womany 编按:
我们都常问,你会爱我多久?这位来自名为 Fred 的老先生,决定用一辈子来回答。73年的浓烈情感,融进一首自创歌曲里头,献给至死不渝的挚爱 Lorraine。 亲爱的,你问我我会爱你多久?我说我爱你,比一辈子更久,你活在我的生命里,不曾离开过。我但愿能再与你一起度过所有的美好时光....(同场加映:牵手61年,真实世界的天外奇迹老夫妻


一首歌能传达多少情感?对九十六岁的老先生 Fred 来说,一首歌也许可以乘载一辈子的感情。

Fred 与 Lorraine 在1938年相遇,交往两年后步入礼堂,一路走到两人白发苍苍。在结婚73周年的前两个月,Lorraine 离开了人世。回想起两人共度的七十五年时光,Fred 直说很不真实,Lorraine 应该还是在他身边的,她的离去就像场梦一般...(推荐阅读:第一次面对生离死别

 

某天下午他独自一人坐在客厅时,脑中突然冒出了一段旋律,在反覆哼唱之间,这些音符似乎让 Lorraine 又回到了他身边。几个月后,他碰巧看到了当地录音室举办的创作比赛,便决定要将对 Lorraine 的思念之情,投注到这首歌里并投稿出去。(同场加映:爱情,就像一首男女对唱情歌

创作比赛的制作人 Jacob 收到 Fred 的投稿后,深受感动,尽管 Fred 并没有符合比赛的标准,仍愿意无偿替他制作这首歌。现在,就让Fred 用七十三年酿成的歌,带你一同体验这段深刻的感情吧:

 

Oh sweet Lorraine, I wish we could do all the good time over again, oh sweet Lorraine.

喔亲爱的 Lorraine,我希望我们能再一次度过这所有美好时光,喔亲爱的 Lorraine。

Life only goes around once but never again, oh sweet Lorraine.

人生只会走一遍但永远不会重来,喔亲爱的 Lorraine。

I wish we could do all the good times over again.

我希望我们能再一次度过这所有美好时光。

The good times, the good times, the good times, all over again.

美好时光,美好时光,美好时光,再一次度过。

The good times, the good times, the good times, all over again.

美好时光,美好时光,美好时光,再一次度过。

But the memories will always linger on. Oh sweet Lorraine, no I don't wanna move on.

但回忆会永远萦绕不去。喔亲爱的Lorraine,不我不想往前走。

The memories will always linger on. Oh sweet Lorraine, that's why I wrote you this song.

回忆会永远萦绕不去。喔亲爱的Lorraine,那就是为什么我写了这首歌给你。

Oh sweet Lorraine, I wish we could do all the good time over again, oh sweet Lorraine.

喔亲爱的Lorraine,我希望我们能再一次度过这所有美好时光,喔亲爱的Lorraine。

Life only goes around once but never again, oh sweet Lorraine.

人生只会走一遍但永远不会重来,喔亲爱的Lorraine。

I wish we could do all the good times over again.

我希望我们能再一次度过这所有美好时光。

The good times, the good times, all the good times, all over again.

美好时光,美好时光,所有美好时光,再一次度过。

 

在 womany,我们和你一起用最有趣的方式学英文
〉〉跟着贾伯斯,从 5 个关键轻松增进你的演讲技巧
〉〉轻松撰写英文会议记录 (Meeting Minutes) ,让英文突飞猛进吧!
〉〉八句你必须学会的商业领袖的英文名言
〉〉了解面试官在想什么,轻松准备英语面试的九大技巧
〉〉好实用!19 个英语书信万用句