韩国第一位出柜导演拍电影《爱，不怕》，侧写教育、霸凌、单亲到工人抗争，进而细腻刻画青少年同志情感。如果在爱里不分性别，有没有可能我们也不再计较性向的不同？
文｜陈瀚
在他们之间，不是爱情与友情，而是孤寂。
夕阳余晖照映着高空中的身影，底下是首尔的繁华学区，两个高中生，身着制服倚靠着栏杆。
峻宇一手拿着香菸，看着手机的男同志交友软体说道：“今天也是三百公尺内都没有人。看吧！我的学校和你的学校里就我们两个。”
“谁敢在学校里开这个找人啊！”永峻挖苦地回答。
峻宇不屑地笑一声，抬头看了永峻一眼反驳：“我不就这样认识你的吗？都装六个月了，就只有我们。”
“应该还会有别人的！”永俊语带感叹地作结。
这是在废弃大楼顶端的一间荒废同志酒吧，名为夜间飞行，永俊与他的秘密同志好友峻宇，不时会在放学后祕密相约此地，直到峻宇因同志身分揭露，母亲感到丢脸强迫他转学。而之后主角永峻，也在身分被揭露时，带着他喜欢的异男对象志雄，来到这个秘密基地⋯⋯。
图片｜《爱，不怕》预告片
这是关于爱与勇气，还有恐惧的故事
“夜间飞行”，也是这部电影名称的韩文直译。巧妙的呼应法国文豪圣修伯里着有的一书：《夜间飞行》，关于恐惧与勇气的故事。
这是韩国首位出柜导演李宋喜一，既第一部男同志爱恋电影《爱，不悔》后，相隔多年再度推出的相关题材电影，所以台湾电影名称翻译为《爱，不怕》。
在电影开场没多久，主角永俊与好友俊宇酒吧会面一幕，可以说是导演的一记直球，直白地揭露他的同志身分；对照他在电影里的角色，是如此竭尽心力的压抑隐瞒，连自己最亲的妈妈，在伤心酒醉之于，也不过是小心的反问一句：“就算我跟别人不一样（也不在乎）吗？”
尽管这部电影充满其他各种元素，从教育、霸凌、单亲到工人抗争等问题，导演毫不隐讳的点明，这是一部与同志情感有关电影，就像是一种宣示。
在看似平静的学校生活里，实则暗藏风暴，总是学业至上的学校教育，导致霸凌、围殴事件层出不穷。而主角两人，终在历经潜伏于环境的未知恐惧中，拾起勇气面对彼此的感情。
同是身处在亚洲圈文化里，升学主义风气盛行的台湾教育，不禁思考：人都有自己的感情、自己的生活，但在成绩至上的学校教育里，什么都没了，究竟在成绩之外的青年，还剩下什么？
不若常见的同志爱恋异男电影，主角往往隐晦的于眼神之间，表达爱慕情感；这部电影的主角永峻，总是直白的向他喜欢的志雄，表达他的感情。不论是动作或是话语之间，永俊的情感都是那么直接而真诚，尽管多次遭志雄各种形式的冷落，永俊还是能一如往常保持充满韧性的笑容。
图片｜《爱，不怕》剧照
在这个孤独的社会中，谁能真心陪伴
永俊有一个不知道他同志身分的学校好友，基泽。其实他们与志雄三人，是儿时玩伴，但在他们童年的某天，志雄的爸爸因为参加工人抗争活动，变成烧毁工厂的罪犯，而志雄成了校园同侪霸凌的对象，即便永俊想做点什么帮助他，但也无能为力。
从那天起，永俊就像跟志雄这个朋友分离一样，总是只能看着他渐行渐远的背影，无力地喊着他的名字。
高中时期的志雄变成校园带头的老大，而基泽因为肥胖的外表，反倒成志雄底下同学欺负的对象，看着一切的志雄只是冷处理，直到永峻出面阻止；然而当永俊的同志身分遭到揭露，变成霸凌对象时，基泽反倒成一旁的帮凶。
