出国买衣服、逛外国网拍,或单纯炫炮的介绍今天美美的你,一定要学会各种风格穿搭的英文!

 

影片中除了分享这位“老佛爷”的生平与成就,还提到了不少时尚用语,例如:香奈儿的经典软呢外套在英文里,我们称之为 tweed jacket,而女生衣橱必备的黑色小洋装则是 little black dress,像这些经典,或是可以休闲却不失端庄的造型搭配,该怎么用英文表达呢?(延伸阅读:不管怎么穿都闷热?造型师给你的潮湿天七大穿搭建议

casual 休闲风格

如同其字面意思,casual 就是轻便、休闲风,像是平时出门,不需要为了某特定场合而搭配的造型。

I love casual wear because it's comfortable and you can express yourself!

(我爱穿休闲风的衣服,因为很舒服而且可以自在做自己!)

smart casual 休闲又不失端庄

看到 smart 可别被它骗了,smart 虽然是大家熟悉的单字,有“聪明”的意思,不过它在服装领域里,指的是“时髦;有朝气、俐落”。这种穿搭风格通常在友人聚会、派对,或者(非正式)工作场合都是可以被接受的。

People usually wear smart casual when they go to a restaurant in the evening.

(人们晚上的时候通常都是以休闲又不失端庄的穿着风格到餐厅用餐。)

classic style / timeless 经典;不受时代牵连

经典风格 classic style 相信大家都不陌生,即简单、典型,而 timeless 有自古至今永不退流行的意思。

If you're in doubt, just go with a classic style—simple design and basic colors.

(如果你不知道要穿什么,走经典路线就对了--简约设计和基本色彩。)

vintage style 复古风

Vintage 有老式、古典的意思,也就是上个年代较为流行的服饰,像是着名电影《大亨小传》里面的穿搭造型。

Vintage styles have been really popular for some time now.

(复古风格已经流行了好一段时间。)


图片|来源

 

每天上班、上学最头痛的一件事,就是想要穿什么啦!如果一星期内都穿一样的衣服,会怎么样呢?是方便,还是⋯⋯恶心?

说到穿搭,为什么其他人穿得好有主题,搭得好好看,自己却总是 T 恤加牛仔裤,好像太平庸了。现在快来学学不同风格的穿搭打扮,究竟英文如何说吧!

Tomboy 男孩风

这种风格表示女生打扮得有点像小男生,简单又不失帅气的衬衫加上牛仔裤,并排除粉红元素,就是这种风格的精神啰!

Bohemian 波西米亚风

波西米亚风的特色就是有许多图腾或图案,给人一种豪放不羁的艺术家感觉,其中也常见到波西米亚风打扮的人会有图案精细的头带,或身上的衣物配件等带有流苏的元素。

Chic 别致时髦风

顾名思义就是指那种剪裁合身,不多装饰可是给人精致的感觉,俐落又时髦就是 chic 的穿搭重点唷!另外也可以用 trendy 或是 fashionable 形容这种风格。

Arty 文青风

让你联想到艺术家,各种手作、各种独特元素都在告诉你,我可是忧郁的少年 / 少女。

Preppy 学院风

学院风给人一种斯文斯文、乖乖牌的感觉,格子裙、衬衫外面加件毛衣或是把毛衣披在肩上并在胸前打个结等,都是很常见的造型元素喔!

Punk 庞克风

庞克风常可见到皮衣,紧身裤等给人一种非常酷、不好惹的感觉,同时又保有前卫并且时髦的风格!

Western 西部风

其实这种风格就是把重点放在美国西部元素啦!搭配元素上至风格强烈的牛仔帽、皮带,下至随兴一点的牛仔外套或单宁牛仔裤,都是可以增加风格的衣物喔!

Traditional 邻家风

这种穿搭重点能够给人一种容易亲近的氛围,法兰绒衬衫或是蓝呢短大衣都是常见衣物喔!

 

认识这么多穿搭的英文说法,就算还不会搭出完整风格,会说出那种风格的英文,也是一种骄傲啦!(延伸阅读:小资女新鲜人看这里:掌握这个穿搭术,兼顾上班与生活