健身教练的美体教室来了!在练出马甲线、人鱼线、六块肌等美丽线条的同时,你知道这些单字的英文怎么说吗?

艳阳高照,最好的活动就是到海边游泳大秀身材了! 为了拥有穿上泳裤和比基尼穠纤合度身材, 可要甩掉游泳圈,好好锻炼一下自己! 练出让人羡慕的人鱼线和马甲线可不是一件简单的事情。(推荐阅读:性感马甲线养成:教你追到全世界最难追的一条线!

那么人鱼线和马甲线的英文你知道是什么吗? 可不是mermaid line和corset line喔! 你跟外国人讲这个,他们肯定是一头雾水啦! 那么到底要怎么说呢?

人鱼线的英文怎么说呢?正确的说法有下列三种:

1. Apollo’s Belt 阿波罗的腰带
2. Athlete’s girdle 运动员的腰带
3. Adonis belt 阿多尼斯的腰带(阿多尼斯是希腊神话的美少年)

看到了阿波罗雕像的两条人鱼线了吗?那人鱼线原本称为iliac furrow, 就是指human abdomen腹部那两条hallow grooves浅浅的凹陷啰。 那比较口语的说法有V shape/ V line/ V cut.

I want to get that V-shape below my lower abs. 我想要锻炼出人鱼线。
I want to develop a V-shaped core without the hassles of a gym. 我不想要到健身房,想靠自己锻炼出人鱼线。

想练出漂亮的六块肌和人鱼线,让专业的健身教练教你撇步,请看这部影片:

越来越多的现代人有上健身房健身work out的习惯,为了消除游泳圈 spare tire, love handle和啤酒肚 beer belly, beer gut。那不同肌肉的部位要怎么说呢?

二头肌 the biceps, funs, pythons
三头肌 the triceps
四头肌 quads
三角肌 delts
腹肌 the abdominal muscles
胸肌 pecks, pectoral muscles

实在是多到眼花撩乱了吧!那男生最梦寐以求的六块肌,,就叫作washboard abs,因为看起来就像洗衣板的纹路一样!另外,核心肌群腹肌也是不容易训练的,腹肌也可以说成是yokes或是cuts。那可以使用yoked来说这个人腹肌特别发达。

John is yoked. He must have worked out a lot! 约翰的肌肉真大块,他一定常常健身!

至于女生的马甲线,并不称作corset line,corset是古时候西方女性所穿的马甲束身衣,马甲线的英文是Firm abs。 请用英语说出I want to get flat, firm and fabulous abs!我要塑造完美的马甲线! 要锻炼出完美的人鱼线或马甲线,需要有惊人的坚定意志力!请搭配下列影片,一起高喊 I'm a champion!努力瘦身吧!

永不放弃第一部,给练人鱼线和正在瘦身的人!请看这部影片:

永不放弃第二部,给练人鱼线和正在瘦身的人!请看这部影片:

文/Cindy Chen

Photo Source: istolethetv, CC Licesed.

作者简介:VoiceTube看影片学英语 
学英文不是艰难的任务,而是一种融入生活的自然态度, 今天起,丢掉厚重的教科书,每日锁定VoiceTube看影片学英语官方部落格,给自己一个流利‘用’英语的机会!