女性主义不等于厌男主义!女性主义相信男人与女人都该被赋予同等的权利以及机会。

 

 

(Getty Images)

 

#455588970 / gettyimages.com

哈利波特永远经典,妙丽在我们心中留下慧黠聪颖的印象,而现实中的艾玛华森毫不逊色,她的人生甚至比在魔法世界里的妙丽更精彩!2014年5月,Emma 从布朗大学顺利毕业,随即被选为联合国全球亲善大使(U.N. Women global goodwill ambassador.)。

24岁的艾玛华森曾多次公开表示自己是女性主义者,将致力争取女性权益,也曾公开声援土耳其总理禁止女性在公开场合大笑的事件,而近日,她于纽约出席联合国会议的演讲更是相当震撼人心,她呼吁全世界的男孩男人都该一同加入争取性别平等的 HeforShe 运动!语毕,引起全场观众欢声雷动。

我们要争取的不是女权,而是两性的自由!

Emma Watson
(Getty Images)

 

#455817550 / gettyimages.com

Heforshe 是什么意思?当女性主义渐渐成为“厌恶男人”的负面标签,艾玛华森又如何看待“女性主义”?一起来听听 Emma Watson 这场动人的演讲,听完之后对于女性主义或是性别平等,你会有更深刻的感受,你会知道这本该是一件再自然不过的事!Emma Watson rocks!

以下是 Emma Watson 的演讲内容:

今天,我代表联合国告诉大家,我们要开始推动一个名为 HeForShe 的运动。我之所以站在这里拿着麦克风,因为这个运动需要你的帮忙。我们想要终止性别不平等,但这个信念需要所有人一起参与。

这是联合国第一个此类的运动,我们希望能激励男人以及男孩一起加入,因为你们都会是性别平等的最佳代言人。我们不想只是谈论或是想像着性别平等到来的一天,我们希望能看着它发生。

从六个月前,我当上亲善大使并且开始谈论女性主义时,我发现“争取女性权益的女性主义”在大家眼中已经渐渐地变成“厌恶男人”的代名词。而我明白,这样的定义并不正确,这样的误解必须停止。

女性主义不等于厌男主义!女性主义相信男人与女人都该被赋予同等的权利以及机会,女性主义争取着两性在政治、经济、社会上的平等地位。

(Getty Images)

 

#455812392 / gettyimages.com

我还记得在我八岁的时候,因为我想要执导一出表演给爸妈的儿童戏剧,而被大家说我很“bossy”,从那时候开始我就对于不同性别被给予的角色有了怀疑。

这样的情况越演越烈,我15岁的时候,我身边的女性朋友因为不想看起来“太过男性化”,因此从她喜爱的球队里头毅然退出;我16岁的时候,我身边的男性友人告诉我即便难过,他也不敢表达出自己的脆弱,因为他说他是一个男生。

就在那一刻,我发觉自己是个女性主义者。而时至今日,“女性主义者”渐渐变成一个具有负面意义的词汇,人人急忙撇清自己不是女性主义者,因为害怕被贴上“太过激进”、“太具攻击性”、“太孤立”、“厌恶男人”以及“丧失吸引力”的标签。

但是为什么我们这么害怕女性主义?我们对于女性主义有什么误解?

(Getty Images)

 

#455812390 / gettyimages.com

从我自己开始说起。我来自英国,我相信女人在职场上值得拥有跟男人同样的薪水,我相信女人对于自己的身体该有全权的掌握,我相信在我的国家,女人该有参与政治以及决策的权利,我相信女人值得和男人同等的社会尊重。但是,直至今日,世界上仍没有一个国家女人能够享有上述这些权利,也没有一个国家敢说他们已经达到性别平等。(一起看看:性别歧视存不存在?Google 搜寻引擎告诉你

但我认为在成长过程中,我还算是个幸运的小孩。我的爸妈并未因为我是个女孩,而少爱了我一点;我不会因为我是女孩而被剥夺了上学的权利;我的导师并未因为我是未来可能生孩子的女人,而假设我的成就会比较低。他们或许并未意识到自己所做的对于一个小女孩有多大的影响力,但他们都是无形的性别平等大使,让我能够成为今日的自己。而我们的社会,需要更多这样的“他们”。

(接下来,听 Emma Watson 谈男性面对的性别歧视)

