五分钟洞见世界：洋装话题的借力使力，南非反家暴广告

北美

说明：美国总统和前美国总统及其他政府官员们与群众一起游行

Sight of the week：漫漫人权路 萨尔玛游行五十年

• 欧巴马表示：游行尚未结束

• New York Times编译（2015-03-07）－周六约四万名民众，多数为黑人但非全数，来到阿拉巴马州赛尔玛参加赛尔玛游行五十周年的活动。而美国总统欧巴马也来到活动现场。在致词中，欧巴马虽表示对美国的种族平等进步有所肯定，却也同时表示种族歧视的阴影仍然尚未消失。部分民众同时也来自于前阵子发生黑人青年被白人警察枪杀的佛格森市，会中即有人为该枪击事件表达抗议，用鼓声和标语打断欧巴马的演讲。共和党和民主党皆无其他重要人物，由其是总统参选者出席，但共和党主导的国会则追颁国会金质奖章给当时游行的民众表达敬意。

• 赛尔玛记念碑铭刻牧师詹姆士·里布之死

• Washington Times编译（2015-03-07）－赛尔玛这个小城市里有一个小小的纪念碑，和其他纪念碑不同的是，这个纪念碑是有人匿名捐赠而立的，为了纪念在1965年赶来参加黑人人权游行而被袭击遇害的白人牧师，詹姆士·里布。现在的赛尔玛里的人们，已经没有多少人知道詹姆士里布是谁，然而五十年前，这个年仅三十八岁的白人牧师听到了赛尔玛游行所发生的事，便赶至此地参加游行，却在游行前夕因支持黑人人权遭到不知名人士的攻击最后伤重过世的消息，让美国各地开始正视美国南部对黑人的歧视的严重性。

推荐阅读：奥斯卡最佳原创歌曲《Glory／逐梦大道》唱出追求自由之路

前情提要：1965年3月7日，有525位黑人民众一起从赛尔玛（Selma）游行至阿拉巴马州的蒙哥马力郡 （Montgomery），进行争取黑人投票权的和平示威运动。在美国内战结束（1865）后的一个世纪，非裔人口占赛尔玛市约一半的人口，却只有2%的人拥有投票权，为此约翰·路易士（John Lewis）这场游行的主要组织者之一。这位25岁的阿拉巴马佃农是“学生非暴力协调委员会” （Student Nonviolent Coordinating Committee，SNCC） 的领袖，同时该协会也致力于推动废止种族隔离政策与争取黑人投票权两大目标。

游行开始前，这项游行的组织者 John Lewis 以及其他领导和民众约法三章要求不与警察冲突，然而当游行进行到赛尔玛市外围的爱德蒙配特司桥 （Edmund Pettus Bridge）时，尽管有州际警察维持秩序，阿拉巴马州的警官们却开始攻击这些和平示威者，警员们对这些民众丢掷催泪瓦斯、殴打、开枪、鞭打、骑马践踏，还有嘲笑他们要争取投票权的举动都被摄影机拍下来，在电视和报纸上大篇幅的报导。而这一天，也成为人们口中的“血腥星期天（Bloody Sunday）”。

48个小时内，美国80个城市的民众分别举行大小不一的游行行动，而各地许多意见领袖或政要纷纷至塞尔玛驰援，而当中最知名的，莫过于当时的黑人意见领袖，马丁·路德·金 （Martin Luther King Jr.）。随后，在马丁·路德·金的率领下，群众从赛尔玛游行至蒙哥马力。国会也在同年通过了投票权利法案 （Voting Rights Act）。

拉丁美洲

说明:委国外交部长罗德里格斯召开记者会宣布此事

Sight of the week：委内瑞拉与美国关系再度恶化

• 委国设时限吁美缩减大使馆人数

• 美联社译（2015-03-02）—委内瑞拉给美国两个星期的时限，要求其缩减大使馆人数至目前的20%以下，导致两国关系紧张情绪升高。委国外交部长罗德里格斯（Delcy Rodríguez）周一（3/2）与美国外交高官会议后，宣布美国必须将大使馆人员削减至17名，与驻美委国大使馆人员数量相同，估计有100名美外交官必须遣返回国。上周末，委国总统马杜洛（Nicolas Maduro）表示，其社会主义政府已拘留几名美国间谍，并且会采取一系列的报复措施，包括对美国游客实行签证，禁止保守派的共和党员入境，如美国前副总统迪克．钱尼。

