她 84 岁,白天经营饺子店。关店后,她涂上鲜艳口红、戴上金色大波浪假发、女巫帽和墨镜,在歌舞伎町,摇身一变成为夜店高人气的 DJ Sumirock 。

图片|来源:@SUMIROCK27

东京新宿区高田马场的中华料理店“饺子庄 MURO ”,开店至今已经64年,有“东京都内 5 大最强饺子”之称。定睛一看,店内墙壁竟然装饰着“最高龄 DJ ”的金氏世界纪录证书,证书主人不是别人,正是埋头煎饺子的老板之一、 84 岁的岩室纯子。白天她和弟弟、弟媳经营饺子店。关店后她涂上鲜艳口红、戴上金色大波浪假发、女巫帽和墨镜,在越夜越精彩的歌舞伎町、摇身一变成为夜店高人气的 DJ Sumirock 。

图片|来源:@dj.sumirock

“她是很有天份的 DJ ,会配合舞者和夜店其他客人创造音浪,当察觉群众的气氛改变时,她会跟着改变音乐播放的节奏。” 38 岁的法籍夜店老板亚德里安·雷达诺斯( Adrien Le Danois )对纯子赞不绝口。

77 岁再进学校学习当 DJ 、每天有用不完精力

1935 年出生的纯子, 77 岁开始当 DJ ,现在一个月大概在 DecaBarZ 演出 2 场。 DJ SumiRock 的艺名来自她的名字“纯”( Sumi )和姓氏“岩”( Rock )的结合。

有一天,刚来日本时,曾在饺子庄打工换宿的雷达诺斯问她,有没有兴趣当 DJ 。“听起来很好玩!”纯子想都没想立刻回答。

“我的姊姊总是有用不完的精力。”纯子的弟弟佩服地说。

图片|来源:@dj.sumirock

为了当个称职 DJ ,纯子在 2013 年进入国际 DJ 与音乐制作学校就读,接受正统训练。她每周上课一天、一年后毕业,但她自觉还不到水准,又继续再读 2 年。正式出道前,她还自掏腰包买设备在家里练习。

为了让自己的音乐选择更丰富,纯子经常逛唱片行,听各式各样的西洋音乐。她不爱日本音乐和电影,只钟情西方文化。她说当 DJ 和煎饺子很像,“都是同时用两只手操作,而且都能马上收到客人的反应。”

“没有比看到人们随着我的音乐跳舞、露出高兴笑容,更让我觉得幸福的时刻了。”纯子说。“我已经决定好倒下的场所:不是 DJ 房,就是饺子庄的厨房。”

高龄 DJ 的头衔让纯子不但在日本受到媒体追捧,透过社群网路的力量,她也成为海外音乐活动的宠儿,曾经受邀到纽西兰、法国和其他国家表演。她希望有朝一日能到纽约夜店,尽情展现她的 DJ 功力。

从小随父亲一起共享音乐,成为记忆中的珍宝

纯子对音乐的喜好源自于父亲。父亲年轻时不顾家人反对,跑去学打鼓,后来成为职业鼓手,曾随松竹和宝冢等着名歌舞剧团演出。不过纯子小时候正值二次世界大战期间,爵士被视为“敌国音乐”。虽然她只能抱着唱机躲在棉被偷听,但这段和父亲共享音乐的时光,是她这辈子最珍视的宝贝。

战争结束后,纯子一家人保住性命,但美军空袭把他们的房子夷为平地。失去打鼓工作的父亲,转行开中餐厅,但店里总是播放美军电台的音乐节目。纯子一边在餐厅帮忙,也吸收各式各样的西洋音乐养分。

“我的生活不能没有音乐。”她说。

图片|来源:@dj.sumirock

纯子 50 多岁时走进婚姻。“我不需要结婚。”她受访时曾说过。“我讨厌被框架框住。”可是她需要爱情。

丈夫去世后,决定为自己而活,学开车、油画和骑马

她 20 岁出头时,爱上大她 25 岁的中国人,战后定居日本,可是一直没有合法身份。两人维持恋人关系 25 年,后来才因为户籍问题结婚。“我是他的第 5 个老婆。”纯子说。结婚 10 多年后、距今 25 年前,纯子的丈夫走了。

她照样煎饺子过生活,但决定多为自己而活。她在 60 岁拿到驾照,第一次自驾出游就是去纽约,现在足迹已经踏遍欧美。在一头栽进 DJ 世界之前,她因为好玩去学大提琴,也曾拿起画笔学油画,现在还想去学骑马。(同场加映:丈夫离开后,80 岁老奶奶展开了一场非洲冒险之旅

看见她活得如此精彩,人们总是问她健康秘诀是什么?

图片|来源:@mainichiphoto

“我的父亲名字叫乐之,汉字的意思就是享受你做的事情”,纯子解释说,所以“当你做自己喜欢的事情时,不要管年龄”。