金牛要避免跟人家笔战；处女对恋爱的追求变得强烈；魔羯说起话来铿锵有力。
金牛座（4 月 20 日～5 月 20 日）
本周四，火星和冥王星会保持同步，一起燃烧，你可能会和其他国家的朋友或者在虚拟世界里建立强有力的合作关系。周三，水星在你的沟通宫逆行，所以在周初的时候，记得备份通讯设备里的资料。沟通宫掌管所有需要说和写、需要通讯技术的事物——比如手机和电脑。水星逆行会到这言语上的误解，所以这周不太适合在社群媒体上争论。
同场加映：我们身处在一个“我们只接受认同，不接受不同”的社会
翻译：星译社／译者：安德烈
处女座（8 月 23 日～9 月 22 日）
过去几周里，火星在你的关系宫，为你重要的一对一关系升温加热。一方面，你可能会在一对一关系方面有着难以置信的动力和兴奋度，另一方面，你可能已经注意到自己比平时更易怒、更不耐烦。这周，火星会和冥王星形成协同，这两颗星星鼓励你在感情上冒险。你也可以试着接受一下网路上的偶遇。谁也说不准最后会怎样。
你会喜欢：“发完讯息，要花三天才得到回覆”交友软体上最积极、最被动的星座前三名
翻译：星译社／译者：安德烈
魔羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
本周由于木星与你交流宫内的火星协力，你可能成为一个有影响力的谈判者。现在是追求个人目标的有利时机，尤其当它们牵涉到与他人交谈时。由于火星和冥王星站在你这边，你会知道自己需要什麽，而他人也将被你作为领导者的能力所打动。信使水星在周三将在你的伴侣／合作宫内逆行，因此避免签署文件（甚至包括现在也不要签）——直至 7 月 12 日之后。
翻译：星译社／译者：王小亚