womany 编按:
亲爱的,你今天看书了吗?来女人迷和诚品站世界阅读日分享找你喜欢的书吧!曾经是女人迷实习生的 Michelle,回到澳洲继续学业,也成为我们澳洲的特派作者!在澳洲的她想分享日本女作家的这本〖蜗牛食堂〗,聊聊母女关系。一个人身在海外的她才想起,早忘了上一次主动打电话问候妈咪是什么时候...(欢迎参加 诚品站 x 女人迷 读飨生活·世界阅读日 活动,分享你的最爱书籍,就有机会得到精美好礼!)



“我真的跟她沟通不了!不是我不愿意,是她就是没办法听明白我话的意思。每次,总把我的想法任意扭曲成她以为的样子,连好意也被她说的好像我很假惺惺;真的是受够了!”

就在上礼拜,一个与我交情颇好的姐妹淘 E ,对我诉苦着她与母亲,再次因为一些琐碎事情而闹不合;讲到最后 E 感到一阵心酸就哭了起来,因为总期盼能得到一些善意回应的她,面对的却是一次比一次更让人难以忍受的责难。这样极具爆炸力的争吵,对这对母女来说其实不是第一次了,荒谬的是,她们之间的心结,总是会在快见到一丝曙光时,又为了莫名的误会而再次驶回黑暗胡同里,连一旁干着急的我也感染到她的沮丧...。

相较之下,和她同龄的我,与母亲关系颇为友好,想做的事情也大都能得到家人支持。因为爸妈用心的安排,从小就跟着家人移民到纽西兰并一路求学到大;几年下来,除了有爸妈不因距离而影响的夫妻情谊做后盾,与家人近乎朋友般的相处模式,以及许多无形中的关爱,让我几乎是没有机缘可能,对家庭关系产生任何危机感。

但当温室的小花决定要去呼吸野外的空气时,不对盘和不理解也就成了无可避免;好在,那些不愉快也都没有花太久时间就被处理好;有时是因为其中一方的退让,有时则是两方都努力为冲突找到缓颊的方案。


和亲爱的爸妈

然而,越长大的我才越懂得,无论家庭和乐与否,要保有一段长期和谐的母女关系,就像其他的情感关系一样,都不是轻易就能平白获得,而是持续并有心经营的结果。离开爸妈羽翼后的我们,汲汲营营地深造学位、为工作奔忙、在情路上跌撞,在人际关系里也努力在不伤害人的情况下保有自己原则;因为多了好多事情要学习承担,不知不觉就把对家人的关怀、与妈妈亲密感的维系放到了没有那么重要的地方。(家人的爱:比自己更重要的人,那支爷爷给的10元红笔

心虚地承认,我甚至想不起来,上次不等妈妈先问候就主动关心她身体是什么时候了...

庆幸的是,当我内在天枰开始感到不稳时,便容易从别人身上找到自己的影子。不忍 E 深陷入母亲带给她的不快乐里,除了给予一切能给的陪伴与安慰以外,我也开始自省起与母亲之间,那些不知不觉间渗透进我身体,甚至造就了此刻的我的母女对话、身教,以及过往的点点滴滴。

而有这么一本书,是在我自省过程里不可或缺的良伴;以充满疗愈性的书名吸引了我的目光,它是来自日本女作家小川系的《蜗牛食堂》。

这是关于一位女子- 伦子,因为情人的离去让她伤心地从东京回到自己的故乡;经历一番挣扎后,决定开一间拥有自己风格的小食堂,一次只招待一组客人,并完全根据客人的需求做出专属料理。然而,当客人因为伦子的料理变得更幸福、更豁达的同时,伦子因为自认为不是母亲心甘情愿所生下的孩子,所以始终处在拉锯与不谅解母亲的状态下。直到发现母亲得到不治之症,伦子的身世才被慢慢揭开,母女之间的心结也终于被释放。

因为营养学的背景,及对烹饪与食物的热爱,当我读着作者笔下用各种“以爱为名”的料理所搭建出的生命故事,心里总会溢满对料理人的尊敬;对于平凡的食物,在成为一道料理后就有了愈合灵魂伤口的神奇能量,更是让我对自己的所学有了不能轻言放弃的信念。

但让我最在意的部分,其实是每回当伦子用‘料理,就是祈祷’的心情,深切地把祝福注入料理时,我想知道,她是否有意识到自己也有创造祝福的能力,并因此更靠近了自己的幸福一点?

