爱得像柴犬一样:“不必费力把自己变好,也能好好被爱着。”法文老师杰宇,在遇上柴柴 Narou 后,逐渐明白爱是什么。一起来看看他与 Narou 的故事,也学习有关爱的法文吧!

文|杰宇

朋友们,你们的爱情观是什么呢?有没有心目中理想对象的条件呢?

我的身边有些“模范情侣”朋友,在一起很多年,好像不管发生什么事,他们都会互相扶持,就算是遇上意见不合,最后也都会说开和好。

有时候不禁会想,是不是有什么关键密码或咒语,让两个人可以持续相爱不变呢?

在来台湾以前,我对于另一半的条件,不外乎是杰出、拥有好看的外表、温柔体贴、善解人意⋯⋯blah blah 列了一堆。同时,我也觉得自己必须要是个优秀的人,才“够好”,才值得拥有被爱的资格,所以必须不停精进自己。

这样的观念一直到来了台湾后才有所改变。


图片|杰宇提供

让我改变的契机,是因为遇见了 Narou。最一开始,Narou 对我而言就是一只普通的柴犬,在这之前我对她并没有特殊的感情,既然有缘遇到了,那就好好善待她。

带 Narou 回家后,看着她每天一点一滴地长大,我想的就是给她最好的生活,希望她能过得无忧无虑又快乐,并且我也很努力地和她建立关系,让她知道,她是被好好爱着的。

这样自然而然地爱着 Narou,忽然让我想到了自己的爱情观,于是我问自己:

“Narou 有特别做什么,来获得我的爱吗?”没有。

“Narou 有为了保持‘被爱的资格’,战战兢兢把自己包装成另一个样子吗?”也没有。


图片|杰宇提供

“所以 Narou 做了什么,让我这么心甘情愿地爱她呢?”她什么也没有做,她只是做她自己而已。

“那我会因为 Narou 有一天老了、不可爱了、毛色不漂亮了、生病了,就不爱她吗?”当然不会。

“那么狗狗会不会思考,自己‘值不值得被收养’呢?”我想它们是不会的。

那为什么我要假想这么多条件,来束缚自己呢?

回顾前面提到的那些朋友,他们能够拥有全心全意爱他们的人,并不是因为他们“多值得”,当然不是说他们“毫无价值”,而是每个人都值得拥有爱情,都值得被爱。

最一开始可能是因为外表、谈吐、气质或是个性,这些最原始的吸引力,把素昧平生的两人吸引在一起,后来你们付出了时间、感情后,牵绊着你们的,是彼此的意愿,是“决定继续爱你”的那份珍贵意愿。

想通了这点后,我也改变了原本的想法。现在的我,希望能遇到一个愿意无条件付出,不会情绪勒索,喜欢最纯粹最原本的我,像爱 Narou 一样爱我的人。

也祝朋友们,能够找到生活中的 Narou,也希望大家可以像 Narou 一样,单纯地做自己,就能被无条件地爱着。


图片|杰宇提供

最后,来学一点和“爱”相关的法文吧!

❤️ Être follement amoureux / amoureuse:疯狂地陷入热恋

❤️ L’amour rend aveugle:爱让人盲目

❤️ Être faits l’un pour l’autre:为彼此而生、天造地设的一对

❤️ L’âme sœur:灵魂伴侣

❤️ S’aimer à la folie:疯狂地相爱

❤️ Le coup de foudre:一见钟情

(本文原刊载于杰宇的法文邂逅,经授权转载。)