《82 年生的金智英》女性的成长都很类似：在易被忽略的小事里，慢慢失去自己

前阵子受邀去看了韩国电影“82 年生的金智英”试映会，这部还没上映就在韩国被刷爆负评的电影，看得我和小助理麻糬一把鼻涕一把眼泪。在电影院的黑暗中，那些弥漫着隐隐作痛的哀戚，如此贴近又如此清晰。

金智英是谁？

金智英是韩国 30-40 岁女性的菜市场名，金智英的故事，更是个极其平凡的故事。她说着一个女性一点也不特别的成长历程，从小到大的日常遭遇。说着柴米油盐之下，隐含着的那些社会性别潜规则，以及家庭不能明说的角色分配。

它贴近日常的程度，就像是在写着妳的姊姊、妳的妈妈、妳的婆婆、妳的女主管、妳的女同事，甚至是妳，这般的肌肤之亲，也这般的锥心刺骨。好像看到过去的自己，更不甘心的是，彷佛也看见了未来。

身为一个女性，是什么样的风景？

看完这部电影，我一边流泪一边在笔记本写下：“身为女性，我其实没能好好长大。而我却在长大后，才终于明白。”

在韩国社会（其实台湾也是），女性担负起比男性更重要的家庭角色，也在孩子呱呱落地的那刻，就得毫无疑问地离开工作领域，以家庭为优先，在家带孩子。母爱是伟大的民族信仰，故事中的金智英，就是从这时候开始，在那些容易被忽略的小事情里，一点一滴失去了自己。

传统社会，女孩不是一个被期待的孩子性别。更讽刺的是，这样的观念和压力，经常是从同样身为女性的长辈身上传承下来的。

小时候总会听到：女孩子应该这样、应该那样，不然以后没人要娶妳。

长大一点会听到：女孩子不用读太高学历、女孩子找个人嫁了就好、女孩子不要太晚结婚。

结婚后会听到：什么时候生小孩？生了一个女儿，就再拼一个儿子吧。有了一个儿子，还要被说，妳得多生几个儿子比较有保障。

在电影里，最令我印象深刻的一段对话，是金智英打给妈妈，妈妈问她吃早餐了没，她站在窗口，望着窗外，说着：

“吃了，刚刚喂雅英（女儿）吃饭的时候，有顺便吃了。”

“妈妈吃了吗？”

妈妈回答：“当然吃了，你爸爸每天早上都一定要吃早餐的，所以当然跟着吃了。”

语毕，母女俩突然沈默。在时空凝结的各自窗前，无法相见却能遥遥相望。总是把自己缩得很小，这是我们常见的风景。

女性的角色和女权的成长，走得好慢好慢。有时候一转头，我们就落泪，因为好像又回到了原点。像是电影院里此起彼落的啜泣声，因为知道这题好难好难。但是女性的故事，在我们能相视而笑之前，我们还是得一直讲一直讲。

母亲的牺牲，到底得到了什么？

母爱是一顶大大的帽子，又美又沉。

故事中从金智英，延伸到金智英的妈妈、婆婆，甚至是上司，不同的母亲样貌，却都听到同样的声音，是一种忍气吞声、委屈求全的声音，是种动辄得咎，对于自己无法成为一个好妈妈的深深恐惧和抱歉，还有着因孤立无援而衍伸出的挫折和背叛感。

人都说母爱是美好且伟大的存在，母亲是个极其光辉灿烂的名词。但事实上是在客厅饭厅打转的妈妈们，每天陷入和自己、和丈夫、和婆婆、和孩子的矛盾拉扯。金智英的某种精神错置，成为了一直以来从女孩到母亲角色崩溃的象征。

母亲的情绪是累积而来的，但不管是小说或是电影，先生却总是在问题发生后，才了解到事情的严重性。到底是我们女性太熟练，对于隐忍的技巧太过于成熟；或是男性太乐观，对于细小的征兆太过于悠哉？

母亲在成为母亲之前，也是个女孩。有想做的事情，想变成的样子。她不该被一个角色绑架，尽管她终究愿意，但身边的人也不该视为理所当然。她有满满的爱可以付出，也同时需要满满的爱给予支持。

电影 v.s 小说

电影和小说在说故事的质地有些许的不同，小说更多是实事求是的控诉，电影的语气却温柔很多，切入的视角也更多元一点。电影里孔刘饰演的先生，比小说里的先生还要更有存在感，更温柔体贴、细心包容，把一个男性伴侣的角色安全的塑造。也因此小说和电影的结局，有了一百八十度的差异。

电影用这样温柔的方式，展现了女性角色在和社会对抗中更乐观的面向。但这或许也是另一种心酸，女性的人生境遇和结果，取决了身边的男性是如何对待她们。依然，女性还是逃不出这样的牢笼，依然无法真正自主。

而我所见所闻到的大多事实，先生所付出的，恐怕都没有剧中孔刘的一半。大部分的先生，尽管妻子发出求救讯号，却依然故我，甚至还会恼羞成怒、检讨对方。

但值得称赞的是，电影中对于男性困境的着墨，比小说还多上许多，给了不同角度的反思。

既然婚姻的本质，是两个人共同经营余生，那在漫长的余生里，谁都不应该为谁枯萎。我们修剪彼此，应该是为了让彼此更茁壮。

当然小说改成两小时的电影势必有所取舍，但重点和情绪都掌握得很好，整个节奏很舒适又不失力度。前阵子刚好看完原着小说，因此更能看到电影未明之言，影视化后觉得特别有感触。

大家可以先看看原着小说再去看电影，但如果没看过小说也无妨，电影想传达对女性困境的观察和描绘，依旧深刻动人。

强烈建议带着老公男友一起去看！

最后想说的是，我心中的女性主义，就是平等主义，没有人需要因为谁站起来而倒下。衷心期盼，女性的自觉与男性的理解，能让世界越来越友善。