• 美国委国外交争议加深

• 路透社译（2015-03-03）—美国周二（3/3）表示将透过外交管道，回应委内瑞拉削减美国驻加拉加斯大使馆人员。美国认为委国低估其驻美外交官人数，除了大使馆，尚有8个领事馆在美国，以及联合国与美洲国家组织办事人员，然而美国拒绝透露到底有多少委内瑞拉外交官在美国。周二晚间，马杜洛在长达四小时的广播中，没有阐明与华盛顿的发展，并再次指责美国正密谋推翻其政府，他播放一个总部于纽约的政变策划者的录音，指称此为企图政变的“证据”。马杜洛甚至发飙要求欧巴马放弃委内瑞拉干预计画。

• 马杜洛声称已逮捕若干名美国间谍

• CNN译（2015-03-01）—马杜洛上星期六（2/28）表示已逮捕几名美国间谍，人数不详，其中包含一名拉美血统的美国飞行员，他指出此飞行员藏有“各式证件”，并正受到当局审问。委内瑞拉在近年已发出许多类似声明，然而从未经过证实。委国在近几周指责美国在背后策动政变，并开始一系列的“反帝国主义”措施，包含实行签证与削减美国大使馆人数，禁止特定美国官员入境，理由是他们“曾有恐怖主义和侵犯人权的行为”。两国关系趋于紧绷，上个月，美国宣布一则法案，撤销违反人权的委国官员签证，并冻结其资产。

同场加映：五分钟洞见世界：欧盟经济的新曙光？最难的一关已经过了

导读

委内瑞拉陷入生活必需品短缺及通货膨胀危机，政府正将焦点转向其最大敌人：美国。委内瑞拉与美国关系一直处在对抗状态。已故总统查韦斯1999年上任后，两国政治冲突接连不断，甚至多次相互驱逐外交官，委国指控美国策动反对派进行外部干涉，而美方常常指控查韦斯是“独裁者”​​。自欧巴马上任后，尽管委美两国为改善关系做出了很多努力，但由于两国在委内瑞拉政局问题上存在尖锐冲突，两国关系波澜不断。马杜罗总统2013上任后，遇上原油价格暴跌带来的经济危机，导致国内示威游行不断。而美委关系持续紧张，因委内瑞拉指出，美国向示威活动提供财政援助。分析人士认为，美委两国的外交战将给贸易和投资活动，特别是石油领域造成消极影响，目前委内瑞拉仍是美国的重要原油供应方，日均产量达到一百万桶。以目前局势看来，两国距离关系正常化还有相当长的一段路要努力。

推荐阅读：五分钟洞见世界：无法长大的女孩，奈及利亚出现自杀女童炸弹客

北非中东

说明:正在祈祷的伊拉克士兵

追踪新闻：伊拉克政府军进攻 ISIS 盘踞重镇

• 伊拉克政府军进攻ISIS盘踞重镇

• 纽约时报中文网（2015-03-03）—本周一，伊拉克部队和数以千计的什叶派民兵一起，发起大规模进攻，试图从伊斯兰国（Islamic State）手中夺回提克里特城。这场战役既有可能在收复伊拉克北部和西部的过程中发挥转折性的作用，也有可能加剧该国的血腥宗派分歧。这已经不是伊拉克军方第一次尝试收复该城。提克里特是萨达姆·海珊（Saddam Hussein）的故乡，也是逊尼派重镇。伊斯兰国去年6月占领北部城市摩苏尔以后，势如破竹地迅速攻下多个地区，提克里特也是其中之一。当时就连巴格达的居民都担心首都会沦陷，但武装分子的攻势在萨迈拉附近停滞。自那以后的数个月来，伊拉克军方曾多次试图夺回该城。从军事角度来看，夺回提克里特会被看作是收复更靠北的摩苏尔的一个重要步骤。成功夺回提克里特可能会把摩苏尔战役提上日程，失败则将意味着更多延迟。

