womany 编按:
布瓜就是法文的“为什么”。好像成长中,总会有一段不断问“为什么”的童年时光,好奇心好似突然倾盆而出,什么事情都可以问为什么,问到大人说不出为什么,总是可以把大人逼到一个满头大汗的境界。如果把那段恼人却又怀念的时光具象化成为布瓜,又会是怎么样的一个世界呢?一起来看看这可爱又带点甜蜜小恼人的童趣时光。(推荐阅读:痞客邦妈妈凯莉:快乐妈妈的秘密,先学会把孩子当朋友


 《布瓜的世界》Pourquoi
 

为什么阿为什么。

在我演讲、和读者见面的时候,经常被问到一个问题:“你的灵感都是哪里来的?”刚开始,我不知如何回答。我好像从未想过这个问题。现在的我会这么说:“来自生活。”但是这样的答案,似乎并没有办法解决读者的疑惑。大家不都在生活吗?为什么不是每个人都有灵感呢?

我认为,我们还必须考虑,自己有没有先进入创作的运行轨道。如果进入了一种饱满的创作状态,生活里的细节才可能触动灵感的到来,才可能进入创作的世界里。

这当中,真的没有什么伟大神祕招数。看到一则新闻、读到一本书或一首诗⋯⋯都可能成为某个时刻创作的灵感。又比方说,生了一个小孩—孩子也带给我无穷的灵感。

我的女儿于一九九七年一月诞生,我从一九九八年开始创作,她就像一道温柔的光,逐渐温暖我干枯灰暗的生命,和我的创作一起成长。

我很喜欢到学校接她放学。每当放学钟声响起,一大群孩子如脱缰野马般地冲出校门口,一个个小萝卜头,红通通的脸蛋,一看见爸爸妈妈,就叽叽喳喳地说个没完。目睹这一幕总让我觉得幸福。《布瓜的世界》就是和孩子相处时,意外获得的美妙产物。我想很多父母都有类似经验,孩子到某个年纪会突然很爱问“为什么”,什么都要问,简直恼人。我把这个经验当作一本书的主题,并且发明了“布瓜”,把“为什么”具象化。有了主题,也有了新鲜有趣的图像,创造这个《布瓜的世界》,就充满了趣味。(推荐阅读:相信你的孩子!五个和孩子当好朋友的幸福沟通术

    

这本书的“为什么”“玩”得非常彻底,从作者简介、第一页到版权页,把孩子爱问“为什么”的特性发挥到最高点。

“为什么作者简介每次都一样呢?”

“为什么这两页叫做‘蝴蝶页’?”

“为什么要有版权页?”⋯⋯

做这本书是很愉快的过程。我过去的作品比较偏向成人,《布瓜的世界》以童趣出发,吸引了很多儿童读者,也得到很多父母的共鸣。

当年那个爱问“为什么”的女儿渐渐长大了,以前我到学校去找她时,她总会不顾老师的阻止,冲出教室,像只小狗似地扑到我身上。现在,她开始觉得不好意思,会说,“爸爸,你不要来找我啦,赶快走吧!”

不断地回答“为什么”,固然烦人,但“为什么”消失了,又觉怅然。

这大概是天下所有父母的矛盾吧。(推荐阅读:女儿无论长多大,都是爸爸心中永远的小女孩


我跳,你跳,大家跳!
跳得筋疲力竭,
跳得忘了为什么而跳,而幸福早就偷偷地溜走了⋯⋯

 

内容摘自《故事的开始》(新版) / 大块文化 出版

                                                                            

和孩子快乐相处
〉〉不当完美妈妈,孩子更快乐
〉〉让孩子有好人缘,人际力养成法:学会尊重孩子的成长
〉〉台湾孩子心中有三种爸爸,但没有一种记得陪孩子成长