2023 年的真人版《小美人鱼》的选角,展现新世代更多元共荣的力量,成为一位更有勇气与挑战世俗框架的爱丽儿!

文|幼稚园哲学汤

受广大迪士尼影迷喜爱《小美人鱼》的爱丽儿,在 2019 年真人版选角消息一出时,多数影迷无法接受由荷莉贝利(Halle Bailey)出演女主角——原因不外乎是外型与我们童年看到的爱丽儿不符。

今年中秋节,迪士尼发出《小美人鱼》的首支预告,社群平台转发消息下的留言,我们仍可以观察到多数网友在作品上,仍针对女演员的外型尽情挥洒看似“创意”的玩笑评论。


图片|《小美人鱼》真人版剧照

指责迪士尼的政治正确,却忽略了对作品的尊重

选角消息一出,某些网友表示迪士尼简直让他们失望透了,也有部分指出迪士尼是否为了政治正确,而做了一个错误的决定。我们本就无法否认时代转变会连带影响产业,娱乐产业也配合时代所需,跟着走上“不符合角色设定”的演员选角。

其中原因错综复杂,但美国好莱坞确实是融合多种族的产业。从二战后,白人外的种族纷纷在美国进行自己的革命,立下白纸黑字的法案保障其权利,不过实际现实生活的落实仍待加强。

往年就演员的征选过程,就可略知娱乐产业有“多白”,角色征选会先列出需求,而光是肤色就不符需求。这个产业的多元性看似丰富,但主要角色的需求不外乎都很固定,其他种族则只能饰演配角。

性别观察:仙女不能是黑人、白雪公主不可以是拉丁裔?好莱坞的多元共融演出,已是世代趋势


图片|《白雪公主》剧照

近年萤幕上主角的多样性可以往上推论,高层的决策正在变化,我们没办法确定是白人本身重新审视,还是高层也因为多种族的加入,而有了变化。

回到作品本身,虽然不鼓励现实外在环境,去任意左右作品的核心内容,但无法忽视的是,作品的导演最终选择用哪个面向与角度去诉说故事,而我们或许该尊重导演与制作团队的选择。

在选角过程中,导演在听到荷莉的歌声时,他很有信心地表示:“她的歌声完全吻合爱丽儿的热情、生命力、灵魂、喜悦与信念。”

一个作品的特殊性,除了它背后的时代与故事,选择用什么角度切入与定位、演员诠释与整个团队合作,拍电影的精髓,是一群人共同生出一个独一无二的孩子。作品接受指教评论,但其中并不包含,看似具有假共识的人身攻击。

延伸阅读:性别观察|迪士尼真人版《小美人鱼》由黑人女星 Halle Bailey 主演,导演透露艾莉儿选角原因

是谁的童年被毁了?那些被塑造的童年记忆

回顾迪士尼公主系列的制作时间线,主要可分成 3 个阶段。

第一阶段(1937-1959):《白雪公主》、《仙履奇缘》、《睡美人》

可以发现这几个代表作的主轴,全围绕在公主需要一位白马王子,将她们从困境中拯救与脱离。

第二阶段(1989-1998):《风中奇缘》、《阿拉丁》、《花木兰》

可以瞥见迪士尼想尝试一些新的题材,好比从白人以外的种族及文化,来发展故事与展现公主的不同面貌。而《小美人鱼》与《美女与野兽》,仍以欧洲童话故事来改编作品,但也选定主角的物种及外貌,来切入故事主线。

第三阶段(2009-2013):《公主与青蛙》、《魔发奇缘》与《冰雪奇缘》

在这个阶段出现了转折,无论从技术或是内容来说,迪士尼做出了新尝试——第一位黑人公主出现、新动画技术的采用,和缔造全球狂热的《冰雪奇缘》两位公主角色,都翻转我们对于迪士尼说故事的印象。


图片|《冰雪奇缘》剧照

这些影视作品不仅与当年出品年份的流行文化,和时势潮流有关,更可窥其作品隐藏的价值观。

《小美人鱼》的特别在于,爱丽儿是一位非人类的主角,更是来自大海。她也为后面的公主开了一个先例,呈现勇敢且主动追梦的特质。虽然依旧天真也爱唱歌。片中安排反派乌苏拉夺走她的歌声,那是爱丽儿之所以为爱丽儿的核心,面对挑战踏上属于她自己的英雄之旅,是前所未见的。

30 年后,迪士尼开启真人版电影宇宙,加上社群媒体流量的正式兴起,影迷们也不免加入讨论或推荐适合的人选,显然荷莉贝利的选角结果让影迷大失所望,纷纷抱怨自己的童年被毁了。

但时代的转骨期是痛苦的,过去拥有一头红发、皮肤白皙的爱丽儿仍停留在许多人的心肉上,不忍自己最爱的角色被迪士尼糟蹋。

与其说美好想像被破灭,不过仔细一想,我们对于爱丽儿的童年记忆,也是当年动画师制作出来的。在不同年代的动画师,对于角色与故事有不同想法,根深蒂固的想像与框架,无非是一种执着罢了。

同场加映:拉丁裔演员不可以演白雪公主?《哈利波特》原作妙丽有小暴牙?当电影遇上改编争议,我们如何对话


图片|《小美人鱼》动画版剧照

人类世界的残酷,我们终究畏惧“与众不同”

《小美人鱼》里,掌管整个海洋世界的川顿国王,心系自己女儿,从小就警告爱丽儿人类世界的险恶。

每个人都有过青春叛逆期,顺应父母的保护与控制,不在我们天性中,人性蕴藏好奇心,尝试与探索本就注定。我们想挣脱世俗框架,然而为何一个选角的不同,就能让原本支持爱丽儿的影迷们,纷纷脱粉呢?

我们彻头彻尾仍活在矛盾里面,呼喊口号改革与创新,全然不晓得是为反而反,还是双标了。

每个时代相对下都有混乱的时刻,混乱中并非要求共识,因为共识从未存在。我们本就害怕未知,这是自然流于人类血脉中的真理——

但创意与恐惧其实是同一个开关,创意要我们面对未知的结局,却也是恐惧最害怕的。

1989 年,动画里爱丽儿向我们展现,女性勇往直前的热情与生命力,而 2023 年的真人爱丽儿呢?

回顾《小美人鱼》里对于爱丽儿最为宝贵的声音,丝毫不影响艾瑞克王子对她的感情,她最终赢得王子的心。而她身为人鱼的事实,对于王子来说也是冲击的,最后川顿国王施展魔法,得以让有情人终成眷属。

荷莉贝利的歌声完美了导演对于爱丽儿的想像,这也只是第一步。

我更期待在真人版里能看见更多角色的探讨,若故事能呼应这个时代的声音,而所有角色,都是为了要呈现这个声音的媒介与催化剂。

我期望 2023 年的《小美人鱼》,能怀有无限潜力,向我们展现多元的力量,而她也可能呈现一位当代“与众不同”的爱丽儿。