火象星座本周如果积极投入事业的话，会有不少收获噢！

牡羊座（3 月 21 日～ 4 月 19 日）

木星在你的旅行和高等教育宫运行一年了，这一年里，木星激发了牡羊座冒险和发现的本能特性。这段时间你可能已经在木星的引领下探索了新的生活课题，也可能踏上了国外的土地。周一，木星来到你的事业宫，这个变化预示着你的事业会有新的扩展。虽然木星在摩羯座会让人感觉不是那么舒服，但是，如果你愿意投入工作和事业的话，木星在摩羯座对你来说也预示着重要的事业机会。

翻译：星译社／译者：安德烈

狮子座（7 月 23 日～ 8 月 22 日）

在射手座内的木星允许你去放纵，可能令过去一年成为你非常富有创意的时期，或推动你在美食与娱乐休闲活动上有大量的消耗。周一，木星将进入你的工作宫，并在那儿同象征爱的金星及冷静的土星、具有强大能量的冥王星相会。所有这些在你工作宫内的星象关联将督促你认真工作，并重新发挥你的职业道德。摩羯通常比射手更具克制性。因此当木星在摩羯座内时，你也许为了好好玩而不得不努力工作。

翻译：星译社／译者：王小亚

射手座（11 月 22 日～12 月 21 日）

我们刚刚开始射手座季，但你可能感到这个氛围从周一开始就转变了，这时木星起身进入了冬季的巅峰摩羯座。虽然太阳仍然闪耀在你的身份宫，现在却是非常适合考虑木星在过去一年带给你的礼物的时候，或是你一路的成长。虽然木星在摩羯座没那么舒服，但这个宫位是你的收入宫。为了获得奖赏你必须要努力工作，但木星会保证你一定会有收获。

翻译：星译社／译者：Pa