尼泊尔位于地震带上,早在地震之前专家纷纷预言地震发生在即,只是真的没想到会这么快。4/25 日下午14 时 11 分时发生大地震,截至今日已有超过 5000 人死亡。电视机前你的或许着急,希望自己能伸出援手,在行动之前看看这篇由尼泊尔当地居民提供的建议,此时此刻最不缺救灾的热血,多想一下,你的善良能够更有价值。

住在尼泊尔多年的克莱儿,给许多想帮助当地的善心人们一些建议。

想帮灾民的心没有错,但就怕这些善心最后成了浪费。

新闻画面不断播放灾民痛苦的表情,让你很想伸出援手捐助物资,甚至是起身飞到当地帮忙吗?

尼泊尔加德满都居民克莱儿·班奈特(Claire Bennett)要请你等一等,因为你的帮忙最后可能会变成浪费。她在 27号时于《卫报》分享了建议:

死亡数破4000 情况不乐观 “我住在尼泊尔多年,这里就像是我的家,而这次强震的消息对我来说仍是非常吓人的,而且我现在因为道路中断的关系卡在柬埔寨境内,我看着新闻只觉得内心痛苦又无助。

截至目前,这场强震已经让数千人死伤(编注:BBC报导 28号报导死亡人数已破 4,000,伤者数超过 7,000人),许多人也因为地震震毁了家,找不到落脚处。

过去我们纪录全球天灾多年,这样的经验告诉我们现在这样的情况只会越来越糟:医院会被挤爆、基本生活物资越来越少,住在临时避难区的民众也只能面对生活在室外的危险以及可能感染疾病的窘境。

2010海地地震(注1)就是一例,当时发生在海地的强震引发致命大浪夺走数十万人性命,这场天灾让许多人难以忘记,而灾情惨重的海地,当地的经济情况其实与尼泊尔经济情况相去不远,尽管国际援助不断投入且天灾已过了五年,海地现在仍挣扎地想从这场灾难中复原。”

注 1:2010年海地地震于 2010年1月12日 21时53分9秒(海地当地时间12日下午16时53分9秒)左右发生,地震规模为芮氏 7.0。震央位于海地首都太子港以西大约 16公里处,震源距离地表 6.2英里( 10.0公里)左右。

位于海地首都太子港的大多数建筑均在地震中遭到损毁,其中包括海地总统府、国会大厦、太子港大教堂、中华民国驻海地大使馆、医院和监狱。

国际红十字会估计,受到地震影响的人口大约为 300万,保守估计死亡人数有 4.5-5万人左右。

尼泊尔中部的巴克塔普尔(Bhaktapur)为往生者举行火化仪式。

医生入灾区 也成接济对象

“国际救援团队讨论海地目前的情况时,多会指出各界救援组织缺乏沟通合作,让当地至今复原的脚步越来越慢,回想当时,国际志工涌入海地,从学生、教会到个人,大家纷纷挽起袖子投入海地救灾,每个人都是甚么事情抢着做的态度,急着想把自己的一股热情和善心分给当地灾民,但是这些善事却没有形成该有的影响,事实上,许多国际救援组织最后都缓下了帮助海地的步调。

夸张的是,当年有消息指出国外来的医生进入海地后,却没有得吃让他们无以为继,许多未受到完整训练的志工以及各界投入的救灾物资没有办法合理发派和管理,最后这些善心沦为某些人道组织口中说的‘二度灾难’。”

人人都可当志工?这有问题

“救援工作最大的问题是‘每个人都可参加’,谁想自愿救灾、谁有钱买机票到灾区,就去吧,这些人不像是需要多年专业训练才能取得资格的医生或工程师,目前没有资格证书是专门给救灾志工的。”

2010年海地地震发生后,市区一片狼藉,甚至有民众打劫物资的事件发生。

2015尼泊尔大地震,发生在当地时间 4月25日中午 11时56分,台湾时间是 25号下午 2时11分,这是尼泊尔八十年来最强地震,美国地质调查所(USGS)数度上修震度,最后表示大地震规模达到芮氏规模 7.8,深度 15公里,震央距离首都加德满都西北方 82公里,大约是介在加德满都和西北的博客拉市区(Pokhara)之间。

