大稻埕不只好吃、不只好喝,更有个角落,展现着台湾的历史、文化底蕴。于阿嬷家展出的《女史无国界-简扶育摄影特展》开展!

女史者,女士也,亦引申为女人的历史(Herstory)

女人的历史,多数仍被淹没在历史洪流的时代

以影像纪录女人,成为书写历史的一种方式

立足女性观点,述说女人的故事

愿缤纷的 Herstory 丰富 History 的色彩——简扶育

妇援会成立的“阿嬷家”3 月推出 2020 年首档特展《女史无国界-简扶育摄影特展》,并选在三八妇女节前夕举办开展茶会,包括学界、艺文界、妇运界多位贵宾出席,聆听摄影艺术家简扶育亲自导览作品及分享拍摄过程背后的小故事。


图片|妇女救援基金会 提供

妇援会董事长叶德兰致词时表示,透过镜头,简扶育让许多原本不被看见的女性面容留下历史痕迹,呈现她们对理想的坚持与努力,非常符合“阿嬷家”想要传达的性别平权理念。艺术评论家林宜静则称赞简扶育的作品温暖而富有人文意涵,善于运用大量场景环境来说故事,她所拍摄的人物像看似安静,却能让人感受到背后强大的支持力量,堪称是第一位用相机记录台湾妇女历史的摄影艺术家。

简扶育长期关注妇女议题,以女性以及原住民影像创作闻名于台湾美术界,早在 1980 年代台湾尚未解除戒严时,简扶育就在台湾妇女运动先驱《妇女新知》杂志担任摄影师,这也是她拍摄女性人像的开始。

杂志专栏“摄影与诗”以各行各业的女人为主题,报导真实社会中的女性,得到读者热烈回响。1996 年,简扶育推出《早期杰出妇女》影像展,其中包括光复后第一位台籍女记者姚敏瑄、深受日本人喜爱的传奇女诗人陈秀喜、致力于保存泰雅族文化的太巴斯.诺干。

之后简扶育又陆续拍摄台湾国宝级画家陈进、客家女诗人杜潘芳格、昆虫家兼生态画家姚安莉、病理科医师李丰,她同时还将拍摄对象从台湾扩及到邻近的日本与韩国,包括国际知名的日本艺术家草间弥生、身兼畅销漫画家及声乐家多重身分的池田里代子、第一位获得日本公共建筑设计竞赛奖的女性建筑师长谷川逸子,以及从护理师投身政治的韩国光州市议员安圣礼、从家庭主妇晋身国际艺坛的女性主义艺术家尹锡男、克服癌症打击继续表演的舞台剧演员李周实。

1998 年,简扶育集结她所拍摄的 7 位台湾各族群(河洛、客家、原住民)、3 位日本、3 位韩国,共 13 位女性人物影像,举办名为《女史无国界 Unbounded Herstory》的摄影展,并因深获好评,至今 22 年仍陆续于各地巡回展出。


图片|妇女救援基金会 提供

简扶育表示,这个摄影特展名为《女史无国界 Unbounded Herstory》,因为她以“女史”(Her Story)来区别男性的历史(history),加上自己身为女性,所以是以“女性的观点记录女性”。《女史无国界》拍摄纪录的人物对象横跨不同世代、不同领域、不同国家,简扶育认为,尽管台日韩分属不同国度,但同样受儒家思想影响很深,也同样存在男尊女卑的观念,所以感觉其实是“无国界”的。她所拍摄的这 13 位女史人物各有不同的专业与人生故事,最重要的是,她们都“勇于解放桎梏,睿智追寻自我”,怀抱着利她/他精神来贡献社会,足为后生晚辈的典范。

《女史无国界 Unbounded Herstory》摄影展中的作品以人物摄像搭配简短文字,参观者透过简扶育的镜头,看见的不只是单独的人物个体,更是背后所代表的历史脉络、社会氛围与文化背景。

以陈进的人物像为例,她是日治时期荣获“帝展”殊荣的画家,照片拍摄地点在她家中,背后玻璃柜里高挂的正是她在“帝展”获奖的画作《合奏》,画家与画作串联起在那样的时空背景下,一位台湾女子远赴他乡追求梦想的过人勇气。

而光复后第一位以中文书写的台籍女记者姚敏瑄,因当时台湾人普遍只懂日文不识汉文造成许多不便,因而自愿到庙里教人学习汉字,选择以这样的方式贡献社会甚至终身不婚。在简扶育拍摄的照片中,姚敏瑄身穿七分袖旗袍站在一幅革命烈士秋瑾诗词的书法前,呼应她突破保守思想,一生为文化努力的奇女子精神。

另外,原本只是医院护士长,受光州事件影响投身政治的韩国光州市议员安圣礼,照片中的她,细雨中在新落成的 518 光州事件纪念碑前默祷,尽管背对镜头,却更能展现她倾力关怀政治受难学生家属,赢得“五月的母亲”尊称的形象。


图片|妇女救援基金会 提供

《女史无国界Unbounded Herstory》摄影特展于“阿嬷家”二楼女力空间展出,展期从 3 月起至 6 月 7 日,诚挚邀请大家前来参观,了解女人的历史,看见女性的力量。