• 收复IS占领失土 伊拉克大举反攻

• 中央社（2015-03-02）—伊拉克今天在提克里特（Tikrit）及周围轰炸伊斯兰国（IS）集团据点，掩护约3万名部队和民兵发动迄今规模最大攻击行动，试图收复伊斯兰国一个主要大本营。伊斯兰国占领提克里特已近9个月，当地是已故独裁者海珊的故乡。总理阿巴迪（Haider al-Abadi）昨晚宣布发动攻击后，今天清晨展开军事行动，这是伊拉克政府要收复伊斯兰国自去年6月占领的土地所采取的最雄心勃勃行动之一。这名军官说，参与战斗的部队包括政府军队、警察、反恐部队、政府控制的志愿团体“全民动员”（Population Mobilisation）部队及当地反伊斯兰国的逊尼派部落。

• 伊拉克政府军挺进 收复IS占据地区

• BBC中文网（2015-03-02）—伊拉克政府军表示，在提克里特城的战斗中，已经收复了被极端组织“伊斯兰国”武装（IS）占据的地区。据称，大约3万部队和民兵在不同战线向IS武装发起了攻击，伊拉克空军则提供空中支援。伊拉克什叶派民兵的一名指挥官向 BBC 表示，伊朗革命卫队的一名指挥官参加了本次的军事行动。位于伊拉克首都巴格达以北的城市提克里特在去年6月被 IS 武装占据。安全部队的消息人士告诉 BBC 说，亲政府的部队收复了提克里特城东部和西部的两个区。美国国防部表示，美国对本次行动没有提供任何空军支援。位于萨拉赫丁省的提克里特城，是通向伊拉克第二大城市摩苏尔的要道，该城目前也被 IS 武装占据。记者们说，目前在提克里特城的军事行动对伊拉克当局收复摩苏尔的计画至关重要。

延伸阅读：烽火下的圣战士新娘：ISIS 强征性奴的“播种行动”

追踪新闻：伊斯兰国开始摧毁伊拉克北部古文明遗址

• 伊斯兰国开始摧毁伊拉克北部古文明遗址

• BBC 中文网（2015-03-07）—伊拉克北部库尔德消息来源说，伊斯兰国组织激进分子已经开始摧毁在伊拉克北部哈特拉（Hatra）的古代文化遗址。此举招致了激烈谴责。哈特拉文明奠定与两千多年前。该地的遗迹包括高墙、巨柱，以及石拱，全数由联合国教科文组织列为世界遗产地点。在本周早些时候，伊斯兰国组织开始摧毁附近另一处另一古老城市遗址：尼姆鲁德（Nimrud）。伊斯兰国组织控制伊拉克和叙利亚大片地区。他们表示，古代的神庙和塑像都是他们所成的“假偶像”，必须予以摧毁。伊斯兰国组织控制伊拉克和叙利亚大片地区。他们表示，古代的神庙和塑像都是他们所成的“假偶像”，必须予以摧毁。在周五（6日），联合国教科文组织的负责人伊琳娜·博科娃（Irina Bokova）谴责了她所称的在伊拉克的“文化清洗”为“战争罪行”。

• 不手软 据报IS摧毁伊北古城哈特拉

• 中央社（2015-03-07）—伊拉克旅游与古迹部今天指出，伊斯兰国（IS）好战分子已将北部具有2000年历史的哈特拉古城（Hatra）摧毁。1名官员告诉记者，古迹部已接获部内人员自北部伊斯兰国控制下城市摩苏尔（Mosul）发出的通报，指哈特拉古迹今天遭到拆毁。这名官员说，此一通报难以查证，而古迹部也尚未接获显示破坏程度的照片。不过当地1位居民告诉记者，他今天清晨听到了强烈爆炸声；并说，附近其他人也通报，伊斯兰国好战分子已毁坏哈特拉的较大建筑物，并正推平其他建筑。

