入围六项金马奖的电影《孤味》带出的细腻温柔,是你看过后就会懂的亲情温婉,提醒我们珍惜身旁的每一个缘份,更体会了女人们的可爱。

2016 年的夏天,《孤味》还是我研究所的毕业制作短片时,我与团队提前一个月到台南做前制。由于经费的短缺,加上场地申请的不顺利,我们在开拍的前一晚各自焦虑地睡不着觉。

当时短片的制片夜里传讯息给我,说她只要遇到人生低潮的时候,都会听这首歌给自己打气。我当下心烦意乱,也懒得问原因,就按下循环播放,逼着自己赶快休息。

当时她推荐给我的歌,是黑色饼干的《斗志》。那一晚我按下循环播放,在 V 的歌声和激励中睡着,最后拍完了这个改变我人生的短片。

这个老天爷埋下的机缘,居然成为四年后与 V 初次见面的开场白;我们万万没想到《孤味》的电影版,能邀请到 V 姊徐若瑄担任监制,并出演阿瑜这个角色。


图片|电影《孤味》提供

《孤味》里的二姊陈宛瑜(阿瑜),性格刚烈,好强更胜母亲,虽然对自己人事事要求高标准,内心却是最想把家人团结起来的人。

她更像家中大姊,比谁都孝顺母亲,比谁都懂照顾家人,但是她不明白,为什么母亲眼里担忧的都是大姊,疼惜的总是小妹,连自己的女儿小澄,顺位似乎都排在自己前面。 

付出越多,好像身边的人反而习以为常,得不到一句感谢。也因为她强硬的态度,把身旁的人推得更远。为什么自己做得越多,得到的关心却越少?这样的念头,偶尔会浮现在阿瑜心中。

V 是一个心思细腻,对于周围的人考虑十分周到的“小徐监制”(她自称为小徐监制,我特别喜欢这个称号)。打从第一次见面起,V 从来不吝啬跟我分享那些她生命里不为人知的故事,她总告诉我,自己在《孤味》的剧本里看到了多少重叠相似的生命记忆的影子。

然而,V 本人的热情体贴,以及说话娓娓道来说话的方式,跟气势凌人的阿瑜是天差地远的。

我知道,对 V 来说,扮演一个和自己截然不同的人,是身为演员的她一定会想经历的挑战;而我作为导演,不只好奇这种反差会转换出什么精彩的表现,更为跟她一起创造出萤幕前的另一个形象而感到期待。

她问我对于角色揣摩有什么建议?我想了想,既然二姊阿瑜口直心快,是个急惊风,要不我们试着把妳讲话的语速再加快一倍,接下来每天都用这个节奏思考、这个速度应答,看看会有什么效果。

两周后,我们正式开始读本,V 一开口,神情面貌立刻变成一个没见过的人,让阿瑜立体起来,那个讲话气急败坏、刀子口豆腐心的模样让我吓坏了。

原来她家中的大姊不但个性跟阿瑜很像,甚至名字就有一个“瑜”字——她一直在家里偷偷观察举止拘谨的姊姊,看她是怎么注意生活中的细节,去仔细试想姊姊都如何独自化解心中的辛苦。

V 甚至打趣地说:“连坐着的时候,双腿要怎么很有分寸又拘谨地摆着,都是跟我姊学来的!”

这些不由得言说的“体贴细心”,成为孤味里阿瑜最珍贵的养分,我也突然惊觉,即便 V 的外显热情可爱,她内心那种总在看顾着所有人、总把视他人为优先的深层关怀,和我想像中阿瑜的内里如出一彻。

这也为我和剧组打了一剂强心针,我们好期待看到 V 与盈萱、可芳三姊妹的相处会擦出什么火花。


图片|电影《孤味》提供

接下来的日子里,等 V 哄完孩子入睡,大半夜的,我都会收到她的工作讯息。

不论是有关阿瑜这个角色,剧本情节的设定、还是主演们的选角,她总是想到什么就跟我讨论,我觉得《孤味》像是被她看顾着,心里知道有她挺着我们,我更可以全副心神地做好创作的事。

V 还为《孤味》这部片把多年来的人脉全用上了——邀请于子育饰演年轻的秀英、请来张钧甯为我们特别演出;有天想到杨一展很适合演出年轻的伯昌,居然自己循着一展粉丝专页上的联络号码,直接打电话过去找人(据说对方经纪人第一时间都愣住了)!

