台湾人总爱到日本旅游,但你是否知道日本从农历过年,改过阳历新年的原因?从总编东京远距日志看这段历史!

2023 年的开工第一天,我在东京远距工作。

这次在日本远距,刚好跨到日本过年,对日本过新年非常有感,除了一起看红白、参加初诣以外,最有感受的,是生活上的变化。

台湾跨年开工的第一天晚上,我原要去车站前营业到午夜的超市买菜,却扑了个空,超市在 1 月 3 号虽有营业,只开到晚上九点,隔天才恢复正常营业时间。

与东亚其他受汉文化影响的国家不同,现代日本人过的是阳历新年,从 12 月 28 日左右开始,直到 1 月 3 日,日本大约 85-90% 店家会彻底的“不营业”,实践休息,包括垃圾回收车也是。相较之下,台湾店家在农历过年期间,给自己休息的天数较少。

不过,曾受汉文化影响深刻的日本,为什么和其他东亚国家不同,过的是西洋阳历年呢?我猜测与日本明治维新“脱亚入欧”的决定有关,但实际查资料,发现其实另有蹊跷。


图片|Photo by BREAKIFY on Unsplash

改过西洋年,没想到是这个原因

确实,改历是发生在明治维新期间,但却非常仓促,不像经过审慎计画的结果。

1872 年 11 月 9 日,日本政府突然发布“改历昭书”,宣布即将到来的旧历(农历)12 月 3 日,改定为明治 6 年 1 月 1 日。也就是说,从此真正的新年,是阳历 1 月 1 日为准。

改历之时,已是年末,政令一宣布,举国上下突然只剩 20 多天就要过新年,政令一下,全民措手不及,一团混乱。明治政府可说是非常有胆量。

不过,改变总是这样的,没有任何一次改变不会发生混乱,早晚的问题。日本人最后当然还是习惯了,且沿用至今。

同场加映:节庆反映我们的抵抗文化:台湾人以前都怎么过新年?


图片|Photo by Egor Myznik on Unsplash

改行新历,不需要这么突然,只因为政府想解决__问题?

官方说法是,以月亮为准的阴历,在天数计算上容易出现闰年闰月。不过,也有一说提到,此时的明治政府开销极大。

明治维新以后,官吏薪俸从“年俸”改为“月俸”,那年有闰六月,政府得要给出 13 个月的薪水。钱都花在维新上的明智政府,财政周转困难,钱快要给不出来了,有人提议改行新历,就可以避免偶尔要付 13 个月薪水的窘境。这麽能解决问题的建议,马上获得采纳。

当时,主张“脱亚入欧”的福泽谕吉,据说也大力支持政府改历的决定。于是日本的新年,就此与欧美同步。

在跨年期间来到日本,除了东京旅行之外,大多因外头鲜少店铺营业,得在旅宿饭店里,享受饭店设施。

你呢?想要过新历新年,还是农历新年?二择一的话,你会选择哪一个?

我的话,两个都要。

猜你喜欢:你不一定要许新年愿望,活在当下尊重你的生命节奏


图片|Photo by Kentaro Toma on Unsplash

哪间公司除了农历过年,还有圣诞跨年的年末七天假,从不补班?

答案就是吾思传媒女人迷。我们相信,好好休假,才能把人生的路走得迷人。

吾思正在扩编征才中,如果你对于“将创意实现为市场成功的产品”有热情;如果你对内容、社群、影音、podcast、原创产品、电商、企业 DEI 服务有热情向往;如果你不怕挑战自己,因为你知道挑战能带来成长。

这样的夥伴,欢迎加入女人迷团队,你将有机会参与新产品问世,见证新市场诞生!

当然,除了两次的年假,鼓励彻底且好好的休息,利用假日,设定新年渴望与目标,建立习惯,也非常重要。我们有弹性工作的远距制度,仰赖高度自由与纪律的工作氛围,我们知道,人的自由,终究来自纪律与自我领导能力。

如果你有成长的渴望,想知道自己这能站上哪些舞台挑战,加入女人迷度过新的一年,你会逐渐看见闪闪发光的自己。