目前国际社会正努力投入救难团队和物资到当地。

急得要命也没用

“对现在满目疮痍的尼泊尔来说,最需要的不是没有训练过只能站在旁边急得要命的志工。尼泊尔是有机场的,而且这座机场也撑过了强震,目前这座机场应该要转变成集合紧急物资、救助急诊伤患以及集结训练精良志工的中心,至于卡在路上,急着想看看亲友的我,是可以再等上数周的。”

给大家的建议

“过去几天,我被亲朋好友涌入的问候给淹没,大家不停问我:‘你需要甚么吗?’‘我可以帮你甚么?’现在,我想来回答这些问题,告诉大家如何真的帮灾区民众的忙同时又不会阻碍救援进度。”

1. 热血冲灾区?请不要这样

“首先,记得帮助人这件事情并不是只跟你一人有关,这不只是你对灾区或是灾民的爱与怜悯有多深,虽然你想纾解自己满腔的无助和善心,但要记住一件事情,你可能不是灾区现在需要的人。请不要一股脑的往灾区冲,至少先按捺自己的心等上几周,观察灾区的复原进度。

例外情况是,如果你是一位受过训练且能提供专业技能的人,请加入国际救援团队吧,他们会把你分派到最适合你展现知识技能的地方。”

2. 别再捐二手物了

“事实上,用过的二手物品在灾区真的很难发送,而且也往往无法真的帮到灾民,真正好又方便的做法是,让救援组织根据灾区情况来募集物资,如果你手上有些物品是再也用不到,那么请把它们卖了,然后把卖得的钱当作救灾金捐掉,你也可以把二手物送给爱心二手店,他们会帮你把物品卖掉再把钱用到慈善目的中。”

3. 请捐钱

“尼泊尔现在真的不需要你订机票飞来,也不需要你的旧衣服,当地现在最需要的是钱。请依你能做到的程度,把钱捐给可信的慈善组织,并研究一下你捐的钱最后被运用到哪里去了。有时间的话,你也可以比较一下各家救援组织提出的需求,确定你同意他们的做事方式。”

4. 请捐民生救济品

“短期来说,救济品(注:如食物、衣物、钱)是需要的。我之前常被问到如果要帮助灾区走上长期重建之路,是不是需要救济品,而现在看到尼泊尔的灾情,我想维持灾民基本生存需求的救济品是有必要的。”

尼泊尔许多建筑禁不住强震严重毁坏。

5. 请帮灾区永续发展

“接下来几个月中,如果你愿意把资金投到灾区的重建或是长期发展上,请把永续发展这个概念放到心里,因为接下来灾区会有许多重建修复计画,而尼泊尔是一个地震频仍的国家,所以建筑物必须是防震的结构,不能是便宜就可以盖好的屋子,也不能是国际志工‘免费’捐出的建物。”

6. 出发前 先做功课

“如果说,你还是很希望亲身到灾区协助救援,那么在你出发前请再看一遍国际志工的反思这篇文章吧(注2),我不是反对志工,而是希望你能缓一缓确定灾区有让你大展长才的地方。自愿助人是一件很美好的事情,也能替这个世界带来好的影响力,但前提是这些帮忙有好好地经过思考。

在你签下出发救助的表单前,请先花点时间了解尼泊尔这个国家,知道当地的复原状况正面临什么样的困境,到了当地后就放开心胸学习吸收你眼前所见的事物。”

注2:文章当中提醒到灾区前,要先了解当地的国情文化和状况,并知道自己的技能可以展现在哪些地方,不要让自己的善心变成一种浪费。

编注1:对原文报导有兴趣的朋友,请参考 “Don’t rush to Nepal to help. Read this first

编注2:地球图辑队精选评论文章,希望能帮助网友从多面向思考。本文意见为原作者所有,不代表本站立场。原作者克莱儿·班奈特(Claire Bennett)是一位住在尼泊尔首都加德满都的居民,她接下来会出版有关国际志工的专书。