土象星座在这周需要注意哪些事呢？
金牛座（4 月 20 日～5 月 20 日）
你的守护星金星来到白羊座，同时也是来到了你星盘当中最隐蔽的区域。金星在这里的时候你可能觉得它发挥的相应能量变少了——比如爱和关系、比如对艺术的欣赏。这并不是说你已经失去了调动这些方面的能力，而是说你的注意力可能转向了内在，变得安静，更喜欢沉思。当然，这样的感觉也会过去的。接下来，金星会来到你的星座。她还在白羊座的时候，就写日记、冥想或者独处来内观和内省吧。
推荐阅读：生命独处学：把自己倒空，力量就会进来
翻译：星译社／译者：安德烈
处女座（8 月 23 日～9 月 22 日）
头脑冲动的火星在你星盘里代表家和家人的位置，家里可能已经出现了一些紧张状况，并且紧张程度在持续上升。你可能在承担责任方面和室友或家人产生了分歧，或者在平静的表面下酝酿着巨大的负面情绪。火星的另一面是意志力和动力，所以如果你一直希望在家工作，那麽现在你会找到动力。很快，火星会进入摩羯座，摩羯座对处女座很友好。火星在这里的时候会激发你的创造力。
延伸阅读：自由工作者理财术：你的帐户余额有本事换来“理想生活”吗？
翻译：星译社／译者：安德烈
魔羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
现在对你是个重要的时刻，因为土星、冥王星、和木星在你的个人命宫内聚集在一起。你也许已经非常努力在工作了，而由于木星会在摩羯座内度过接下来的一年，你将享受它带来的好处。木星会给它所经之处带来奖赏，因此你也许能看到你所付出的每一分努力所得到的实际结果，例如繁荣、健康和幸福。最近刚进入你家宅宫内的金星会给你那称之为家和所有家庭关系带去优雅和甜蜜。
翻译：星译社／译者：王小亚