Dumile 来到台湾,结合非洲和台湾原住民文化,让她的品牌 LIHIYA 不仅在伸展台上发光,同时也是在为小众发声呢!

每天早上站在镜子前面挑选要穿的衣服时,妳想过手中的衣服代表了什么吗?妳可能觉得服装不过就是个人特色的表彰或流行符号,但其实,衣服能够传递的正面价值,比妳想像的更多!就像“LIHIYA”,一个史瓦济兰女孩 Dumile 和她的团队所携手打造的设计师品牌,致力于结合非洲与台湾原住民文化,而且为弱势妇女创造工作机会,让设计除了能够在伸展台上闪耀之外,还能够为小众发声。


秉持着为小众发声的理念,Dumile 走上了创业之路。

 

时尚,是一种学习尊重不同文化的人生哲学

LIHIYA 这个字,在设计师 Dumile 的母语中表示涵盖、包容的意思。因为有着外交官双亲,让 Dumile 在成长历程中感受过许多不同的文化经验,而后更来到台湾久居。这让她深深感受到“每个部落都有自己的文化,而每一个文化都有自己的价值观”。她因此希望打造一个跨文化、跨种族的品牌,能发掘世界上珍贵的遗产,并透过设计转化成实用的产品,利用“时尚”产品来乘载不同的珍贵文化,并且秉持永续经营、公平贸易的理念,让 LIHIYA 不只是一时的流行符号。(另外一种“包容”:包容东西文化的 德国 柏林围墙

LIHIYA 的设计结合台湾原住民布料与非洲文化特色,是日常生活中可以穿着的时尚单品。消费者买 LIHIYA 的产品时,也许可以因为喜欢它的布料质感、图腾或特色,因此产生兴趣开始去了解史瓦济兰、台湾原住民,甚至是更多种族的文化。从生活中的时尚开始,让每一个人都可以成为跨文化的大使。“If you buy a dress, you get a story and you can go anywhere in the world,你可以了解这个图腾代表什么,每次穿上它,你都在学习。”


LIHIYA 的2015新作:短版露肚上衣,中国红加上史瓦济兰的黑白印花袖。

为了替问题找到答案,所以设计

在走入服装设计领域之前,Dumile 研究所念的其实是产品设计。而产品设计的出发点是“替问题找到答案”,这个想法在多年后,也反映在她的创业理念上。(推荐给你:“策略思考”其实就是“设计思考”

就读研究所期间,Dumile 曾无意间报名了客家文化相关的设计比赛,因而到她完全不熟悉的屏东六堆待了一阵子。最后她以年轻旅人的角度,将文化及旅游产品结合,将传统客家妇女结婚配件“云肩”,简化为现代风格与纹样,运用在 T 恤、侧背包与午睡枕上,让旅居国外的客家人可以随时带着文化走,也让传统文化更贴近年轻人的生活,最后夺得冠军。这次经验让她深刻体会到,只有深耕一个地方,才能真正瞭解他们需要什么、知道他们的文化到底长什么样子。因此,她选定原住民文化为论文主题,再一次走入偏乡──台东重安部落,让自己去体会、去练习、去思考。

“台湾人有很多刻板印象,像是觉得史瓦济兰的人可能都穷得没有衣服穿;就像一开始我对原住民也有很多刻板印象,但是当我到了重安后,就觉得那里很像我的家乡。”Dumile 笑着说她觉得原住民的部落很像非洲——很偏僻、很多只会讲方言的老人、很多教堂。“那里的风景很漂亮,部落里也有很多农夫,我虽然不会一起下田,但我很喜欢用不同的方式帮他们的忙,于是我就帮他们设计稻米的包装。”(延伸阅读:包装越美越浪费!看看德国的爱地球绿色设计


Dumile进行文化研究时与重安部落耆老合影

Dumile 更结合专长开设工作坊,带领社区将小朋友的图画设计成实用的包包。“那边的小孩很可爱,他们并不会觉得自己的部落比较偏远、不进步就比较可怜,他们很喜欢自己的文化,也有自己的梦想,有人想当服装设计师,也有人想当医生。”Dumile 在台东阿美族部落,不只看见了自己的故乡的影子,更看到了当地的需要,进而发挥自己的力量做出改变。


Dumile 运用重安部落孩子们的画作制作的背包

“当你看到纺织场的阿姨都很开心,你不会觉得有不好的事情发生”

Dumile 是因为曾在纺织业待了六年,上班处理海外投资,下班留下来看阿姨们如何打版、车布,才开始对设计产生兴趣,踏上人生另一段旅程。她坦言开始创业后,在追求公平贸易及永续发展的过程中也遇到了许多困难。除了必须在成本控制、时间管理与妇女权益之间取得平衡外,在史瓦济兰,因为认证机制非常不健全,更必须亲自到当地探查纺织场。虽然过程曲折,但是 Dumile 说,当地和她合作的纺织厂阿姨们在工作时都非常快乐,而且因为她们把 Dumile 当成朋友,所以都很愿意接单生产,这样的合作模式是令人愉快又值得信赖的。而在其他国家的偏远部落,LIHIYA 则会透过当地和公平贸易组织合作的 NGO 团体来找原料商,确保原料的来源值得信赖。

台湾方面,除了固定合作的基金会提供废布之外,LIHIYA 也会使用成衣厂用剩的布边,对成衣厂来说,这些剩下的布无法再多做一批产品,但是透过设计师选布的功力,可以将之改造,不但不会让被裁下来的布边浪费,更可以和特色布料结合,呈现崭新的风貌。


Dumile 与行销总监 Ethan

 

“你有空,来当我的模特儿”而不是“你好瘦,来当我的模特儿”

“其实我设计版型时都是以妹妹为模特儿,我妹妹胖胖的,都没有人相信。像是这件黄色白直条洋装给我妹妹穿,再搭个腰带,可以修饰身型;但是同一件衣服拿去伦敦时装周参展的时候,模特儿穿起来并不会因为宽版而显得没有腰身。”

LIHIYA 作为一个设计师品牌,可不只是空有理念。在设计剪裁上,处处看得出 Dumile 的坚持与用心。“One size fits all” 是 Dumile 在设计时的重要概念,“一开始要来台湾以前,我爸爸告诉我,我在台湾可能没办法买衣服,因为台湾人都很瘦!”虽然这句玩笑话看似有点夸张,但其实也反映出现在台湾过于单一,崇尚瘦即是美的审美标准。所以 Dumile 希望透过特别设计的版型,让同一件衣服,可以适合每一个人,渐渐除去人们对于理想体型的刻板印象,让每个不同身材的人穿上 LIHIYA 的衣服,都能有迥然相异但美丽的姿态。(为什么瘦才是美?从芬兰的身体自由看台湾:我们无心的“体重”歧视


(左)Dumile(右)妹妹 Tivamile

一件好的设计,其实是可以解决很多问题的!LIHIYA 正试图用设计来解决部落文化没落、工厂剥削劳工、和身材刻板印象的问题。下一次,当你手里抓着一件衣服时,请想想这件衣服背后的故事吧!