“如果不正视妇女权益,我们将陷入暴力及冲突的恶性循环中。” 2019 年 03月 29 日,安洁莉娜裘莉 (Angelina Jolie) 首次在纽约联合国维安部长会议发表演说,讲述妇女权益与性别暴力议题的重要性。

2019 年 03月 29 日,安洁莉娜裘莉 (Angelina Jolie) 在纽约联合国维安部长会议上,首次发表演说,讲述妇女权益和女性参政的重要性。

其实,这不是裘莉第一次为性别暴力议题发声。2015 年,她参加非洲联盟高峰会,表示妇女遭性暴力的现象在世界各地相当普遍,应让妇女得以参与设计其解决方案。2018年,她拜访北大西洋公约组织布鲁塞尔总部,呼吁众人一同对抗性暴力。(同场加映:安洁莉娜裘莉:受害者不丢脸,可耻的是伤害妳的人

裘莉作为联合国难民署大使,致力于推动妇女和儿童相关权益。她也在过去 18 年里,持续与联合国难民署合作。除了投身于慈善事业与关怀难民,她也持续推动反性暴力相关运动,例如:以联合国难民事务高级专员公署特使身份,成立“预防性暴力倡议”,并且诉求“终止战区性暴力”。

美国与阿富汗塔利班政权,在 2018 年底展开和平谈判,引起许多妇女的担忧。因为,自 2001 年起,有美国军队当后盾的阿富汗军队推翻塔利班政权以来,终于让阿富汗的社会获得一些自由。如今,这些自由却可能再度消失。

裘莉在演说中,强调应让女性参与重要决策过程,尤其是在战争地区。


图片|来源

“受问题影响的人,应该负责该问题的解决方案——如果遵循这个原则,那么世界上大多数的谈判者、外交部长或外交官都应该是女性。”
“If we went by the principle that those affected by a problem should be in charge of determining the solution, then the majority of the world’s peace negotiators, foreign ministers, and diplomats would be women.”

然后,在现实社会的状况,女性从政的艰难,自是不言而喻。权力滥用、性别歧视、暴力,都让女性处于弱势处境。

她补充,尽管妇女占了难民人口的一半以上,尤其是战争期间的性别暴力受害者,但她们仍于和平的推展进程中,被排除在外。

“任何一个国家,无论是阿富汗,或世界的其他角落,只要继续让渡妇女权益,就无法达到和平与稳定。如果我们不优先正视妇女权益和参与,不将其摆在其他的议题之前,我们将陷入暴力及冲突的恶性循环中。”
"There can be no peace and stability in Afghanistan or anywhere else in the world that involves trading away the rights of women. Worse, still, we see impunity for crimes committed against women and girls in conflict."
"As long as we can continue to put almost every other issue ahead of women's rights and participation, we will remain stuck in a cycle of violence and conflict."


图片|来源

裘莉认为,联合国的成立,是为了以和平方式来解决来纷争。她说自己是一位爱国主义者,热爱自己所身处的国家,她希望能看见国家变得繁荣。她也相信,美国是国际社会的一份子,如果世界各国,能够站在平等的立足点一同工作,就是减少冲突的方法。

“国家在平权路上的共同努力,是我们要如何降低冲突风险。”
"Countries working together on equal footing is how we reduce the risk of conflict. 

“着重于让联合国变得有效,更接近公民们的生活,而非滥用。”
“It is all in our interest for the UN to be made effective, brought closer to the lives of citizens, and not ever misused," she added.”

“如果一个国家,相信所有男人和女人都生而平等,但它却不能为众人捍卫这些原则,它就无法忠于自身信念。”
"A country that believes that all men and women are born free and equal cannot be true to itself if it doesn't defend those principles for all people, wherever they live."

她们面临的性暴力,与我何干?

为什么,我们必须关注其他国家妇女所受到的性暴力?在距离上,阿富汗的妇女、印度的妇女,都离我们很远;可是,在议题上,性暴力离我们好近。(延伸阅读:印度巴士轮暴案,犯人辩护律师:“女人在男人眼中就是性。”

2018 年 11 月 25 日,联合国毒品和犯罪问题办公室 United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) 发布统计,指出 2017 年,全世界约有 87000 名妇女被杀害,其中约有 50000 人——占总数 58%——加害者为其伴侣或家人。也就是说,每小时,就会有 6 名妇女被她们所熟识的人所杀害。

性别暴力不论在公众与非公众的情境中都可能发生,小至家庭、社区,大至机构组织、国家、文化情境,都是性别暴力发生的场域。——〈国际性别暴力防治指标之省思〉,张锦丽、颜玉如

性暴力,不仅止于发生在一个人或一群人身上。只要结构还在,只要世界上任何一个角落会发生性暴力,这个议题就从未解决。(推荐阅读:“性暴力不是女性议题,而是人权议题”《阴道独白》女权斗士伊芙唯一一场在台演讲节录

“在自己成为被害者之前,我一直没意识到性犯罪是何等地暴力。就算我以为自己知道,也不明白那将会是多么具有破坏性的行为。”——《黑箱:性暴力受害者的真实告白》,伊藤诗织

为什么,我们必须关注其他国家妇女所受到的性暴力?因为,发生在女性身上的性暴力,或是加诸在女性身上的种种歧视枷锁,并不是个人的问题,而是社会结构的问题。有问题的,不只是“暴力”,更是“性别暴力”。

女性权益,就是人权的一部分。如果我们纵容与漠视,如果我们不一起努力面对现况,那么,性别暴力,将一再发生。