如此积极拼命的态度也感染了我们,整个制作团队上紧发条,在前制期做出了超过一百分的准备,只为了能让现场拍片时,所有的人都能专注在电影和创作里,不被其他事情干扰。我必须说,这真的是 V 的热情所带来的神奇动力。

“小徐监制”在拍片现场永远充满活力,她会嚷嚷对盈萱唱着歌逗她,在下戏空档帮可芳捶捶背,也会与丁姊讨论故事,跟淑芳阿姨话家常练台语。

我们在台南、在基隆拍戏,剧组的人也会吃到小徐监制请大家吃的美食小吃、宵夜,每个人都受到她的照顾。今天如果是家庭吵架戏,你会看到她受到情绪感染而低落,如果是幽默的戏,她比谁都来得开心。

有一个和你一样在乎现场氛围的监制在场,那种并肩作战的感觉是无比强烈的。

V 一共看过两次试片。第一次试片时还没有上配乐,V 却早早在片中父亲重病卧床的地方就哭成泪人儿。她说一年前接演孤味时父亲刚辞世,监制这部片勾起她许多的回忆。

“而且你知道吗?我们家也有一个蔡阿姨!这部片让我想起太多事情。”她还提到当年婚礼上,徐老爹轻轻提起“女儿嫁出去就是‘别人的’了!”一事。

V 原本就很希望唱一首歌纪念徐老爹,加上这个回忆,她想要告诉徐老爹“我不是别人的”。这也成为 V 的单曲,听了必定落泪、由 V 填词演唱的《别人的》发展的契机。


图片|电影《孤味》提供

第二次试片,已经是最终完整版的作品,在整个制作过程有斜杠身份的 V 这次仍是流泪不止、感动满满。

她兴奋地告诉我:“电影好温柔,好细腻,画面中自然平淡中呈现的真实,让整个故事充满了女性的魅力!许多生活的细节,看了都很令人心疼,但又同时会让人觉得——女人真的好可爱!”

“我的心情一直为淑芳阿姨非常地紧张纠结!我好想大声说:放过自己吧!”

V 的情绪被电影紧紧牵动着,淑芳阿姨扮演的大家长内心的挣扎,也走到了 V 的心里。

“我最后真的松了一口气!包容、放下、放过自己⋯⋯这真的是我们一辈子的功课。”

“这是每个女人、每个家庭都能有共鸣的故事,它讲出了很多我们共同的心声⋯⋯这真的是一部值得收藏的电影。”

V 兴奋地讲述她对这部片的感触,说了好多好多,我努力地记着,深怕没有把她的感动忠实呈现。

因为疫情的关系,我们连试映都要请大家戴口罩,我看见 V 因为泪湿而皱成一团的口罩,听到她喉头带点哽咽又激动的声线,让我自己心中纠结大半年的石头也终于放下了——我知道,作为导演,我没有让她失望。

我知道,身为这部片的监制,V 的心里一定感到骄傲了。

你会喜欢:金马 2019|专访徐若瑄:爱情不必是人生全部

在《孤味》戏里,“阿瑜”永远不知放慢脚步,为护着母亲和弥补自己儿时的遗憾把身边的人都逼急,在《孤味》拍片现场,“小徐监制”则极尽所能,让我们在制作期充满沈着的力量稳定前进。

这幕前幕后、一快一慢之间, V/阿瑜/小徐监制找到一个专属于她的速度,我们心里只有感激。

因为徐若瑄从不把我们当成“别人”,我们都是“自己人”。

  • 孤味不是别人的我们都是自己人
  • V 小徐监制阿瑜的斜杠人生
  • 包容放下放过自己