小说里有一幕,是伦子发现妈妈在生前写给她的一封信;信里其中一段话,让我感受到一位细腻的母亲对孩子那般竭尽的爱。(同场加映:爸爸写给四岁女儿最深的情话

加油,很辛苦吧?...请妳更有自信地堂堂而活。请妳稳稳地踩着地面而呼吸。像妳这样乖僻的孩子,要更尽情地玩耍、恋爱、扩展世界。这个世界比妳想像的要大,只要妳想,哪里都可以去。

每次在我自省与母亲的关系时,这段话就会隐隐地,唤醒我内心很不愿承认的幼稚面。是啊,我们老爱仗着在爸妈眼里是个长不大的孩子,所以想努力证明自己够成熟、能扛下责任的同时,还是偷偷地为自己保留了一个,能在妈妈怀里耍任性的权利;无非就是想把她对我们的爱给吃得死死的。

但骄傲的我们不知道的是,母亲对孩子的纵容其实远比我们想像的还要更宽阔而伟大;她最大的心愿,无非是看到孩子能拥有属于自己的一片天空,如果可以,还要是一片充满鸟语芬芳和无限清澈的天空,这才是她们自始自终的盼望,而不是表面上所显现的唠叨、批判、无视或比较。(这位妈妈说:让孩子从小认识真实世界

更多时候,我们或许也像伦子,固执地坚持自己所坚持的;觉得自己不被理解、不被爱时,要不就是不退让,要不就是软性逃避,选择让时间解决一切。今日,受了更多教育的我们,却讽刺地常用自以为客观,拨开内层看却还是主观的态度去认定自己所见到的一切。

人与人相处,不管是我与母亲,E 与她的母亲,亦是妳与自己的母亲,在我们急于想让彼此关系朝美好更进一步的同时,我们又有打算敞开每一扇心房、站在对方的角度去理解对方表达爱的方式了吗?对我,甚至是每个女孩来说,这是生命结束以前都必须面对与承受的课题。

但愿有幸被母亲亲手带大的妳,不论面对什么样性格的母亲,亦是在平时相安无事,但碰到意见相左时又恶言相时,都可以先告诉自己,你还拥有着能拥抱母亲的权利,是多么多么幸运。然后要做的,是试着用包容的视野去站在对方角度,想想不同的时空背景,让平行的母女关系再次合二为一,牵绊成了每天想微笑的原因。这么做,妳不仅完整了自己,也是帮妳母亲完整了她身为一个女人的使命。

与家人的关系幸福了,美好而踏实的生命历程才会开始。

《蜗牛食堂》让我开始懂得珍惜与母亲一起走过的每一条路;因为最能丰沛妳一生爱的能量的来源,无非,就是那位赋予妳美妙生命的人,我深深、深深地相信着。


世界阅读日·读飨生活

无论我在哪里,都在阅读的路上

无论你现在位于世界哪个角落,423 世界阅读日这一天, 一分悠游的闲适、一杯香甜的茶饮,属于心灵自由的日子,共同释放美好的阅读因子!

2014.04.02~ 2014.04.30
上传我的阅读角落
邀请你一同上传照片,分享你的美好阅读风景,参加活动即赠 诚品网路书店 NT$30 抵扣金,再享 samova 精美好礼 抽奖机会!


对母亲的爱,是完整自我生命的泉源
〉〉唱给母亲的歌
〉〉新手妈妈的告白:成为母亲后,我学到的事
〉〉新女性之声:家庭主妇的时代来临了!
〉〉孩子教我的十二堂课 第二课:放下
〉〉妈妈的挣扎:当我发现我怀了一个唐氏症宝宝...

封面图片: 来源