语言是个不断跟随时代变化的沟通方式,新颖的“小鲜肉”、“低头族”、“中二病”反映时代趋势,国外也有最夯的时下用语!这周 VoiceTube 带我们认识最潮英文流行语!(推荐阅读:

你还停留在 rain cats and dogs? 小心朋友笑你是上个世代的人 比俗语更好用,比片语更重要 VoiceTube 为你整理美国最夯生活流行语!

年轻人最常使用的口语,不像片语或是俗语可以在教科书上找到,流行口语是文化潮流下的产物,看起来会让人容易觉得困惑不懂其中的意思,以下列举几个口语解释和情境对话让读者更了解口语的使用时机和方法:(推荐阅读:

1. dope

dope 原本是指麻醉剂或是迷幻药,后来饶舌乐用 dope 来形容一件事或某项东西很酷炫或是棒到令人着迷,流行文化就开始用 dope 当作“很屌”的意思使用。

A:Oh my god, is that Kanye West?我的天阿那是肯伊威斯特吗?
B:Who’s Kanye West?谁是肯伊威斯特?
A:He’s a rapper. His songs are all freakin’ dope.  他是饶舌歌手,他的歌都超屌的!

为了融入环境从小到大都要不断学习最新的流行语 Mike Bow 亲身经历的心酸血泪史告诉你

8个你一定要认识的英文流行语

2. nocializing

no socialize 的简写,形容一个人在公共场合时只顾着用手机而忽略和其他人的互动,简单讲就是“低头族”。

A:Hey, what’s wrong? You don’t look well. 嘿?怎么了?你看起来不太好。
B:Jim and I had a fight last night. 我昨晚跟吉姆吵架了。
A:What happened?发生什么事了?
B:I was mad at him because he is always nocializing when we are dating. 我很气他因为我们约会的时候他总是在玩手机。

你听过 Urban dictionary 吗? 这个线上网站可以用来查询年轻人的生活用语 因为是由网友们共同撰写定义 所以更能真实反应用语在生活中的实用方式喔!

▼九个你必须知道的新潮俚语

3. looking fly

看起来在飞?这个口语其实是形容一个人穿着得很潮很流行的意思。

A:Did you go on a party today?你今天去派对吗?
B:No, I didn’t. 我没有。
A:Then why are you looking fly?那你为什么穿这么潮?
B:I’m just trying to change my style. 我只是想试着改变风格。

4. That’s tight

tight 的本意是紧绷僵硬的,但是如果你听到有人跟你说 that’s tight 可别误会他的意思,这句口语的意思是用来形容某件事“很酷”。

A:See what I’ve got. 看看我拿到了什么?
B:Why are you so coy?你干嘛神秘兮兮的。
A:It’s Beyonce’s concert ticket! 是碧昂丝的演唱会门票!
B:That’s tight! How did you get it?太酷了!你怎么拿到的

5. You kill it

这句口语里面的 kill 不是当作动词杀害使用,而是用来形容表现得很好很不错的意思。

A:How’s my speech?I was so nervous.我讲得如何?我刚刚超紧张的。
B: Don’t worried about it. You killed it. 不用担心,你表现得超棒。

学会了新的单字或片语却不知道怎么在日常对话中使用?VoiceTube 推出全新英文线上课程 HERO ,主打看影片学英文,让使用者可以轻松愉悦地学习英文,更能从课程中练习到生活化的道地英文,听说读写都包含在内,从理解、听打、文法到口说,循序渐进地带领使用者一步一步扎稳根基,并且能正确活用。

 

文/Yuwei Lin
图/articolo 31
来源/ urban dictionary,Mike Bow Show
作者简介:VoiceTube HERO VoiceTube HERO 是一套创新互动学习课程,从听读到说写帮您全面提升英文实力。 透过影片多元情境,自然而然学习实用英文。让您不只学英文,还用英文获取全世界的知识!

责任编辑:Ab