2014年台湾人的年度代表字为“黑、假、混、艘”,可见人民对食安问题有多慌恐!接着也让我们看看对岸的年度代表字、以及最火的网路用语!一面回顾中国在2014年发生了哪些事!(同场加映  捍卫所爱:从香港游行看我们所生存的世界

如果要选出一个字词来代表2014年的中国,你会选哪个字呢?中国的“汉语盘点2014”活动已在日前启动,今年最特别的改变是开放网路票选。据《人民网》报导,目前获得较多推荐的候选词包括“梦”、“反腐”、“习大大”、“APEC 蓝”等,其他如“你懂的”、“有钱就是任性”等网路流行语也榜上有名。推荐程序预计12月7日截止,再经过专家评选、网路投票,决定出最能代表2014年的中国与世界的汉语。

“汉语盘点”活动从2006年开始举行,今年由国家语言资源监测语言研究中心、商务印书馆、人民网主办,试图用一个字与一个词代表当年度的中国与世界。历年的年度汉字包括“炒”、“涨”、“和”、“被”、“涨”、“控”、“梦”、“房”,几乎都是社会民怨与国家政策方向。今年开放推荐后,形同政令宣导的“梦”、“法”、“反腐”依旧上榜,“APEC 蓝”则颇能代表中国人民的无奈与嘲讽。(同场加映:


2013年年度汉语。(新浪微博)

“APEC 蓝”

雾霾问题向来为中国民众诟病,中国当局似乎短时间内也无力治理。但今年的 APEC 峰会期间,中国政府透过管制车辆进城、污染企业停工等方式改善空气品质,果然会议所在地的北京出现连日蓝天,被中国网友讽称为“APEC 蓝”。连习近平也在 APEC 的晚宴上说:“有人说,现在北京的蓝天是 APEC 蓝,美好而短暂,过了这一阵就没了,我希望并相信通过不懈的努力,APEC 蓝能够保持下去。”

亮点:年度网路潮语

除了政令宣导式的字词之外,网路新潮用语俨然已是“汉语盘点”主要得主,如历年的年度国内词“给力”(2010年)、“伤不起”(2011年)。今年的候选名单也可看出,中国网友对哪些新闻或社会现象特别有感。如“你懂的”是中国全国政协发言人吕新华今年的名言,他今年3月间回答“有关周永康传闻”时说:“不论其职位有多高,只要触犯党纪国法,都要受到严肃的追查,我只能回答到这样,‘你懂的’。”

“有钱就是任性”则是中国网友对炫富者的取笑用语,最初是因为一起真实的诈骗案件,被骗几十万的受害者自称“其实最初被骗几万块的时候就发现了”,没有报警的理由是“想看看对方还能怎么骗他”,才继续跟歹徒耗下去。这条新闻让众多网友哗然,最响亮的一则回应是“有钱就是这么任性!”。后来进而演化出“长得帅就是任性”、“成绩好就是任性”等类似用语。(延伸阅读:

国际年度汉语 负面居多

相较于中国年度汉语多属“正能量”(如“梦”、“法”、“盼”、“拍蝇打虎”),代表2014国际情况的汉语则多属负面事件。如“马航”、“失联”、“埃博拉”(即“伊波拉”)、“ISIS”等等。睽诸过去历年的国际代表字词,也确实是负面居多:如“乱”、“油”、“争”(2008与2013年均名列第一)、“浮”、“乱”、“债”、“衡”,或者“全球变暖”、“华尔街风暴”、“金融危机”、“军演”、“欧债危机”等。不过2013年的国际代表词是“曼德拉”,算是少见的国际正能量。(延伸阅读: