台湾艺术登国际舞台！Performa 双年展“台湾馆”将现迹纽约

台北市立美术馆在文化部、驻纽约台北文化中心大力支持下，与台湾当代文化实验场（C-Lab）携手策划 2019 年第 8 届 Performa 双年展台湾馆，于 11 月 1 日至 24 日在纽约市内多处登场。

五位参展台湾艺术家之中，余政达与黄博志之展演计画由北美馆策展人萧淑文与 Performa 团队协作策划，郑淑丽、周育正及苏汇宇之计画则由台湾当代文化实验场（C-Lab）协力制作，于展期间扩延出虚实交织的叙事网络。

Performa 为纽约非营利组织，由艺术史学者暨策展人 RoseLee Goldberg 于 2004 年创办，致力于探索“现场表演”（live performance）在 20 世纪艺术史上所扮演的关键角色，并进一步鼓励新型态展演创作及实验。

其所举办之 Performa 双年展以委托创作计画征集具前瞻视野与跨域思辨的原创作品，邀请国际当代艺术创作者齐聚纽约，以城市即展场／舞台的精神于各场地发表新作；2013 年第 4 届双年展更首推“无墙国家馆”（Pavilion Without Walls）概念，与共同策划当年度主题国家馆之国际夥伴密切合作，制作一系列新创表演性作品于城市中多处呈现。

今年适逢包浩斯创校 100 周年，第 8 届 Performa 双年展以其为主轴规划数个委托创作计画以及讲演活动，向包浩斯为剧场及表演带来的颠覆性革新致敬；年度主题国家馆则由台湾及瑞典并列。

2018 年 RoseLee Goldberg 获文化部邀请首度抵台参访，对于台湾当代艺术的多元样貌及丰沛创作能量感到惊艳，因而邀请台湾共同策划今年举办之双年展。Goldberg 来访期间曾至北美馆交流，而 2017 年馆方代表林平馆长即赴美拜访、讨论合作可能，为本次北美馆之参与策办立下对话基础。

余政达挪用美国娱乐产业中较为知名的亚洲元素，如电影“疯狂亚洲富豪”的背景、韩国流行天王 PSY 的男性形象，打造并化身为虚构角色 FAMEME（法咪咪），以来自亚洲的年轻富豪之姿踏上纽约，推广家族榴槤事业，期望让极具亚洲情调的水果之王得到注目。

透过多重宣传管道如地铁及时代广场萤幕、IG（famemenyc）与官方网站（museumofdurian.com）等网路媒体、以及供大众拍照打卡的真实空间——榴槤美术馆（Museum of Durian），于展期间接连发表广告短片、生活实录、现场表演、录影节目及个人主题曲，FAMEME 以强烈的个人品牌形象渗透现实生活，进行天天上演的跨媒介实境秀。

以高度资本化的纽约为场景，余政达藉由双年展期间的自我扮演与表演，来拨弄与反思美国视角下对亚洲的刻板异国想像，同时探索并依附于西方社群媒体中“网红（Influencer）”背后的媒体操作与行销策略。

图片｜台北市立美术馆提供

图片｜台北市立美术馆提供

黄博志则以作品《四楼天堂》（Heaven On Fourth）改编并重演 2017 年一起发生于纽约法拉盛地区，一名中国非法移民性工作者因遭警察追捕而跳楼身亡的真实社会案件。这起事故加诸市政府在处理该区非法按摩与性交易问题莫大的政治压力，后更促使倡议团体集结争取权益，开启性工作者除罪化之讨论。

黄博志与其邀请之三位华裔美籍作家、台湾剧作家黄彦樵针对该事件各自进行文本创作，由专业演员以及与此社会事件有相似背景的素人演员，于双年展期间在 Performa Hub 临时搭造的酒吧进行演绎与再诠释。抽象的影像、表演或写实的访谈纪录片穿插于不同角色辩证的过程中，邀请观众／参与者走进艺术家及作家的想像、新闻事件和历史文件叠加交融的多重叙事。

本次台湾获邀为 Performa 双年展年度国家馆，北美馆积极响应、促成两项性格殊异、然皆极具原创性之创作计画。

北美馆馆长林平表示：“北美馆自代表台湾成功叩关威尼斯国际美术双年展、于 1995 年首度参展至今二十余年以来，除持续于该全球艺术盛事主办台湾馆，亦致力于开拓台湾艺术与世界艺术社群多元平台之连结。值此第 8 届Performa双年展参展机会，我们倾力投入，以长年累积之跨国制作经验担任幕后推手，支持台湾艺术家登上全球当代艺术重镇、开启跨国界／文化之对话！”