香港占中民主运动两个月了,占中三子近日发表了“退场声明稿”,他们说:“为了爱与和平的初衷,将民主深耕至社区,延续雨伞革命之精神。”香港人,我们为你们这两个月皮肉与精神的疼痛感到心疼、并且骄傲,回家好好睡一觉吧,隔天醒来,我们还要继续为民主而坚持呢!台湾,一直在这里替你们打气。(同场加映:献给台湾和香港无眠的夜:找回勇气的温柔革命歌单

2个多月来,香港占中争取真普选的行动不时出现激烈抗争场面,而随着时间过去,市民的支持声浪也渐渐削弱,尽管抗议现场仍有学生驻守,发起抗议行动的“占中三子”还是决定呼吁众人撤退,并表示他们会向港警自首。

以退为进

BBC 2号报导,发起全民占中运动的“占中三子”共同发出声明,请示威的学生和民众能“以退为进”,先撤退停止示威活动。发出声明的三人:戴耀廷、陈健民、朱耀明也表示,他们将会在周三时前往警局自首。

最初,香港占中的示威活动是由争取民主普选的团体发起,但之后活动规模渐渐缩小,示威现场多半剩下学生守在抗议现场。周一时(1)学生领导人黄之锋(Joshua Wong)也展开绝食抗议的方式来争取普选。(延伸阅读:

会有这波示威,是因为中国政府规定香港2017年大选的特首候选人要由他们来指定,示威者对中国的决定感到愤怒因此走上街头抗议,主张他们要真正的民主。


周二时,发起占中争普选的:戴耀廷(中)、陈健民(左)、朱耀明三人召开记者会呼吁学生撤退,并表明他们会自首。

BBC驻香港记者 John Sudworth 分析:

“香港争取普选的抗议行动,已渐渐失去抗议能量和选择余地,戴耀廷等人的声明其实已经计画多时,他们在2号时的宣布也就是让事情有所确定。

长达2个月的时间,占中行动没有让香港政府和中国做出任何让步,而现在寒冷的冬季将至,市民支持的力道渐渐退去,而抗议阵营的规模也一点一滴缩小中,另方面,港警的驱散行动则是越来越强烈,这代表,抗议民众遭到逮捕或是受伤的风险将会升高。(同场加映:

戴耀廷等人在此时的声明其实不难解读,因为在现阶段占中活动仍居上风,或是至少还没有完全失败的情况下,在此刻放弃是可以理解的,而示威活动本身也可以说在某种程度上算是成功,占中示威者已经让全世界以及中国看到,人民渴望民主改革,而这样的需求会得到相当多人的支持。

中国方面,虽然他们没有要和示威抗议者们妥协,但他们因为这场活动学到了一件事情,那就是他们有可能面临失去香港整个年轻世代的风险。

阻挡政府和示威者的拒马终究会撤下,不论让这一切撤下的是通过武力还是绝食抗议,现在要问的是,香港在接下来该何去何从。”


上周末的警民冲突让许多人受伤(图片来源:马丁 Martin Witness

周三自首

2号记者会上,戴耀廷、陈健民和朱耀明三人共同念出他们的声明,其中朱耀明曾哽噎落泪,他们三人表示会自首来展现“承诺和责任”。

声明中也谈到:“雨伞运动持续两个多月,学生和市民无畏无惧争取普选,秉持爱与和平的精神,赢得全球称许。争取民主,绝不只争朝夕,我们认为雨伞运动到今天已启蒙了一代人对民主的追求,明天的战场仍然广阔,现在是时候把群众力量转化为持续的公民社会运动,在各个社群深耕民主的精神。”(延伸阅读:

接下来,他们计画以法庭专业组织的辩论、社区工作以及资助民主教育等方式来继续和平占中的行动。


上周末港警和示威者们发生激烈冲突,有民众满头鲜血被紧急架走港警在冲突中脸部挂彩


照片中是带领学生抗争的领导人之一黄之锋

用身体唤醒大众注意

带领学生争取民主的黄之锋,他和其他2名领袖在周一晚间开始绝食抗议,他们表示希望能重启与港府的对话,“重新打开政治改革的路程”。

周二时,黄之锋对记者坦言:“我们承认要在未来有更大规模的行动是很难的,所以与其要面对警棍和催泪瓦斯,我们选择用自己的身体来取得大众的注意。”(同场加映:

“我们不确定绝食抗议可以对政府形成多大的影响,但我们希望大众可以理解到学生的绝食抗议行动,并问问他们自己接下来可以做些甚么。”


(图片来源:马丁 Martin Witness

上周日时,数百位示威者不满港警扫荡旺角区的行动,于是香港金钟区出现示威者与港警激烈冲突的场面。除了旺角区遭到港警驱散外,香港的金钟区还有铜锣湾区都还保有示威者阵营。

 

Q:香港现行首长怎么选的?

