近年来，迪士尼将童话翻拍为真人版的趋势，让不同族裔的儿童从这些电影之中找到自己的榜样，展现了更加多元的种族、性别样貌。
文｜无影无踪
预计 2022 年底上映的《木偶奇遇记》（Pinocchio）释出预告片，影迷发现蓝仙女竟是由黑人女星辛西娅．艾利沃（Cynthia Erivo）演出，结果引起推特网友一阵挞伐。
然而，这些质疑声浪很少是单纯为了原作打抱不平，更多是伴随着种族主义色彩的批评。
不少网友举出 1940 年版的动画原作，认为剧组理应遵循原作精神，找来金发碧眼的白人女子饰演蓝仙女一角。
一名网友指出：“既然故事背景在义大利，怎么可能会有黑人蓝仙女？”
类似的声音在前几个月《魔戒：力量之戒》（The Lord of the Rings：The Rings of Power）发布剧照时也有出现，有网友认为出现非裔矮人和精灵是不合理的，他们说“这是专门为英国创造的古代神话”。
许多批判认为好莱坞为了种族多元而做出不伦不类的选角，以迪士尼为例，先前拉丁裔女星瑞秋．曾格勒（Rachel Zegler）受聘演出白雪公主、黑人女星海莉．贝莉（Halle Bailey）饰演小美人鱼的安排也早已掀起争议。
显然批评者多半是美国白人群体，甚至在台湾也有不少评论，多是站在白人视角质疑这些选角的合理性。但如果单就上面几个案例来看，既然故事本身已经是童话、神话故事，又怎么会有种族或肤色的限制？
换言之，如果最早拍摄《白雪公主》、《小美人鱼》的是非洲或亚洲的电影公司，那主要角色自然也不可能会是白人。
迪士尼经典动画的人物，之所以全以白人为主角或安排白人为主要角色配音，正是因为公司主理者、故事主述者都是白人。
延伸阅读：性别快讯｜《小美人鱼》面对白人王子，非裔女性一定要失去声音，才能融入社会吗？
图片｜《木偶奇遇记》
电影是现代最具有影响力的叙事发明，比文学更具有普及性；创作者可以轻松地藉由影像，向观者“植入”某些意识形态。
当年葛里菲斯（D. W. Griffith）在票房巨作《一个国家的诞生 》（The Birth of a Nation，1915）将黑人议员描绘成猴子形象、让黑人扮演强暴犯后，便使得几乎销声匿迹的 3K 党由此士气大振。
也就在当时，掌权者便发现一旦控制了电影，就能操控国民的思想，甚至全体人类的思想。
从小被好莱坞洗脑的台湾人或也不陌生，极少人会在观赏《捍卫战士：独行侠》（Top Gun: Maverick，2022）时会去质疑片中美军出兵的正当性。但如果主角换成俄国人、北韩人或中国人，恐怕所有人都会立刻“出戏”。
同理，其实好莱坞在过去百年以来，对非裔、拉丁裔、亚裔的描绘多半带有强烈的刻板印象，也许创作者起先并非出于恶意，但这些形象却会影响外界理解他们的方式。
就连政治学者法兰西斯．福山（Francis Fukuyama）也曾评论过好莱坞的偏见。
他指出《血钻石》（Blood Diamond，2006）对非洲黑人的描绘不尽公平，让外界以为非洲黑人就是天性未开化、嗜血，殊不知追溯非洲历史，便会发现类似残暴的处决仪式都是一、两百年内由欧洲殖民者所引进的。
刻板印象既可能让外界贬低这些族群，也可能让被歧视的族群产生自我贬抑的感受。
有时不需要露脸，光是配音就能达到这个效果，例如：1990 年代观赏迪士尼的非裔、拉丁裔社群小孩便会发现，《狮子王》（The Lion King，1994）中的主要角色都是标准的白人口音，代表着他们的声音却是出自反派斑鬣狗之口。
延伸阅读：真人版《狮子王》：诚实面对不堪，才能长出更好的自己
图片｜《灰姑娘》
近年迪士尼意识到类似争议，决定在主流大片之中引入不同种族的演员，而且不只是饰演反面角色，此举的好处在于可以让不同族裔的儿童从这些电影之中找到自己的榜样（Role model）。
当然这些商人也不完全是出于什么“企业责任”而去做出这样的改变，像是《黑豹》（Black Panther，2018）等片的成功，证明非白人观点的电影也能取得票房大捷。
固然在这些改革浪潮之中，有些时候连黑人自己也未必看的过去。
例如：《安妮博林》（ Anne Boleyn，2021）就因为让牙买加裔的黑人演员茱蒂透纳史密斯（Jodie Turner-Smith）饰演分明为白人的英格兰王后安妮．博林而激起各界冷嘲热讽。
不过同样值得并陈的事实是，在过去百年影史当中，每当白人饰演其他种族的人时，好像大家通通都没意见了，例如：生在中东的耶稣怎可能是白人？
事实上，早在《木偶奇遇记》之前，早就有另一个黑人仙女，那就是凯．卡农（Kay Cannon）执导的《灰姑娘》（Cinderella，2021）。
这部作品起用了古巴裔女星卡蜜拉．卡贝优（Camila Cabello）饰演灰姑娘，但最大亮点还是神仙教母一角；片方让黑人男同志演员比利．波特（Billy Porter）出演，完全颠覆了世人对这个故事的印象。
比利．波特说自己 14 岁时，梦想未来能成为男生版的惠妮．休斯顿（Whitney Houston），因此当他得到角色时，他惊喜地在房间内尖叫大喊，因为惠妮．休斯顿也曾经演过神仙教母。
波特也知道这个角色会激起争议，但他忍不住感叹道：“魔法没有性别。”
“你们的欧洲殖民主义传统对我们（美国黑人）来说从来都不是经典，那是我们被强加的。这部电影可以让我们重新确定经典的含义，让我们翻转经典、进行解构，让它跟现代观众更相关。”波特表示。
延伸阅读：碧昂丝纪录片《Homecoming》：我要回家，也要打破黑人女性限制
图片｜《灰姑娘》
故事结构如同大家心目中的《灰姑娘》，只是在身兼监制与故事的詹姆斯．柯登（James Corden）的巧妙设计之下，电影加上了许多现代元素。
灰姑娘不再只是一个被动等待机会的姑娘，而是一个积极进取的服装设计师，就连王子也不再威勇，而是一个气质阴柔、不愿接掌王位的普通青年。
如此翻转固然惹来争议，但该片也一度高居今年首次设立的奥斯卡观众票选奖排行首位。
图片｜《灰姑娘》
如果你还是认为《灰姑娘》不该让拉丁裔与非裔来演出，以下一个事实也许会让你好受一点。
其实《灰姑娘》根本也不是一个典出欧洲的故事，它的原作（在此指第一次故事被撰写成书）是来自西元九世纪、由晚唐作家段成式撰写的《酉阳杂俎》，中国灰姑娘叫“叶限”。
所以也许有一天，我们也可能看到华裔主演的《灰姑娘》？