〖巴黎限时签〗的英文片名很有意思 Paris or Perish,谁知道梦幻花都底下埋藏的会是多少人心酸的故事呢?当竭尽一切努力想活在巴黎的女主角,意外因居留证问题被遣送出境回到故乡摩洛哥,她面临的,绝不只是生活的改变。

〖巴黎限时签〗电影更刻意地对比巴黎、摩洛哥之间的进步与传统、明亮与阴郁,落难摩洛哥的女主角,用着自居“大都会人”的眼光去检视自己的故乡,这样的目光当然是残酷的,却也写实,我们心中或多或少也都曾闪过这样的念头:用着自己习惯的思维逻辑去忖度另一个全然不同的文明体系。

这是一场文化与身份认同的冲击,不只是女主角的,更是我们的。(推荐阅读:到巴黎,感受老的韵味

故事大纲

玛亚(蕾米柯里希饰)成长于摩洛哥郊区的一个劳动阶级家庭里,不过自从来到时尚之都-巴黎,艰苦的童年生活已被她抛诸脑后,玛亚不仅摇身一变正式成为“潮流女孩”的一员,更是前途无可限量的年轻时装设计师。

正当她逐渐在巴黎时尚圈站稳脚步,有机会更进一步进入超级知名的时尚公司工作之际,玛亚却因碰上交通临检,被警方发现她的居留证早已过期!被立即遣送出境回到摩洛哥的玛亚,面对文化冲击与各种歧视差异,备感失落;而此时巴黎有一场重量级活动即将展开,急于翻身重返时尚圈的玛亚于是决定不惜一切也要回到巴黎,在好友的帮助之下,她将会使出怎样爆笑 KUSO 的绝地大反攻?

导演访谈:蕾米柯里希

蕾米柯里希,法国知名女演员,《巴黎限时签》(PARIS OR PERISH)是她首度尝试自编自导自演的电影。过去曾演出的作品包括《黑兰煞》(Colombiana)、《特务117之迷失里约》(OSS 117 - Lost in Rio)等。

Q1:我们常说所有的导演处女作都是自己的故事,请问这部片也是您的自传吗?

有很大的一部分的确是。这故事的灵感是在两年前,当我应邀参加突尼西亚一个电影节时得到的。那时候我打扮的很潮,一身巴黎最流行的打扮,拖着LV行李箱…

当我抵达机场时,海关查验证件的警察简直就是故意气我,他检查完护照后自顾自地讲起了阿拉伯文,只因见到了我护照上的名字是“源自于他老家”,他相当肯定,然后我心里居然想的是:“还好我没住在这里。”

某个世代或某个教育程度的人,他们很难想像一个女孩子居然会想要走演艺之路。我遭遇的状况并不特殊,我想天下的父母,尤其是那些离家打拼的人,他们的父母都是为自己的孩子好。但这所谓的“为你好”,表示你得做一份跟大家一样、受人尊敬的工作,而不是去抛头露面、卖艺维生。这部电影的想法就是从这里而来:如果你被困在一个“已经被你给背弃”的国家,你会有什么反应?(同场加映:三级片女导演:为了女人的“性”命,不革不行

Q2:您是突尼西亚人,但为何选择把这部片的背景搬到摩洛哥?

摩洛哥跟我的老家很像,这部片说的也不是我的故事。而跟巴黎比起来,摩洛哥的光影与建筑,与我想要的视觉对比比较符合:也就是冷与热、光芒与阴暗的对比。

为了写这个剧本,并且希望故事能越写实越好,我跟一个摩洛哥家庭同住了好几个礼拜。像我这种巴黎天龙人,很快就能感受到生活上的不同,整个生活的节奏截然不同。在摩洛哥拍摄期间,一切都相当的平静顺利,这种不同在拍摄的时候更能突显出来,而这对于强调不同的城市生活与文化是相当必须的。

而在电影中女主角在大太阳底下、穿着高跟鞋在石子路上走的那场戏,我觉得那画面,针对她当下的情况相当有说服力:她那时是真的“自身难保”!

女主角对于摩洛哥社会的想像或许是很旧时的,但有时我们也都一样...

女主角回到故乡,就变得有些可笑了,这也是吸引我的其中一个趣点。当她回到老家,她哥哥骗她厕所其实就是树丛,她马上不疑有他,完全买单。

Q3:请分享作为一个演员以及导演的双重身分的感想?

我喜欢演戏啊!在不同的片中可以饰演不同的角色,如果这部片让我有机会能做得更好,我会很骄傲也很开心。现在有才华的女演员这么多,我只能写一个角色给我自己,才能与她们对抗,自己总是最了解自己的。

在写剧本及筹备的阶段,就得注意到最小的细节,我知道每个镜头里要看到的东西,以及要从什么角度去拍摄每一场戏,还得留空间给现场的即兴演出。此外,我有很厉害的团队,每个部门的指导都跟我一样尽心尽力,专注用心。当你见到这些人,投注了这么多心力,只是为了要把你前几年躲在角落孤独写出的故事拍摄出来,就觉得很感人。

巴黎限时签预告抢先看

 

【womany X 巴黎限时签 电影赠票活动】

关于巴黎,我们都有属于自己的想像,巴黎是美丽的灯光之城,是时尚的花都,是场流动的飨宴。但同时,巴黎也是冷酷的,而在巴黎的他们也有着不为人知的故事。无论你对于巴黎的想像是什么,都一起进电影院来场时空移动之旅,感受巴黎和摩洛哥最真实的城市脉动吧!(推荐阅读:此生不能错过,巴黎最美的时刻

  1. 按赞并分享这篇文章到你的 Facebook 
     
  2. 分享前,请回答问题 :我觉得巴黎是___,@一位朋友 一起来去看巴黎限时签!
    EX:我觉得巴黎是一场随时会醒来的梦 @Audrey Ko 一起来去看巴黎限时签吧!
     
  3. 填写以下的活动表单

 

活动期间:02/26~03/04 
特映时间:03/04 (二)21:00 
特映场地:台北市国宾长春戏院(台北市长春路176号)

 

巴黎,让人又爱又恨的名字
〉〉巴黎教我的33件事
〉〉此生不能错过,巴黎最美的时刻
〉〉巴黎症候群
〉〉巴黎女人的魅力秘密武器
〉〉我的偏心之都:法国人的可爱与可恨