如果你还是不喜欢“女性主义”这个词,我想告诉你其实真正重要的不是“女性主义”这个词,而是它背后代表的理念以及抱负。因为我知道这个世界上有许多女人并没有像我一样这么幸运,许多女人的成长过程因为身为女性的身份,让她们遭遇到更多困难以及岐见,让她们的路走得更加困难。

1997年,Hilary Clinton 在北京做了一场关于女权的演说,可惜的是,当时她的许多诉求仍尚未实现。但是更让我惊讶的是,当时在场的观众只有30%的比例是男性。如果男性并未被邀请加入这场对话,我们该如何改变这个性别僵化的世界?

因此亲爱的男人,我希望能公开的邀请你,因为性别平等也是你该争取的权益。因为性别的限制,对于你们而言,其实也是痛苦的根源。

因为时至今日,我知道许多年轻男子因为无法开口要求帮助、不愿当众表达脆弱而深受精神疾病所苦,因为他们害怕表露情绪会让他们看起来失去男子气概,而事实上在英国,20-49岁的男人自杀的比例远远操过了交通意外、癌症、心脏疾病,名列死因第一。我更知道男人会因无法达到社会上对“男性成功”的要求,随之而来的挫败。对于男人而言,他们同样也感受到了性别不平等的压力。(感动推荐:男人真心话:我觉得自己最 man 的地方是我的心

我们并不常谈论男人受困于性别的框架之中,但是这个情况确实存在。所以我们争取的不只是女性的权益,更是两性共同的权益。我相信男人以及女人都应该能自由地表达脆弱;男人以及女人也都应该能自由地显现坚强,不受限于他们的性别。

我们应该开始将“性别”视为一道流动的光谱,而不是两个对立的性别理想定型。(同场加映:拥有他的帅和她的美!中性模特儿 Erika Linder

(Getty Images)

 

#455812392 / gettyimages.com

HeForShe 的运动,其实是为了争取两性的自由。我希望男人可以一起扛起这个担子(take up this mantle)让他们的女儿、姐妹以及母亲能够免于性别歧视,同时他们的儿子也能够展现脆弱,无论哪个性别都能找回他不被社会允许展现的部分,并且成为更真诚以及更完整的自己。

在座的许多人可能会想这个哈利波特里的角色站在这里做什么?以及她为什么有能耐站上联合国的舞台。这是个很好的问题,相信我,我也一直持续问着自己这个问题。事实上,我不知道自己是不是够格站在这里,但我只知道我很重视这个问题,而我想要尽我所能的改变现况,让两个性别都能活得更好。

我看过身边的例子太多,所以当有这个机会出现,我知道我绝对该站出来说些什么。爱尔兰的政治及演说家 Edmund Burke 说过:“邪恶胜利其实很简单,只要男人女人什么都不想改变就行了。”这句话对我的影响很深。

我对于这个演讲其实紧张,我对于自己其实有过怀疑,但我决定坚定地问自己:如果不是我,那会是谁?如果不是现在,那是什么时候?接着我发现我等不及了,因为我们的诉求总是一说再说却从未见实现的曙光。

以目前的现实来说,要男女同工同酬至少还得等上一百年;至少有1500万个少女会在她尚未成年之前就被强迫嫁掉;最后研究显示,直至2086年以前,非洲偏乡的女孩都无权接受中等教育。(推荐阅读:妳值得更好的薪水!一起拒绝同工不同酬

如果你相信上述的事情不该发生,如果你相信平等,你就是那无形的性别平等大使。为此,我想给你一个掌声。

我们仍旧为了让这个世界更好努力着,而我们现在有个团结起来的活动,叫做 HeForShe,我要邀请你往前再站一步,邀请你说出你的想法,邀请你成为为了两性自由奋斗的他或她。并且问问自己,如果不是我,那会是谁?如果不是现在,那会是什么时候?

Ask yourself if not me, Who?
If not now, When.

谢谢大家。

ask yourself if not me, who, if not now, when. 女人迷希望分享这个精彩的演说给你,让我们一起走在追求更好、更平等的世界路上,不只是为了争取女权,更是为了不同性别都能成为更自在、更完整的自己。Fight for women, Fight for men, And Fight for Gender Equality!(同场加映:别让性别刻板印象否定了你的美