womany 边按:你自己或身旁的朋友有以下这些征兆吗?受不了长短不一的帽 T 绳子,披萨一定要切得完美?还是连草莓的籽也要一粒粒拔出?符合任何一项,都有可能是强迫症患者喔!今天 womany 专栏作家希平方想带我们透过当红的强迫症之歌,边学英文边唱歌。学成后,碰到老外不妨问问他是否受得了以下状况,测测他是不是强迫症一员吧!(推荐给你:别再鬼打强,四步骤让你改掉生活坏习惯


OCD 是 Obsessive compulsive disorder 的缩写,也就是俗称的“强迫症”。YouTube 搞笑频道 Rhett & Link 以幽默歌曲唱出强迫症患者的痛苦,若是身边朋友有这样的症状,可别故意这样测试他们底线啊!(推荐阅读:透过“看电影”帮妳的男人打分数

帽 T 的抽绳不同高、药丸没依照顺序拿、还有切不平均的比萨,都会让强迫症患者全身不舒服,非得要让一切回归秩序才行。

吃 M&M's 和彩虹糖依照颜色分开整理似乎是很常见的习惯,但是把肉丸义大利面分成这样太夸张了吧!看起来一点都不美味了!(也颓见:烦躁 Bye Bye!有效消除身心烦躁的三种水果

把草莓的籽掏出来也太走火入魔了吧?歌词中的点你被戳到几个呢?

That picture frame 那个相框

Those hoodie strings 那些帽 T 的抽绳

 

They are driving me insane 它们让我抓狂 (贴心推荐:不为小事抓狂的 50 个练习

Unequal pizza slices 不平均的比萨切片

Fonts of different sizes 不同大小的字体

It's more than I can take 我已经承受不了

 

Missing parenthesis 消失的括号

Uneven capris 不同高的裤管

Googling "askew" 在Google搜寻“askew”

Bags opened the wrong end should be recognized as a sin 从另外一端打开的袋子应该被认为是种罪孽

Along with an unsolved Rubik's cube 还有没解完的魔术方块 (同场加硬:伦敦车站 Pancras 六十万片乐高拼出创意圣诞树

 

I gotta make things right 我要来导正一切

Make it the way it's supposed to be 让它回到应该有的样子

It's my OCD 这是我的强迫症

 

Toilet paper facing inwards 朝向里面的厕所卫生纸

Unsynchronized synchronized swimmers 不同步的水上芭蕾舞者

A closet thats not organized 凌乱的衣柜

Pills removed out of sequence 不照顺序取走的药丸

Sideburns that are not even 没有等高的鬓脚

That one rebel mini blind 那片不听话的百叶窗

 

I gotta make things right 我要来导正一切

Make it the way it's supposed to be 让它回到应该有的样子

It's my OCD 这是我的强迫症

 

 

从有趣的地方,学有用的事
〉〉【看 Youtube 学英文】背完这三句,提升行动力!
〉〉四步骤!女人学品酒,比男人容易
〉〉从五部爱情电影里,学我爱你的照样造句

来源:《希平方》Rhett & Link