“不要因为别人的视线而作贱自己。”韩国 Youtuber 裴银贞“我不漂亮”影片热议,并再重新编排出版成书。她用自己的外表故事,让我们知道:每个人都是一个特别的存在,可以不漂亮,可以不苗条,可以不为任何人打扮。


来源|大田出版提供

虽然我的眼睛很小,
但是我很喜欢
自己笑起来像月牙般的眼睛。
不过在别人眼里,
看起来好像真的很糟。

 

眼睛不对称、
皱纹长得好怪、
“急”需割双眼皮、
割双眼皮也没救吧等等。

 

在他们眼里,
我似乎是个可以
随便嘲笑的公共财产。


来源|大田出版提供

化唇妆真的很有趣。
挑选颜色、上唇色都很有趣。
所以只要看到喜欢的
口红、唇蜜、染唇露等等就会买回家。

因此入手的唇妆产品就有数十种。
但是有一天,
我在化唇妆的时候,
发现我的嘴唇
是歪的。

让我好一阵子都不喜欢照镜子。
甚至还想说要不要去丰唇。


来源|大田出版提供

然而有一天,
我接触到了摆脱马甲。

 

这是一场女人
从被别人要求打扮的强求中,
重获自由的行动!

 

已经有很多女性响应,
她们把头发剪短,拒绝化妆,
所以她们看起来不漂亮,
乍看之下还很像男人,
但她们的表情坚定,动作充满朝气。

 

照理来说化了妆的我更美,
我应该会觉得比她们更幸福,
但奇怪的是,她们反而看起来比我幸福,
看起来是如此地自由。


来源|大田出版提供

于是我遇到了一个根本的问题。
为什么我会把化妆当作兴趣?
为什么化妆是我表现自己的方式?
一直以来我以为化妆会让我心情变好,
是化妆拯救了我,
是化妆让我的自信感重生。

但是,如果这一切
并非是我自主选择的呢?


来源|大田出版提供

如果减肥、化妆
都不是为了自己而做,
而是因为别人的视线,
是因为不想被别人骂,
所以才减肥、才化妆的呢?
一想到我之所以这么努力,
都是在否定我自己真实的长相,
我突然恍然大悟。


来源|大田出版提供

而且我明白了一件事。
因为我怕被排挤,
怕除了我以外
其他人都戴隐形眼镜,都会搽上染唇露,
让我连只是走到家门外都要化妆,
而这件事,
不知道让我有多累。


来源|大田出版提供

而且我绝对、绝对
不要再因为外表
而贬低我自己。

我决定从今以后
我要再更爱我自己。


来源|大田出版提供

不漂亮也没关系,
不美也没关系,
胖胖的也没关系,
不管长得如何都没关系。

写下《我不漂亮》

去年 6 月(2018)我收到出版社代表的 mail,他说他看了《我不漂亮》这支影片觉得感触很深,希望可以和我一起出一本和外表有关,以“摆脱马甲 [1] ”为主题的书。

收到这封mail时,我的脑海里闪过许多想法。一开始我想说,我凭什么写书啊?我有资格写书吗?而且我不喜欢出头,也写不出好文章,更不知道怎么做一本书,所以我并不觉得我有能力做这件事。加上爸爸妈妈似乎都很担心,更可怕的是那些酸民留言,我怕这会成为另一个我被嘲讽的点。

但是经过一番苦思,我决定了。我做的事才不是什么被人嘲讽的素材,是那些嘲笑、讽刺我的人太坏了,我总不能一直躲下去,继续看人脸色而什么都不做吧。机会难得,我决定鼓起勇气抓住它。(延伸阅读:和外表焦虑和解!专访演员丁宁:你不可能毫无理由地诞生在世界上

这本书是我的故事,但同时也是所有女性的故事。只要是身在韩国的女性至少都有过一次这样的感觉和经历,我希望能把女人都会有共鸣的故事写下来。我相信不是每个人都有过和我相同的经验,或许当你读到某个部分,你会惊讶地想说:“哦?居然有这么难过的事?”或许你也会想,这可能太夸张了,但幸运的是你没有经历过,而我相信一定有另外一个人曾有过与我相同的经验。

我希望这本书能帮助你了解你的朋友、姊妹和身边的人,让你和他们产生共鸣。正如同某个人带给我的勇气般,我也希望书中的故事能带给某个人勇气和力量,成为大家反思外表这件事的契机。这样我就会觉得很幸福了。

平常我不喜欢挺身而出,总是抱着“就算我不做,也会有人做”的心态。虽然我自诩为女性主义者,会和别人一起愤怒、一起难过,但几乎从未付诸行动,可以说是“嘴上型”女性主义者吧。所以上传《我不漂亮》到 YouTube,对我来说是一大冒险,一直到开拍前我都很烦恼,上传的前一刻,我也在想“我真的可以上传吗”?而迟迟无法按下上传键。我觉得很可怕、很害怕,写这本书的时候也一样。

在写书的过程中,我不断思考“我没有女性主义的相关知识,真的可以写这本书吗?这样对吗?”所以写书的时候,我真的很认真地看书来消灭这些想法,毕竟我不是完美的人,我所想的不一定是对的。即使这本书出版后,我也不断地学习成长,或许之后我的想法会和这本书截然不同也说不定。因此我希望大家不要把这本书当作是一个解答或解决之道,而是把它当作一位女性的真实故事和成长纪实来看。(延伸阅读:谁是文青女神?专访田馥甄:我何必撕标签,我知道自己是谁

韩国翻译了很多国外女性主义者的书籍,那些书当然有我认同的部分,但也有我无法深刻体会的地方。因此我很认真地将“韩国女性所经历的事”,也就是生活在韩国的女人的故事写下来。越写越希望能多出一些为韩国女性发声的书,而且我很感恩也很开心,至少我踏出了那一步。

写这本书带给我最大的好处是让我有时间检视自己和我的想法,让我感受到,啊,原来我因为外表是如此地辛苦、痛苦。

现在我决定努力不再因外表而受伤、受挫,因为人们不该只因为外表而怀疑自己的能力,我们可以奋力而上、活得精采,所以我想告诉你,不漂亮也没关系。

愿世界上的所有女人都不再为外表所苦,我想说的是,不管你身在何处,做什么事,你都不孤单。希望我们一同开拓一个更适合我们生存的世界。

还有,虽然这句话说烂了,但我希望大家都能幸福。

祝你们幸福。

裴银贞