womany 编按:
有些平时说不出口的话,让信代替我们说出来。你看过女孩写给未来男友的信,现在让我们看看这位老爸写给四岁女儿的信,每一次每一句里头,都有对女儿的深深期许和满满的爱。当世界用审视物品的标准看待每一个人,他想告诉亲爱的小女儿,别让世界定义你的价值。(同场加映:爸爸,男人最温暖的名字:乔爸 于志平


亲爱的,妳很美丽。一直都是。妳要一直这样相信着。

凯利博士 (Dr. Kelly Flanagan) 是一位临床心理学家 。他有一个很受欢迎的部落格,内容包含各种主题,如婚姻,家庭和养育子女。他最近写了一封信,信的内容是以写给自己小女儿的口吻,却也是写给每一个女人。


亲爱的小不点,

我写这篇文章时,我正坐在我们当地 Target 商店的化妆品走道。最近有个朋友从另一个化妆品走道发简讯给我,并告诉我,这里感觉像是世界上“最暴虐”的地方之一。我很想了解他的话是什么意思。而现在,我坐在这个走道上,我想我开始同意他的说法。文字是有力量的,而在这走道上显示的文字有潜移默化的力量。我列下单词和短语如下:

经济实惠的华丽 Affordably gorgeous

万无一失 Infallible

完美的完成 Flawless finish

选择你的梦想 Choose your dream

液体力量  Liquid power

辉煌的实力 Brilliant Strength 

赤裸裸 Go nude

抗衰老 Age defying,

瞬间年龄倒带 Instant age rewind,

几乎赤身露体 Nearly naked, 

自然之美 Natural beauty.

在这时候我想起了妳,我开始意识到妳的力量就如同其他在屋子里的人一样,妳有一股不可忽视的力量,妳的灵魂具有的生命力和赞礼,以及妳不输任何人的热情。但坐在这家店的走道,我更开始体悟到大多数人都不会看到这一面的妳。儿他们会看到妳有一张漂亮的脸蛋和身体。然后他们会告诉妳,妳的外表必须看起来像某一个样子,妳才有所谓的价值。

但文字是有力量的,也许,也只是也许,希望从我这个老爸的话开始和世界抗衡。也许我的话可以穿破这个制度式的僵化标准,让妳对自己的价值和美丽拥有不可动摇的信念。

我要引用上面看到的那些单词,但我想让妳听见其中不同的含义:

辉煌的实力。我期许妳的力量不在妳的指甲,而是在妳的心。我期许妳可以用妳的心辨别妳是谁,然后妳可以谨慎但顽强地活出自己的生命。

选择你的梦想。但不是从一个百货公司货架上。找到妳内心深处仍然安静的地方,一个真正的梦想已经种植在那里。发现妳想要在世界上做什么。当妳一旦选择了,妳可以忠实地,用诚信和希望去追求梦想。

赤裸裸。世界想要妳把妳的衣服脱掉。请把衣服留在身上。但把妳的手套拿下来。说出妳心里的话。脆弱。拥抱风险。爱这个世界,即便这个世界上很多人都不懂得爱意味着什么。这样公开地,毫不遮掩地说出口。 

万无一失。愿妳持续地明白,万无一失并不存在。它是由觊觎妳荷包的人所创造的一个幻想。如果妳选择力求尽善尽美,我期许那是一个恩典:为自己,以及妳周围的每一个人。

抗衰老。妳的皮肤会生皱纹而妳的青春会褪色,但是妳的灵魂是永恒的。它总是知道如何玩,如何享受,如何在这唯一的一辈子,陶醉于生活。愿妳一辈子都抗拒精神的老化。

完美的完成。妳生命的完成无关于妳的脸今天看起来如何,但与妳生命最后一天一切看起来如何有关。愿妳每一年都在为这一天做准备。愿妳可以优雅地老去,愿妳的智慧增长,并愿妳的爱巨大到可以拥抱所有的人。愿妳完美地完成妳生命的最终,和平拥抱未知,并让它成为一份礼物给珍惜妳的人。

小不点,妳爱任何的粉红色和折边,我也明白,有一天化妆对妳而言将很重要。但我祈祷有三个字对妳来说永远都更为重要,每天晚上睡前当我问一个问题,妳说的最后三个字 - “妳哪里最美?” 那三个字是那么地亮眼,没有任何遮瑕膏可以覆盖它们。

妳哪里最美丽?

妳的心。

打从心底爱你的,

老爸


谨以这封信献给所有女人,长大了的,还没长大的。

没有人可以断定妳的价值,只有妳自己。亲爱的,妳很美丽。一直都是。妳要一直这样相信着。(亲爱的,妳笑起来很美丽

 

 

妳的价值,妳的美丽,在妳自己身上
〉〉My Beautiful woman 当女人好骄傲,三个泰国女人的故事
〉〉女人可以不一样:她白天走台步,晚上写程式 
〉〉女人,妳其实比妳想像的美丽
〉〉他们都想说:女人,不只有一种样子
〉〉请你们,把我们的外貌还给我们

 

资料来源:凯立博士部落格
图片来源:来源