香港特别行政区行政长官(又称特区首长、俗称特首;英语:Chief Executive,缩写 CE)目前是由1200位委员组成的选委会所选出,这些委员有大部分都是亲中国的立场。香港的宪法《香港特别行政区基本法》中曾谈到“最终目标”是经由“全民公投”方式选出特区首长,但首长的人选必须是由“多数的提名委员会所提名者”才行。


香港两个多月的占中行动得到各界支持,可以见到民众的打气留言

占中三子声明稿全文:

【占中三子告市民书】 三子主动承受刑责 期盼学生以退为进

Occupy Central Trio’s Letter to the Hong Kong People (for English please scroll down)

雨伞运动持续两个多月,学生和市民无畏无惧争取普选,秉持爱与和平的精神,赢得全球称许。争取民主,绝不只争朝夕,我们认为雨伞运动到今天已启蒙了一代人对民主的追求,明天的战场仍然广阔,现在是时候把群众力量转化为持续的公民社会运动,在各个社群深耕民主的精神。(延伸阅读:

和平占中以公民抗命争取普选,是因为政府对合法的示威游行不单视若无睹,更肆意打压。公民抗命是以和平非暴力、有限度违法的方式追寻公义。由于其目的不是要破坏法治,抗命者应勇于承担法律后果。占中三子和一些支持者决定明天(12月 3日)到警署自首,体现这种承担精神。

占中三子一生奉公守法,但为了挑战不公义的制度,愿意面对一切后果。自首,是承担刑责、尊重法治的做法。自首不是懦弱,是履行承诺的勇气。自首不是失败,是对政府不仁的无声控诉。

过去两星期,警方在占领区强硬镇压示威者。年轻人以血肉之躯抵御钢铁警棍,最后被打到头破血流,我们心里万般哀伤。我们敬佩学生和市民争取普选的决心,更愤怒政府的麻木不仁。一个以警棍维护权力的政府已是不可理喻。为了占领者的安全、为了爱与和平的初衷,占中三子趁自首之际,呼吁学生撤离,将运动转化至社区深耕细作,延续雨伞运动的精神。(推荐阅读:

和平占中决定把工作方向转化如下:

法庭、专业组织的辩论 ── 通过在法庭上的抗辩,抗争者可向社会解释抗命的初衷。大学和其他的专业团体亦可能就个别抗争者在负上刑事责任后,能否继续履行专业职责进行辩论,无形中将普选与公民抗命的议题带入不同群体。

社区工作 ── 和平占中大批义工已自发组织另一新平台,以不同形式在社区进行民主与人权教育,以行动促进平等互助。

资助民主教育 ── 已联系香港民主发展网络,该组织答允资助有意在社区推动民主教育的人士或团体。

社会约章 (social charter)── 戴耀廷及陈健民期望能联同各个群体草拟一份社会约章,除了要凝聚力量保衞核心价值外,更希望不同领域(如环境、文化艺术、传媒、教育、社会福利等)的群体能商讨出一些行动方案,以公民社会的力量去塑造属于人民的空间。

三子过去一直宣扬爱与和平、公民抗命、争取真普选的精神。学联和学民思潮的同学在过去两个多月来为这场运动夙夜忧勤,勇于付出,只盼他们能休养生息,走更长的民主路。香港八十万人参与民间公投、五十万人七一上街、二十万人无惧催泪弹,所表达的都是对平等政治权利的追求,但梁振英政府却麻木不仁,只懂以武力回应,试问其政治承担何在?哀我香江!天佑我城!

和平占中发起人 戴耀廷、陈健民、朱耀明  

 

2014年12月2日

香港争民主事件簿

1984年:英国和中国签订“中英联合声明”,让香港当地从1997年起50年内享有“高度的自治权,但不包括外交和国防事务”。

1997年:香港回归中国。

2004年:中国规定,香港如果想改变选举法,一定要先经过中国的同意。

2008年:中国表示,他们会考虑让香港在2017年用直接选举的方式选出行政首长。

2014年6-7月:香港推动民主的团体举办非官方的全民公投,希望能传达他们想要有自己选出行政首长的权力;根据投票活动的主办单位“全民占中”表示,为期10天的投票活动吸引近80万港民参与。

8月31日:中国政府表示香港从2017年开始,可以用直接选举的方式选出行政首长,但候选人仍得由提名委员会来选,这也表示候选人被限定成中国官方认可的人选。

9月22日:香港学生罢课一星期,要求中国政府开放香港普选自由。

9月28日: 全民占中团体和学生联合占领了香港中央地区。

10月:香港特首梁振英拒绝下台,港政府和示威者之间没有办法达成共识。香港最高法院也开始下令清除示威营地。

11月15日:3名学生代表准备到北京反映民意。

11月18日:香港金钟区的部分示威营地被清除。

11月30日:数百名示威者要包围政府总部,与警方爆发2个月以来最严重冲突。

12月2日:“占中三子”共同发出声明,请示威的学生和民众先撤退停止示威活动。他们表示会在隔天自首。 ​ 2017年:举行香港特首普选。

2047年:中英联合声明中,承诺给香港的50年高度自治权到期。