来看看本周土象星座的运势吧！
金牛座（4 月 20 日～5 月 20 日）
水星和太阳追上了土星和冥王星的步伐，现在他们都在摩羯座，气氛变得非常严肃，然而，摩羯座和金牛座都是土象星座，所以你可能反而会觉得现在的支持和助力变多了。摩羯座对应你星盘中代表旅行和高等教育的宫位，所以你有机会成功飞跃一些困难——不管你是在学校写期末论文，还是为接下来的长途旅行申请签证。重要人物可能还是一张扑克脸，但如果你能证明你能实现过去的承诺，你就会得到这些人的好评和赞许。
翻译：星译社／译者：安德烈
处女座（8 月 23 日～9 月 22 日）
土星和冥王星是两颗比较严肃的星星，现在他们都在你星盘中代表娱乐的宫位，本周的休闲娱乐活动可能会显得有点儿无聊。你的守护星水星会和太阳一起加入土星和冥王星，进一步强调脚踏实地和务实的作风。这些星星都在摩羯座汇合，而对于处女座来说，摩羯座是一个友好的星座。这个宫位还代表创造性的表达，所以现在你可以更认真地对待自己艺术方面的实践——比如写作和绘画。
翻译：星译社／译者：安德烈
魔羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
本周，你的个人命宫将成为能量的温床，因为冥王星（力量）、土星（艰苦工作）、水星（交流）、以及太阳都在摩羯座内汇聚在同一条路径上。由于土星和冥王星牵涉其中，情绪可能变得阴郁——也就是说，现在比起庆贺享乐更适合努力工作。这意味着作为摩羯，你有时会过于刻苦，而由于如此会多的星体汇聚在摩羯座内，你也许会忘记——或忽略，你的极限。记住得休息一下，如有必要的话寻求帮助，这是为了自己的长久之计。
翻译：星译社／译者：王小亚