关于6,600万女童的未来,每个女孩都应该拥有发挥潜力的权利,为世界贡献。”

这部电影也介绍了影响她生命风景甚深的父亲:“我的爸爸建立了一个模范形象,我认为他是所有父母的典范。如果我们要求妇女平等权利,男人势必要挺身而出,然而多数男人只觉得女权主义者或是职场女强人是激进的、疯狂的。为了改变这件事,我们必须要一起努力。”马拉拉呼吁男人一起加入这个改变,如同艾玛华森的 #HeForShe:“为了争取两性的自由。我希望男人可以一起扛起这个担子(take up this mantle)让他们的女儿、姐妹以及母亲能够免于性别歧视。”(推荐阅读:

艾玛华森深入问马拉拉怎么看待性别?为女童教育权努力的马拉拉认为性别并非对立:“我认为公平对待对一个人,是因为我们都身为人类。性别不同,不意味你必须被区别对待。”

马拉拉不仅为平权申诉,更积极争取教育权,她告诉孩子们:“无论你未来想做什么,都需要通过教育来确认自己。我们需要教育,因为我们需要未来,我也相信教育能让巴基斯坦的小孩拥有更美好的明天。”


(图片来源:Online Mail

马拉拉:我是一个女权主义者

马拉拉接续谈这条抗争路上,许多人视女权主义为弊病:“女权主义变成非常棘手的一个词,当我第一次听闻这个词,有负面也有积极评价。所以我会犹豫我该不该说我是个女权主义者。”

艾玛华森认同的点点头,女权主义被视为“tricky word”的困境,或许她再明白不过。马拉拉接着说:“我听了你的演讲:‘如果不是我,那会是谁?如果不是现在,那是什么时候?’现在我要说我是个女权主义者,而所有人都应该要是,我相信这个词为了平等而在。”艾玛华森深深吸了一口气,她说能听到马拉拉这么说,多麽荣幸。(延伸阅读:

两人在对谈中偶尔露出一点羞怯,屏幕上相知相惜的两个女孩,一个来自英国、一个来自巴基斯坦,在这里聚首谈世界的性别困境、也谈马拉拉喜爱的《一千个艳阳》;谈女权主义,也谈马拉拉钟爱的粉红色。多麽一个与世界共襄盛举的好日子,读者 Rebecca Oliver 说:“我期待这一天,我们可以自豪地说‘我是一个女权主义’而不感到羞愧。这段影片让我觉得很骄傲。”也有网友说:“马拉拉与艾玛华森正在为我们做女权主义最好的示范。”


(图片来源:Online Mail

艾玛华森:请你,与我跟马拉拉一起前进

会后,艾玛华森最后在脸书写下:

“今晚我认识了马拉拉,她带着赋予与美好的优雅姿态来,她是那样夺目且聪慧。她让我深深震撼的不只这些,包括她在非政府组织付出许多好事。如果要我花钱拯救这个星球,我会把这笔钱交在她手上(马拉拉基金会)。马拉拉没有挟持着她的话题性在这世界装腔作势地横行(这是我爱她的理由之一),她强悍的信念与果断来自她的境遇,她的周遭永远围绕着平静。

今天对我最感动的时刻是马拉拉谈论女权主义,我先给大家一个背景,之所以谈论女权,是因为我在资料中发现她从未声明自己是个女权主义者,于是我决定我一定要问这个问题。我震惊的是马拉拉自己先提到了这件事,尽管女权主义不是一个容易的字眼,但她还是愿意为它正名。她也请我在访问结尾谈谈自己的想法,其实她根本不必这么做。马拉拉与她深论女权议题,女权主义是一个带着争议性的字眼,我也正在这条路上学习。我们是朝着同一方向同一目标前进的:说出‘我是女权主义者’不再惊恐,我希望它成为一个欢迎所有人、具有包容性的运动。请让我们牵起手来往前,一起使改变发生。马拉拉和我沈重地看待这件事,而这件事,需要你。”

如果不是你,那会是谁?如果不是现在,那是什么时候?

女力外带!马拉拉精彩名言

不要认为你太年轻以致你无法达成;不要认为你的年纪会阻止你做任何事;不要让你的年轻阻止你的想法。只要你愿意,年龄可以突破一切限制。要是你想等舞台到来,一切都太迟了。——马拉拉
Don't think you are young that you can do something. Don't think your age can stop you from doing things, Don't think you are young so your idea don't work.Age can not put limit to what you want to do.Don't wait for the stage,if would be too late.

我希望这部电影不只是一部电影,而是一场运动。——马拉拉
I want this movie not just to be a movie,but the movement.

我是一个女权主义者,你也应该是。女权主义是平权的同义词。
I’m a feminist and we all should be a feminist because feminism is another word for equality.

我就是那6,600万中失学女孩的其中之一,我并非独自一个,我就是众人。
I'm 6,600 millions girls from deprived of education.I'm not an alove voice,I'm many.