你也在期待真人版《狮子王》电影的上映吗?在电影上映这天,先带你一起回顾《狮子王》电影中的五句经典台词,重温你我曾被感动过的时刻!

迪士尼继《小飞象》、《阿拉丁》之后,又将在七月上映 2019 年第三部由动画改编的真人版电影《狮子王》。动画版《狮子王》在 1994 年初登上大银幕时,就藉着充满勇气与自我成长的启示,成为迪士尼热门电影之一,至今也仍然是许多影迷心中的经典之作。

今天,在真人版电影上映之时,先带你一起回顾《狮子王》电影中的五句台词,重温你我曾被感动过的时刻。(推荐阅读:25 周年!传奇经典《狮子王》推出拟真版电影

过去的伤痛固然存在,但你可以选择逃避或学习。

Oh yes the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.

Rafiki

辛巴因为爸爸的死,决心离开充满童年回忆的荣耀国。对当时执意认为是自己害死爸爸的辛巴而言,光是想到王国就令人却步,他没有勇气面对爸爸离开的事实,没有勇气正视自己的伤口。而长老拉飞奇就对辛巴说了句“过去的伤痛固然存在,但你可以选择逃避或学习”。

过去的伤痛我们无法改变,也或许现在想来仍能感觉到痛,我们可以选择别过头就此远去,再也不提起与触碰;也可以选择面对伤痛,向过去学习,避免再犯下相同错误。选择本身没有对错,但选择会关乎我们希望成为什么样的自己,你选择绝口不提过去,一想起就隐隐作痛,还是明知困难仍面对过去,想办法从中学习?


图片|《狮子王》剧照

我只在必要的时候勇敢,但勇敢不代表你要到处闯祸。

I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

Mufasa

总被辛巴认为凡事都不怕,几乎就是勇气化身的木法沙,直言自己其实“只在有必要的时候勇敢”,而且认为勇敢与鲁莽截然不同,辛巴因为年轻、无所畏惧所以到处闯祸,那不是勇敢。

勇敢是责任、是承担、是智慧,勇敢需要练习,而鲁莽只需要一次的冲动。(推荐阅读:《狮子王》释出最新幕后花絮!碧昂丝将重新诠释经典主题曲

看看自己,你已经不仅仅是现在所看到的样子。

Look inside yourself, you are more than what you have become.

Mufasa

经历误会、逃避、挫折,辛巴凭着自我觉察与身旁朋友的鼓励,再次回到荣耀国接管王位,让万物回到原有的状态,将土地恢复成原先的生机与绿意。他依然是辛巴,但他也不仅是“长大的”辛巴,更是“淬练过后的”辛巴。

长成一个成熟大人之前,我们有可能遇上挫折、自我怀疑,也总有逃避现实、不敢面对的时候,但我们终要正面迎接这些难题,就像乘船一般,度过大浪,必将迎来平静与成长,下一次再遇到大浪,我们也能展现出,不仅仅是表面看起来的样子。


图片|《狮子王》剧照

有时候坏事注定要发生,而我们完全无法做什么。那何必担心呢?

Look, sometimes bad things happen — and there’s nothing you can do about it. So why worry?

Simba

奉行“玩乐主义”的彭彭与丁满,是辛巴在低潮期的精神支柱,也是能让辛巴转换心情的开心果好友们。当辛巴面对“注定要发生的”坏事而感到焦虑时,丁满告诉他:“既然你完全无能为力,何必担心?”

换个角度想,担心是因为“可能发生的未来”所产生的情绪,但倘若是“已经确定会发生的未来”,我们还需要担心吗?比起担心,也许“该怎么应对”才是我们可以想想的!

不用担心,开心生活!

Hakuna Matata.

Timon & Pumbaa

辛巴误以为自己害死父亲,伤心离开荣耀国时,是彭彭与丁满告诉他:“不用担心,开心生活”,辛巴才得以展开一段新的生活与冒险,彭彭与丁满用快乐感染了辛巴,让他暂时忘记伤痛的缠绕,让他相信自己能够开心生活。

提到《狮子王》经典语录,怎么能错过这经典的“Hakuna Matata”?这句源自非洲的谚语,在《狮子王》电影上映后席卷全球,也是许多人提到《狮子王》的共同记忆,下一次感觉被烦心事环绕时,不妨对自己说一句 Hakuna Matata 吧!