剧场的魅力,来自每一次呈现、剧情与光影流动的每一刻,都不再重来,那是舞台与观众存在于同一时空里,呼吸着同一个时代、感受同等心碎、企图一样的期待。你也是钟情于剧场艺术的人吗?那你一定不能不知道台湾剧场背后推手,把更多国际剧场新知带进台湾的幕后——OISTAT 国际剧场组织。(延伸阅读:每个人都是英雄!说出最棒的人生故事

在国际组织工作,是怎么一回事

提起国际组织,大家总会想到不同肤色、不同种族的人齐聚一堂,像是电视上看到的联合国画面,彷佛很遥远。其实台湾就有一个国际组织的总部,它的名字是“OISTAT 国际剧场组织”,旨在促进全球剧场人的交流,成立于1968年,是个40多年老牌子的国际组织。


图:1972年度舞台美术委员会议

剧场的演出,除了舞台上光鲜亮丽的表演者之外,幕后有一大群人的天赋才智,才得以使演出完美呈现,这些人包含设计师(舞台设计、服装设计、灯光设计)与技术人员,OISTAT 国际剧场组织就是“剧场设计师”、“剧场建筑师”与“剧场技术师”所成立的国际平台,秉着对剧场的热情,志愿贡献自己的时间心力来促进国际交流。(延伸阅读:

OISTAT 国际剧场组织的总部曾驻于捷克、荷兰,2006年迁到台北。过去九年来,一肩扛起总部营运的都是台湾女性。由于台湾跟国际组织接触较少,大家对于国际组织充满好奇。有一回接到保险公司推销电话,对方客气问我“请问您从事的行业”,我回“国际剧场组织”,对方沉默了三秒,小心翼翼的问:“所以,唔,小姐妳是空中飞人吗?”我忍不住哈哈大笑。原来“国际”加上“剧场”的给人的想像是马戏团的空中飞人。

其实,OISTAT国际剧场是一个平台,把各国的剧场人凑在一起,从“交换资讯”到“一起合作”,成就了不少国际专案。

  • “世界剧场设计展”
    每四年一次的国际性剧场设计大展,吸引全球众多设计好手,百家争鸣。2013年世界剧场设计展在英国卡地夫举行,由台湾的周东彦夺得“最佳互动与新媒体”大奖。


图:2013年世界剧场设计展展场


图:现场展出超过100名来自世界各地的剧场设计好手之作品

图:台湾设计师周东彦赢得2013年“最佳互动与新媒体”大奖

  • 世界剧场设计年鉴 World Scenography
    一套三册重量级丛书,纪录1975年到2005年世界具有影响力的设计作品。


图:
《世界剧场设计年鉴 1990-2005》、世界剧场设计年鉴内页

图:“世界剧场设计年鉴”搜集跨时代的重要剧场设计

  • “数位剧场词汇”
    数位剧场词汇搜集24种语言的剧场专用词汇,消弭剧场人语言不通或翻译错误的困扰。数位剧场词汇今年推出了APP,独有台湾的朋友可以免费下载


图:数位剧场词汇手机版APP

总部,身为整个组织的行政中心,所有的资讯与进度都会回到总部。总部的工作人员像是电影中的交通调度员,交通顺畅井然有序,看似无事发生,其实幕后调度员必须紧盯50个萤幕,双手飞快不离键盘,时而调整列车速率,时而确认交通号志。良好的事前计画、谨慎的进度掌握、完备的沟通,才能确保一切顺利。(延伸阅读:

在国际组织工作的三个必备密技--沟通、专注、整合力

总部必须面对各国的会员、不同的文化、以及各式各样的专案,“专注”、“沟通”“整合”绝对是必要条件。

良好的“沟通力”,是国际交流工作的首要技能,一提到“沟通力”,很多人直觉会想到语言能力,语言能力固然是沟通的一环,但其实倾听技巧更加重要,尤其当双方来自不同文化背景时,倾听多于说服,绝对是关键。“对方在说什么?”“他为什么这样说?”“他所说的,是否跟他所想要的背道而驰?”。误解的产生往往不在于你说了什么,而是“你以为你听到了什么”。当对方抱怨“心血白费”时,他需要的是关怀与注意?或是更多人力?或症结其实是预算不足 ?。如果无法倾听抓住重点,只会让事情更加纠结,成功而良好的沟通,可让事半功倍。(推荐阅读:


图:OISTAT 会议及讨论

面对各式各样的挑战,培养专注力可以不受其他即时任务干扰,在国际组织需要“任务越多,心则定”,冷静想清楚每一个任务的来龙去脉,方能掌握好每一个环节,不至于像追着自己尾巴的小狗,镇日被进度追的团团转。(同场加映:

“整合力”让一个人可以从工作中将资讯化成养分,总部每日接收各国不同的资讯,需要强大的整合能力,去芜存菁,把貌似不相干的资讯连结在一起,预测事情的发展方向,对于个人而言,这样的历程是职涯快速成长的关键。

不可多得的珍贵收获-人脉与国际视野

在国际组织工作挑战虽多,但同样的,可以快速累积人脉以及国际视野,结识各国剧场前辈好手,练功一年可抵十年苦读。总部在台湾,让台湾挤身国际组织的决策中心。在国际事务上,台湾的声音不缺席,不至于被“边缘化”。(推荐阅读:

人在台北,萤幕上多个视窗与各国沟通,一个视窗写中文稿件推广国际组织,一个写 email 跟比利时讨论会议进度,另一个推敲英文合约,真实感受自己的脑力与劳力一点一滴化成进度,傍晚坐在办公桌心想“嗯,又是美好充实的一天”,成就感可比电影中的超级英雄,这就是在国际组织工作的迷人之处。


图:OISTAT 会员齐聚