亲爱的~其实我们身上的每一个部分,都代表着独一无二的我们,只要你愿意换个眼光,就能发现最美丽的自己。

每个女孩都有一颗爱美的心,想跟杂志模特儿一样拥有白皙无暇的肌肤、匀称的体态,还有修长的秀腿,但是这样“完美”的自己真的美吗?

美国网路媒体 BuzzFeed 邀请了几位对自己外表仍有些不满意的女孩进行实验,请专业摄影师为她们拍摄,并利用修图软体进行后制,让每个人看起来都跟杂志上的模特儿一样完美无暇。但令人感到意外的是,看到成品后,没有一个人满意,这些效果使她们失去原本的特色,看起来根本不像自己。(同场加映:

经过这场实验后,她们才了解,其实真实的自己才是最美的!甚至会开始疑惑原先那股追求完美的想法究竟打哪来的。完美并不存在,脸上的雀斑、嘴角的细纹都是自己的特色,更是“美”的一部分。

与其追求完美,不如试着让自己成为真正完美的人,坚持做自己就是最美的一件事。

【看影片学生活英文】

◎ wrinkle 皱纹

我觉得我眼周有些皱纹。I feel like I have some wrinkles around my eyes.(你会喜欢:

◎ skinny 苗条的

我永远不可能变瘦。我不是个苗条的女孩。I'm never gonna be skinny. I'm not a skinny girl.

◎ freckle 雀斑

我喜欢我的雀斑。我认为它们是特色。 I like my freckles. I think they are the character.(同场加映::“雀斑不是缺陷,是专属我的独特”

◎ flawless 完美无暇

妳看着杂志里的这些广告。妳看见这些看起来绝对完美无瑕的女人。 You look at these ads in magazines. You see these women who look absolutely flawless.

一起来体验这段心路历程,和这些女孩一起爱自己吧:

影片来源:BuzzFeedVideo