火象星座这周会有什么好事发生呢？
牡羊座（3 月 21 日～ 4 月 19 日）
金星来到你的个人宫位，你可能会更加快乐、更加自信。金星和自我价值有关，也和爱别人有关，所以现在你要重点关注自我觉察，也要承认自己的成功。金星会在白羊座逗留几周，因此，现在你有时间欣赏自己的长处，别人也会欣赏你。土星和冥王星在摩羯座，过去几年里，这两颗星星给你的事业带来了压力，但是，木星会在摩羯座停留长达一年之久，这一年，你的努力会获得回报。
同场加映：专访蔡淑臻：爱自己，成为自己也欣赏的人
翻译：星译社／译者：安德烈
狮子座（7 月 23 日～ 8 月 22 日）
现在对你是个重要的时刻，因为土星、冥王星、和木星在你的个人命宫内聚集在一起。你也许已经非常努力在工作了，而由于木星会在摩羯座内度过接下来的一年，你将享受它带来的好处。木星会给它所经之处带来奖赏，因此你也许能看到你所付出的每一分努力所得到的实际结果，例如繁荣、健康和幸福。最近刚进入你家宅宫内的金星会给你那称之为家和所有家庭关系带去优雅和甜蜜。
翻译：星译社／译者：王小亚
射手座（11 月 22 日～12 月 21 日）
过去几周火星一直在你的个性宫里，让你觉得不安且不耐烦。目前火星还在你的星座里，你会发现自己对一些小事比往常更容易恼火，或者你对他人的怪毛病忍耐性降低了。火星的最高级力量是动力，意愿和位能，它不会在射手座里停留很久了。利用剩余几天做出大胆的进展，推进任何个人目标或项目。
翻译：星译社／译者：Pa