她的可爱媲美日杂模特儿,她的幽默让台湾和日本都笑开怀!生活中的琐事,到她的手中都成为拯救世界的欢乐笑料;绝对的台湾魂配上绝对的乐观,风靡全台湾的插画部落客接接,要用无比的乐天加上一点点小懒惰,让世界都忘记忧愁!

 

 

你看过接接的插画部落格吗?柔和的色彩包裹着逗趣而夸张的日本生活,就像接接本人的率真与不造作。采访当天,接接咚咚咚地走进办公室,就像她插画里可爱的人物突然现身一般让人雀跃。不说话的嘴角笑起来甜甜的,如果要用图案来形容她,就像是日本纸胶带上柔和的圆点点。这样的接接其实早已是日本职场身经百战的健将,更是打理日本老公大王一切生活的台湾勇娇妻。当台湾懒姑娘遇上长不大的日本大男人,飘洋过海奋斗到日本,你想,会是什么样的故事?

 

 


台湾女孩接接,用她的乐天画出跨越文化的欢乐!

 

 

漫画人生,大不易

 

“我从没想过自己会到日本,等我发现时,一切就这么自然地发生了!”天生拥有漫画主角般乐观性格的接接,人生的前半段也如漫画般戏剧性的展开。嫁给日籍老公大王然后到日本生活,接接觉得自己就这样迷迷糊糊地从普通上班族变成日本人妻。在许多女孩羡慕的东京爱情故事背后,接接要面对的是更多生活的压力:“很多朋友会羡慕我住在日本,可以吃吃喝喝买买逛逛。其实真的住下来,你才知道生活和旅行有多么不同。”

 

接接的日本生活,一切都从陌生开始。在语言学校从五十音开始一字一句硬记起不熟悉的语言,毕业后当了打杂助理打工半年,才终于有足够的日文能力在职场上独当一面,“其实我可以乖乖当家庭主妇,不找工作、日文也说不好,但我还是热爱画画,不甘心就这样到老。”而身在异乡,极度需要出口的心情和一双爱画画的手,成为了接接开始写部落格的契机。“既然每天都有那么多的话想说,我何不开个自己的部落格记录生活?”于是将日本生活大不易的点滴变成插画,成了接接迎战生活的动力。

 



靠着可爱的插画部落格和台湾读者分享日本生活,接接也发现了挑战生活的勇气。
(©JaeJae All Rights Reserved.

 

从打杂助理到韩国驻日游戏公司的角色设定师,为了替自己争口气,即使站在全亚洲压力最大的城市,接接也从没忘记她最喜爱的笑容。

 

 

因为辛苦,才更要作乐

 

在严谨而压力大的日本职场工作原本就不简单,接接却还需要面对文化隔阂造成的差异。彼此间没有共同习惯的语言,就容易造成隔阂,“日文很重视上下关系,正因为当初担任打杂助理时学会了最谦卑的日语,才能让我迅速融入职场。”从语言习惯开始入境随俗,是接接在日本生活中很重要的心得。而谈起日本最初的职场生活,接接也有种雨过天晴的释然。“我觉得自己无可救药地乐观,而且极度懒散!对我来说,乐天,就是天塌下来都OK!”就是这样的乐观和粗神经,让接接能够以平常心对抗日本职场的巨大压力,而不迷失自己的心。

 

 


对接接而言,乐观,就是战胜压力的最好方法!

©JaeJae All Rights Reserved.

 

 

如今对日本职场得心应手的接接,谈起当初的自己,也曾有完全无法适应的时候。“前一晚喝酒时还跟你称兄道弟的日本人,一旦上班就会把自己调整到 ON 的状态,关闭一切私人情感开关,和你的距离瞬间就从密友变成点头之交。”这样的反差,让接接也曾怀疑日本人是否难以敞开真心,“最后我发现日本人不是不真心,只是他们和台湾人有先天上的〝情感温差〞。”真正的友情,不是见过几次面就勾肩搭背,而是从体贴对方开始;日本人心的深奥,也是接接至今都深爱日本的原因。

 

 

日本女孩,不简单

 

说起到了日本后自己改变最大的地方,接接觉得是开始能够享受一个人的时光。“日本女孩其实很坚强,她们重视自己的空间、培养自己的兴趣,拥有和自己对话的能力。”到了日本不得不学习一个人面对生活,让接接多了很多自我反省的时间。从前遇到困难只会抱怨,现在的她却能从困境中看见自己真正追求的目标,也更不容易旁徨。

 


认识了外在大男人、内心小男孩的日籍老公大王,让接接重新发现自己也可以很独立。
(©JaeJae All Rights Reserved.

 

 

从日本女孩身上,接接还看到内外都不懒散的〝阿信精神〞。“日本女生无论内外都不偷懒,无时无刻都准备迎接更好的自己。”像阿信,不代表女生要任劳任怨,而是要记得为生活加点体贴。“日本女孩的坚强,来自她们足够成熟的内心。外表和内在的修养,对她们来说都很重要。”学习着日本女孩的独立和体恤,接接也更清楚自己心的方向;我们眼前的接接,眼睛里是身为女人自信的光芒。

 

 

离开后,才懂得珍惜

 

接接承认离开台湾后,她才发现台湾的好。“东西便宜又充满人情味,哪里还有比台湾更难得的宝岛?”但也因为离开台湾,接接看见自己身上缺乏独处的能力,才能客观地审视自己、获得让心更强大的机会。她也贴心地提醒拥有出国梦的读者,“不管在哪个国家或环境,都记得要和自己对话,才能清楚自己想要什么;更别忘了乐观!”

 

 


遇见大浪,就要以更大的微笑来面对!
©JaeJae All Rights Reserved.

 

 

 

坐在我们眼前的接接,样子还像个小女孩,却拥有压力也打不倒的乐天。异乡生活的大不易,都被接接用幽默可爱的笔触给记录下来。她的乐观,让我们总在她不简单的生活里发现最简单的幸福。亲爱的你,试着和自己对话了吗?别忘了遇见大浪,就要以更大的微笑来面对!

 

 

关于接接在日本的生活

接接在日本1:台湾日本大不同

接接在日本2:日本不思议ㄋㄟ

接接在日本3:台湾、日本我的家

 

 

更多勇敢女人的故事

〉〉相信自己没有不同,坚持到最后 包锦蓉

〉〉铁少女:多撑一秒,就能改变世界的青春 景美拔河队

〉〉颠覆世界的想像力 JumpFromPaper 漫画包

更多感动人心的人物专访

 

 

文字:womany content / 邹  琪  Fallene Zou

图片来源:商周出版社