快来看看这周风象星座这周的运势如何吧！

双子座（5 月 21 日～6 月 20 日）

本周你想要生活更有秩序，为待做清单做减法。火星，代表动力和冲劲，将在周一进入日常工作宫，鼓励你重新整理自己所有的衣橱或者去参加新的健身课。此外，水星将要恢复顺行。若过去数周，你遭遇的拖延成倍增加，现在很高兴地通知你，信息技术和运输系统很快就要靠谱起来了。

翻译：星译社／译者：cloverATS

天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）

在你个人宫热情穿越了一个多月的火星，给你带来了比往常更多的能量，对有些人而言这也许有助于让你向着个人目标前进，但对那些遭遇阻滞和障碍的人而言，这也可能引发挫败感。周一，火星会移入你的收入宫，让你专注生计事宜。火星在这一宫期间，可能促使你维护自己在这一宫所辖领域的决心和意愿，也许你会为此而努力工作，也许你会因此而拥有足够的勇气，提出自己应得的加薪或价格。

翻译：星译社／译者：爬爬

水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）

由于过去几周水星在你的事业宫内逆行，你也许遭遇了一些技术故障，如电话会议终端、项目延迟。好在本周水星将结束逆行，因此你工作中的交流将变得清晰，工作中用到的技术设备也能得心应手不再与你作对。周一象征行动的火星也将进入此地。火星的意志和竞争性众所周知，因此你也许会感到有股额外的东西去拼搏和前景。

翻译：星译社／译者：王小亚