• 伊斯兰国战士摧毁伊拉克北部古城哈特拉

• 卫报译（2015-03-07）—伊斯兰国战士已用推土机推倒了在伊拉克北部有两千年历史的古城哈特拉（Hatra），一名官员表示，观光和古迹部收到来自摩苏尔职员的报告，摩苏尔目前是在伊斯兰国的控制下，报告表示哈特拉古城（Hatra）已经被摧毁了，这次的摧毁行动紧接在本周伊斯兰国以推土机摧毁摩苏尔南方尼姆鲁德（Nimrud）的亚述古城，这些遗迹有些可以追寻到1500年前，联合国教科文组织谴责这项暴行为“文化清洗”，将他与“战争罪行”画上等号，一周前伊斯兰国公布一个影片，影片中伊斯兰国站是拿锤子击毁摩苏尔摩物馆中的雕像和雕刻，博物馆收藏的亚述和希腊艺术品可以追溯到3000年前。

非洲

说明:法国南部的城市的妇女节游行(2015/3/8)

Sight of the week: 南非反家暴广告：为什么要看到蓝黑这么难？

• 为什么那么难看到黑色跟蓝色？

• 每日邮报译（2015-03-06）－在南非有六分一的女性是家暴受害者，基督教救世军（The Salvation Army）慈善公益组织，运用上周白金或蓝黑裙子的话题，制作一支广告。一位女性身着白金洋装，身上却多处瘀青，而广告标题写着：“为什么那么难看到黑色和蓝色？唯一的错觉是：你以为那是她的选择。每6名妇女就有1人遭受家暴，请停止对妇女施暴。”广告上也放上“庇护天堂”（Carehaven）的标志，这是家暴受害妇女与其子女的收容所。

• 救世军在南非的广告成为全球讨论焦点

• 国际救世军译（2015-03-06）－广告代理运用时下话题，为救世团公益组织制作当红广告，推动社会对家庭暴力的关注，短短几小时的发布，引发16万人点击。南非地区团救世团的公关局长说：“在国内，家庭暴力事件、人口贩卖问题很泛滥，对我们来说，制止这类问题并让社会认知到问题严重性，是我们的一个目标。在推特（twitter）上每小3000篇的转发，显示多个家庭的绝望，我们必须要停止家庭暴力与人口贩卖的问题。”

• 非洲：结构性暴力造成性暴力

• JRS 译（2015-03-08）－暴力事件不只造成个人身心的伤害，也破会社会的结构。在非洲的许多家庭，都必须仰赖国际人道救援的帮助，人道团体长期看着许多女性被迫早婚，甚至生殖器遭损害，却当地法律不全，人口贩卖、性贩卖份子的行为仍无法可管束。如同在刚果共和国，将近有300万名流离失所者住在暴力的环境中，每天都要面对性暴力的可能。不论在局势稳定或是情势不稳的地区，上万民少女被迫中止婚姻或上学，长期生活在性暴力猖獗的环境架构之下。

同场加映：网路行销的迷人与局限：“蓝黑”洋装一天吸引 4100 万点阅

导读：3月8日是国际妇女节，救世团（The Salvation Army）关心世界各地的虐待、拐卖妇女等问题，因此特别在妇女节前，推出一项公益广告－“为什么看到蓝黑这么难？”但是救世团认为，不只是妇女可能生活在暴力的环境中，男人与孩童也必须被受到各界关注。这个广告受到各界关注，一方面也是因为沿用近期热门话题，在上周在网路掀起一番“蓝黑”或“白金”讨论风潮。在南非，救世团有两处辟护所，为受虐妇女提供辟护，此外也有相关方案，辅导受害女性恢复自信，成为他们精神上的支柱。此广告在南非发表之后，也引发大家对非洲地区的暴力环境探讨。

