这是部来自英国 20 世纪的小说，当时的大胆用字，尚未出版就引起轰动、被视为禁忌。如今 Netflix 上架，让我们重新以现代视角，看见女性主义觉醒！
文｜亭安 Ann Lin
2022 年 Netflix 电影《查泰莱夫人的情人》，改编自同名小说，故事聚焦在查泰莱夫人康妮的婚外情。
原着《查泰莱夫人的情人》以露骨的性爱场景，闻名全球，使得相关作品的重点，多被聚焦在性。
康妮出轨的主因，顺理成章地被认为，来自于性生活不满，但其实，在她外遇之前，她与丈夫的关系，早已状况频频。
她与出轨对象奥利佛的关系，成为她郁闷生活里的出口。
性爱，只是亲密情感里的必然元素而已。
图片｜《查泰莱夫人的情人》剧照
婚姻里，有比爱更重要的东西吗？
电影的开始，是多数女性憧憬的 Happy Ending，准查泰莱男爵克里夫与康妮，许下婚姻誓词。
此时，康妮与一般女性没有两样，期待从此以后，过着幸福快乐的生活。
而曾经，或正在经历婚姻的人都知道，婚姻是一场历险故事，浪漫的结婚仪式，只是这个故事的起点。
婚宴时，克里夫父亲的祝词，似乎就已为这对夫妻的婚姻，埋下不好的伏笔，
父亲：“敬克里夫和康妮，我们拉格比庄园继承人的新希望。”
克里夫：“父亲，我们结婚不只这个理由。”
父亲：“不然，准男爵还有什么理由结婚？”
克里夫：“我结婚是因为遇见了康妮。”
父亲：“敬查泰莱姓氏的下一位继承人。”
原着出版的 1928 年，英国满 21 岁的女性，才刚获得投票权。
此时婚姻、经济的功能，远远凌驾爱情，女性被视为生儿育女的工具，不算特别。
到了现代，两性的教育程度相当， 男女平权概念，已是成熟国家普遍价值，传宗接代对婚姻里的女性，依然存在影响力。
我曾经共事过的外商女主管，就曾在私聊时自责，只生了两个女儿，没能为夫家生下儿子。
图片｜《查泰莱夫人的情人》剧照
明明用心去爱了，伴侣却感受不到？
克里夫温和的辩驳了父亲，说他结婚的理由，“不只是”为了庄园的继承人，而是因为爱情。
后续剧情推展，他在物质上照顾康妮，生活上倚赖康妮，电影尾声，他与康妮大摊牌，他说他爱康妮，只是不知道该怎么做，才能让康妮体会到他的爱。
其实克里夫的问题，也是一般男性常见的问题，一股脑地用自己的方式爱伴侣，却不是用对方想要的方式爱她。加上没有适切的沟通，日积月累，使得两个人在关系里，都逐渐耗竭。
克里夫对康妮，到底有没有爱？
也许观众会有各自投射与解读，肯定的是“继承人”一直是这段婚姻里，他最重视的元素。
婚后不久，克里夫便赴战场，半年后回来的他，下半身瘫痪，生活起居需要人照顾。
他们搬回拉格比庄园，雇用很多员工，处理庄园事务。
拥有众多雇员，克里夫却只要康妮照顾他，还得兼任他的秘书，为他处理工作上的事务；她若想外出，会被限定时间，想赴伦敦几天找姊姊谈心，也被克里夫情绪勒索：“要留下我照顾自己？”、“我不需要仆役，我需要你。”。
新冠肺炎疫情进入尾声，包括我在内，很多人都有居家隔离的经验。
克里夫虽然给康妮优渥的生活，但康妮的日子，形同被居隔。
更惨的是，这个居隔还没有期限，庄园内，她虽然贵为女主人，但实质上，不过只是个高级看护。
延伸阅读：一直在磨合的我们，适合吗？还是该放手了？这几个迹象留意
图片｜《查泰莱夫人的情人》剧照
同样是外遇，男女大不同
除了近乎被隔离的生活，让康妮感到窒息外，日常的相处，康妮也没有得到尊重。
她的想法，常被克里夫评为妇人之见，更让人咋舌的是，克里夫由于下半身瘫痪，无法人道，却还要求康妮，在不动感情的前提下，找个口风紧的男人，为查泰莱家生继承人。
然而，女性的身体跟感情，是分不开的，没办法像克里夫说的“行房就像看牙医”。
情感关系里，多数女性在交出身体前，心早已付予对方，男性与女性的外遇，后续的发展往往截然不同。
男性的外遇，可以只有身体出轨，与原本伴侣之间的感情，或者还有办法挽回。
但女性若与第三者，有身体的亲密接触，她应该就已经认真投注感情了。
知名的心理学着作《爱的艺术》里提到，爱有四项基本元素：“照顾、责任、尊重、了解”
克里夫或许做到了照顾与责任，但尊重与了解却付之阙如。
后来，外遇事件，东窗事发，康妮在两个男人之间，所做的抉择，也就完全不难理解。
喜欢电影里，康妮与父亲吐露，她喜欢上婚姻外男性时。
她父亲的回应：“感情来来去去，你可能某年爱这个男子，隔年又爱另一个，但世界会继续运转⋯⋯尽管寻欢作乐，但别离开拉格比，拉格比就不会离开你。”
没有八股的道德规劝，只有务实的建议，要她想清楚，看似美好却难以掌握的爱情，与实际的经济生活间，什么选择，比较有利。
延伸阅读：“你心里是不是有别人了”为何总在爱里嫉妒？海苔熊：给自己 3 分钟感受情绪，摆脱心魔控制
图片｜《查泰莱夫人的情人》剧照
出轨，是关系受伤的因还是果？
关于出轨，我们总是膝反射式的，去责怪出轨者与第三者。
当我们把关系破裂的责任，归咎于刻板印象里，人人喊打的对象，或许可以安慰伤心的正宫。
若我们把主流框架移除，不带道德批判，单纯审视关系本身，出轨——可能是关系出问题的结果，而不是原因。
这里没有指责受害者，或鼓励出轨的意思。
多角关系里的每个人，都在受苦，当关系出现重大挫折，在情绪平缓后，勇敢与诚实的检视，自己在关系里的需要与问题。
对于未来，关系要怎么走，或许会是更有帮助的思考。