电影中的基泽或许让观众从最初的同情，到后来对他鄙视，但这并不是什么黑色幽默的讽刺喜剧情节，这是在影像中的现实社会。
原本信任的人，在知道自己的同志身分时，变得好像不认识你，即便你还是原来那个你。
而换成学校老师发现永俊的同志身分时，老师只是表明：“保障考上首尔大学就好，其他的都不重要。”看似因为好成绩而躲过一劫的永俊，其实因为这段话受到极大的侮辱，眼神中屈辱的泪水倘若要即刻喷出却又止住。而刚好在一旁的志雄也听到这段话，他眼神中透漏的愤怒，已说明着老师的荒谬。
老师这段话，就彷佛永俊这个人不重要一样，存在的只是他的成绩。
图片｜《爱，不怕》预告片
对于大部分同志来说，伤人的莫过于那些言语与行为歧视，但更胜于此的是，假装身为同志的这个“你”不曾存在。
在这个疯狂的世界上，只有你真的在乎我
因为同志身分，而遭到同学接连欺负的永俊，来到荒废的酒吧夜间飞行，差点一跃而下。随后赶到的志雄，只看到光脚坐在地的永俊，说着被同学抢走的相机记忆卡价值多少，看似幼稚的一句话，却显现出永俊无奈的心情：不是期待着什么而活下来，是心有不甘所以活下来。
对于志雄而言，并不是只差一点就来不及，而是若永俊做出不一样的选择，那早已来不及了。这一刻的志雄似乎终于明白什么，于是志雄为了永俊，只身一人来到学校，面对同学、老师大打出手，看似为抢回永俊的记忆卡，其实是为抢回他的不甘心。
暴发后的志雄，站在满是碎玻璃的走廊，随后来到的永俊，看着双拳流着血的志雄朝他走来，对他露出微笑，这一刻，志雄终于没有再背对着永俊远走。
图片｜《爱，不怕》预告片
整部电影的孤寂氛围，像是现实社会的缩影，从缺席陪伴的亲人，到不问是非只关心课业的老师，还有那同学间群聚的安全感；这都是属于这个世代青年的寂寞呐喊。也正是基泽和老师这样的角色，让志雄终于了解与永俊彼此之间，身为所谓“朋友”，有什么样的意义。
我们在爱里找到彼此，也找回自己
“如果没有朋友，这世界就真的完蛋了呀！你到死都不会明白的。”这是在永骏决心放弃志雄时，对他说的话。
这句话在韩文原意里非常巧妙，这里“朋友”的语法，是专指两人彼此，并不是在说永俊或志雄的任意一个朋友，所以这句话也会简单翻译成：“如果没有你”而此处的语气，既可是永俊对志雄表明心意：“我如果没有朋友你”或反过来说对志雄而言，指永俊自己：“你如果没有朋友我。”既是在表白也是带点傲娇的责难口吻。
即便是伤心欲绝的一刻，如此小小俏皮的语气暗藏其中，凸显永俊那更加单纯真挚的心。
永俊口中的这个“你”既是自己也是对方。就像有时候，我们喜欢的人其实就像自己，总会在自己身上看到对方，总会在看到对方而想起自己，如同另一部电影《剪刀手爱德华》的经典名句：“我爱你不是因为你是谁，而是在你面前我可以是谁。”
看完整部电影，总是有种声音，不断重复着类似的提问：‘所以志雄到底是不是同志呢？他是喜欢永峻的吧？’既然在爱里面是可以不分性别，那又何必区分性向呢？性向就像是种个性，而人不总是会为爱做出不符自己个性的事吗？我想志雄确实是喜欢永俊，但这份感情，既不只是友情抑或爱情，而是两个寂寞的灵魂，在这人情寒冷的社会，找回彼此。
延伸阅读：台湾真的同志友善吗？台湾首份同志人权政策检视报告公布！
图片｜《爱，不怕》剧照
“我真的他妈的寂寞啊！”电影的最后，志雄对永俊这么说。