推荐阅读：属于女人的节日！世界各地的女人节印象

欧洲

Sight of the week：欧盟边境恐慌：百万难民潮将至

图片说明:来自叙利亚的难民在义大利境内，希冀能取得留在欧洲的庇护身分

• 难民最热门航线：义大利－利比亚

• Gulf times 译（2015-03-06）—欧洲边境管理局（Frontex）首长在接受义大利媒体采访时表示，2014年非法移民达27万，人数为2013年的1.5倍，其中22万皆从海上进入。消息指出，今年至少有50万至100万人准备从利比亚逃离至欧洲，可以预估2015年情况绝对比去年更加严重。加之春夏气候渐暖、海象平和，风向与气候更适合航行，以目前边境控管的物资与人力，实在无法承受这样庞大的难民潮。

• 难民成人球：英拒绝协助“打捞”、义拒绝“留人”

• 卫报译（2015-03-05）—去年超过3500人在试图横越地中海时丧生，本周有超过1000名非法移民经欧洲边境管理局营救后抵达义大利西西里岛，其中10人不幸溺毙。身为“前线”的南义要求各大区协助时，却引发义大利北部的抗议，抗拒收留难民领导人甚至说，“这是欧盟要灭绝北义波河人民的策略”。 消息传出，部分难民抵达义大利东北部区收容所后，当地负责人却要他们逃跑，前往任何他们想去的地方。对于地中海沈船人数不断上升，英国拒绝协助与提供营救难民的人力与物资，认为投入越多人力物力，会变相地鼓舞非法移民“碰运气”、“反正船沉了有人救”。

• 难民成人球：希腊“分流”、德国大怒“无法退货”

• 香港文汇报（2015-02-25）—英国《泰晤士报》揭发，希腊上届政府去年12月跟一批叙利亚难民暗中达成协议，给予他们官方居留文件及旅游文件，换取人蛇集团的情报。报道指接近200人获发有关文件，其中大部分已前往其他欧盟国家寻求庇护。有抵达希腊的难民形容安排是“双赢方案”，一方面难民不想在经济陷入低谷、福利欠佳的希腊居住，另一方面希腊也不想留住难民，避免财政雪上加霜。根据欧盟法例，寻求庇护者必须留在最先抵达的国家，其他成员国亦有权把难民遣返至该国，不过德国、丹麦和瑞典等成员国为协助希腊处理经济危机，从2011年起暂停对希腊的遣返机制，意味无法把难民“退货”。

• 导读

叙利亚和伊拉克的连天战火，迫使大批难民将逃亡欧洲视为唯一的出路，也使欧洲各国面临无力承担安置难民的重负，以及被迫做出的不可能两全的选择：究竟应该重视国内人民对外来移民的负面观感－如匈牙利总理所言：“匈牙利人并不欢迎一群与本国文化格格不入的人，成为国内的经济重担与治安死角”；还是应该面对着“将之遣返如同送他上绞刑台”的人道危机，把难民人权摆到第一位置？ 无论做出何种选择，都势必以另一方的牺牲作为代价。

亚洲

说明:反北韩抗议者烧金正恩照片以支持美国派往韩国的现任大使马克・李伯特

Sight of the week：美驻韩大使遇刺

• 美大使遇刺，韩警备问题检讨

• NHK 编译（2015-03-07）— 美国派往韩国的现任大使马克・李伯特（Mark Lippert）5日早上在韩遇刺，韩国政府紧急对各国使节警备进行强化。韩国警方表示，当时美大使正在参加一场韩半岛统一人士所办的演讲会场中并准备发表演说。嫌犯五十多岁，被捕时表示对因美韩联合军事演习对朝韩和解气氛不利，为了表示抗议袭击美驻韩大使。该男子于五年前也对日本驻韩大使投扔混泥土块未果。韩国总统朴槿惠表示，这是对美韩同盟的攻击行为，不能容忍。另一方面，美国副国务卿谢尔曼（Wendy Ruth Sherman）上周在华盛顿州一场历史认识的演讲中因为提到领导者在政治上利用爱国心等语句在韩国引发议论。虽然谢尔曼表示他在演讲内容中并未指任何一国与领导人而对此种状况感到惊讶。

