“皇室宝宝来了!”梅根王妃昨天顺利完成生产,不同于一般皇室通常选择在圣玛丽医院,梅根决定以温莎城堡附近的浮若阁摩尔小别墅作为生产地点。BBC 甚至特别制作了报导“在家生宝宝是什么感觉?”来说明什么是居家生产。

英国哈利王子妻子梅根马克尔在昨天(5/6)顺利完成生产。不同于凯特王妃选择在西伦敦的圣玛丽医院,梅根决定以温莎城堡附近的浮若阁摩尔小别墅(Frogmore Cottage)作为生产地点,为此,BBC 特别制作报导 ”What is it like to have a home birth?”,说明什么是居家生产。(延伸阅读:Handsome Lady|不只是哈利王子未婚妻!梅根・马克尔:我自信,我是女性主义者


图片|来源

在台湾的你,认识助产师或是选择居家分娩的女性吗?

英国国民健康指南(NHS, National Health Service)指出,低风险产妇在任何地方生产基本上都非常安全,她们可以自由选择舒服合适的生产环境。2011 年有研究指出,居家分娩对于初产妇的婴儿的风险虽然略高,但风险仍低于 1%。若是经产妇,那么居家分娩与医院生产(由医生主导),婴儿所承受的风险其实没有差异。

但居家生产并不适合所有女性,她们必须根据医健专业人士的建议,选择合适的生产地点。尤其是有并发症风险的产妇,例如肥胖、高龄、高血压、心脏病或胎儿异常,仍然建议在有专科医师资源的医院内生产。

“这是女性的个人选择。”皇家助产士学院质量和标准负责人曼迪·弗雷斯特(Mandy Forrester)认为,居家分娩适合低风险产妇的经产妇,不过仍有许多初产妇也会选择居家分娩。分娩的妈妈都选择在家中分娩,她们请社区助产士到家里接生,不使用医疗介入的方式减痛,但可以使用其他方式(例如温水浴)来缓解疼痛。

伯明翰妇女与儿童基金会 Sam Todd 表示,居家分娩可以让女性感觉更舒服,在熟悉的环境,产妇更容易放松、平静心情,而且不必留下其他孩子或中断他们的工作去医院。不过若是考量到出现任何并发症的可能时,还是需要转入医院。Forrester也强调,协助居家生产的助产士都接受过培训,能够判断是否需要转入医院待产。

虽然在过去 50 年里,英国居家生产出生人口持续下降。但透过梅根选择居家生产与媒体报导,有助更多英国女性认识不同的生产选择,毕竟女性选择不同生产方式不是标新立异,而是这是一个必须被社会尊重的选择。