womany 编按:
市井小民每天都在哭喊物价别再涨了,就算涨薪水也该涨,每天斤斤计较许多柴米油盐的生活必须开销,除了仔细计算之外,也得想好方法储蓄,让钱存的聪明、存的快,储蓄的一开始的确有实践的难度,但只要慢慢累积成习惯,生活就会越来越满足的。(推荐阅读:五个原则从小培养金钱观

赚钱难,但存钱更难,若是没有节制开销或是设立储蓄目标,很容易就变成月底口袋空空的月光族。遵循以下几个建立储蓄习惯的小撇步,只要坚持下去,小钱也可以变大财富!

提到存钱、储蓄,一般都会使用 save money,但其实还有许多实用的片语可以运用:

想为了特定活动存钱,可以说 put aside,例如: We're putting aside 5,000 dollars a month for our Europe trip next year.(我们为了明年的欧洲之旅每个月存下五千元。)(推荐阅读:工作第一年就能存到钱的理财方法:如何聪明花钱

此外,也可以说 build up,原本是“建立、增进”的意思,build up savings/wealth 能用以表达“累积存款、增加财富”的意思。例如:They can build up savings to cover the cost of going to university.(他们可以累积存款以支付读大学的费用。)

储蓄的第一步,是要先建立 Emergency Fund(救急基金),以防突发事件带来财务压力。通常一份救急基金大概包含三至六个月的收入。

有个片语很适合用以形容救急基金的作用:save for a rainy dayrainy day 原意是指“下雨天”,引申为“穷困时期、艰困时期”的意思。为了艰困时期先将钱存起来,就是“未雨稠缪”的意思。例如:I am always saving for a rainy day. 我总是未雨稠缪。(延伸阅读:小资女的理财祕诀:选择债券型基金

此外,也可以稍微替换一下动词:put something aside for a rainy dayhold something back for a rainy daykeep something for a rainy day 都可以传达相同意思。

人在有目标的时候,会更有动力去实践,储蓄也是如此。每个月都设定几个储蓄目标,在月初领到薪水时,先扣除必须开销后,将剩下的钱分配给几个目标:例如房子的 down payment(头期款)、annual trip(年度旅游)、education fund(教育基金)等等,每达成一个目标,就再设立另一个目标,如此延续下去,就能慢慢建立起储蓄的习惯。

斟酌自己的收入以及开销习惯,一开始可以先从小钱慢慢存起,每个月再逐步增加存款金额,依照 rule of thumb(经验法则)来看,每个月的存款应占总收入的 10%~25%。(推荐阅读:钱用对了,幸福跟着来

rule of thumb 是一种根据经验或实践所得到的原则,也就是我们所说的“经验法则”,例如:No single rule of thumb can accurately predict the future financial problem in your retirement.(没有一种经验法则可以精准预测到你未来退休生活中的财务问题。)

这些原则看似容易,但在这万物皆涨的年代,要确实实践还是有一定难度,只要下定决心,并遵循这样的储蓄原则,有天必能摆脱 moonlight clan(月光族)的行列!

moonlight clan 从中文“月光族”直译,西方国家不全是月薪制,有些是时薪、周薪、或是半月薪制,因此这个词较适用于类似台湾的月薪制度之下。)

更多储蓄小撇步,请看:

影片来源: Investment Club