• 针对战争元凶美国的理应惩罚

• 朝鲜中央新闻社 编译 （2015-03-06）— 美国大使在朝鲜民族和解方举办的演讲会场接受了南朝鲜市民团体的惩罚。反战并且主张和平的团体“我们的地方”（Urimadan）的代表金基宗突然对李伯特大喊“南北必须统一，反对战争”并将正义之剑的洗礼加在李伯特身上。因此，李伯特的脸与手均受伤紧急到病院治疗并进行两次大型手术。金基宗在2010年7月也曾向提倡南朝鲜日本“共同繁荣”的日本驻南朝鲜大使投扔混泥土块。美国 CNN 放送金宗基反对的吼声，南朝鲜的报导提到了“反美情绪”的字样。魁儡警方借应付突发情况之名，加强了涉美设施的警戒。这起事件在反美气息激昂的背景下发生，反映了南朝鲜民众谴责和抗议美国在南朝鲜展开万分危险的联合军事演习加大朝鲜半岛战争危机的忧虑与抗拒。

• 美：北韩的回应“冷酷无情”

• Associated Press 编译（2015-03-07）— 美政府发言人表示“（对）我们已经看到的说法，这显然冷酷无情，但其（北韩）政权与其修辞的性质，不幸地相互一致。”美国在韩战结束后至今仍有美军驻守在半岛上。现任美国驻韩国大使是一名在当地受到欢迎的人物。韩国警方正在调查嫌疑犯过去前往朝鲜的纪录。虽然有战争威胁，美国政府仍然视首尔为外派风险相对较低的地点。

延伸阅读：凡事都要求快！韩国人高速进步背后的不快乐

导读：

自韩（朝鲜）半岛自二次大战后分治后，现在总共有两个国家（大韩民国与朝鲜人民共和国）在该半岛上。由上一段简介的政治意识形态光谱观之，现在的韩半岛总共有四种具影响力的意识形态组成的政党。北方的列宁式共产党，南方趋近于保守主义（conservative）的新世界党 （NFP; Saenuri Party），该党在本届国会中拥有党团共158席委员，现任韩国总统朴槿惠属之; 偏向新右派的新政治民主联合 （NPAD； New Politics Alliance for Democracy）在本届国会中拥有党团共130席委员; 和从去年底被韩国宪法法院宣告政党违宪解散的统合进步党（Unified Progressive Party）分裂出的主张社会民主的正义党（Justice Party）在本届国会中拥有5席委员。韩国宪法法院认为，统一进步党因为其组织目标为主张建立列宁式（共党）政府而宣告解散。

本次袭击美驻韩国大使的嫌疑犯主张美国长期介入韩半岛影响南北统一进程进而攻击。他以前曾有攻击日本驻韩国大使的纪录，并且在首尔设立政治团体“我们的地方”（Urimadan）事务所。日本产经新闻报导嫌犯除了曾对演讲中的日本大使投扔换泥土块未果外还曾在韩国总统府前自焚失败，并在2005年将个人的户籍迁往日韩争议的领土— 独（竹）岛。另外，韩国警方表示将彻查该人到朝鲜的次数与朝鲜政府的关系。因此本次袭击的嫌疑犯在意识形态上应属于民族主义者。虽然朝鲜政府称许嫌犯的做法，但是一名民族主义者是否左倾与左倾的程度在调查结束前是有疑问。虽然如此，从上一段的介绍中可知现今韩半岛有左倾政党在活动并拥有一些支持者，而其中有些人得以进入韩国国会成为代议士。

另外韩国政府表示这是独立（统计概念的独立）事件，但是1989年韩国左倾民族主义者攻击当时美国大使 Donald Gregg 的住所，并且攻击了美国在首尔的资讯服务设备。他们还尝试在光州的美国文化中心放火。在2006年一些人阻挡了美国驻韩国大使 Sandy Vershbow 前往会面的通路。