你知道我们每天都在使用的手机表情符号(emoji),如何反映/影响人的思考方式吗?从同志到月经,越来越多元的 emoji,也显现了社会如何看待、讨论不同族群议题。

 你知道我们每天都在使用的手机表情符号(emoji),如何反映/影响人的思考方式吗?

2019 年 2 月 5 号,负责审核 emoji 的非营利组织全球统一码联盟(Unicode Consortium),推出了 59 款新的 emoji,在这些图案中引起最大讨论的,便是用来代表月经的“一滴血(drop of blood)”。


图片|Plan International UK

在许多国家,例如印度、尼泊尔,甚至是不断提倡性别平权的台湾,仍然倾向将“月经”与肮脏、不洁划上等号,为了破除这样的月经污名(menstruation stigma),全球妇女权利慈善机构英国国际计画组织(Plan International UK)发起了设计月经 emoji 的提案。(推荐阅读:【性别观察】尼泊尔女人,一个月一次的流放

根据该组织的调查,在 18-34 岁的女性中有 47% 表示,有月经的 emoji 能让她们更容易与朋友谈论月经,这项计画获得 5.5 万人的支持。

然而,全球统一码联盟最终审核过的版本,与原先英国国际计画组织提供的并不同。原先他们提供的 emoji 更能让人联想到月经,也与女性的月经场景有直接关系,但是全球统一码联盟并没有通过该提案,协调过后,才推出最终的“一滴血(drop of blood)”


图片|Plan International UK

那么拒绝原提案的理由是什么呢?尽管全球统一码联盟并没有说明,但根据 emoji 审核标准,一款适用的 emoji 应考量到使用频率及是否有多种用法,推测或许是原本的 emoji 指涉过于具体,所以后改为“一滴血”来代表月经,同时也有捐血(blood donation)、药物(medicine)等意涵。

emoji 的历史变革

尽管这款月经 emoji 的设计不如原先预期,却也象征女权的一大跃进。回顾 2010 年开始,全球统一码联盟每次推出的 emoji,都可以说是反映了社会的多元共融历史:

2015 年,为种族与 LGBT 发声

全球统一码联盟在 2015 年发表了五种肤色的表情符号,除了不代表任何肤色的“黄色”外,另外又新增五种由浅肤色到深肤色的表情符号,呼吁尊重各个族群。同年也加入了同性家庭、同性伴侣的 emoji,扩大大众对家庭组成的想像。


图片|Apple


图片|Apple

2016 年,多元性别的职业角色

到 2016 年,emoji 加入单亲家庭的符号,以及更多的性别职业角色,例如太空人、消防员、农夫、警察、侦探、厨师等,而这些职业皆有男女版本,企图消除大众对于职业的性别刻板印象。


图片|Apple


图片|Apple



图片|Apple

2017 年,女性经验再现

2017 年,全球统一码联盟推出“母亲哺乳”的 emoji。在此之前,妈妈哺乳并没有放上妈妈的头,只有哺乳的动作,而 2017 年新增的 emoji,可以清楚看见母亲哺乳时的表情,让 emoji 更有其意义。这款 emoji 的提案人是一位伦敦大学学院医院的新生儿护士,她说:“emoji 将会让哺乳这件事正常化,并且让社会知道这件事情不该被隐藏起来。”(推荐阅读:【男子性别观察】边走秀边哺乳!Mara Martin:“哺乳只是我的日常”


图片|Apple

2019 年,关注社会议题

在 2019 年,除了有月经的 emoji,全球统一码联盟也开始关注身障人士的权益,包括坐着轮椅的身障者、穿戴义肢者及听障者,还有导盲犬、预警癫痫的红色背心狗。


图片|Unicode Consortium

多元共融,就从日常开始

卫报这篇文章谈到,一位伦敦政治与经济学院(LSE, London School of Economics and Political Science)的研究员 Kate Miltner,花了两年的时间研究 emoji 的发展为何凸显了人们狭隘的世界观。她表示,科技并没有明显刻意的排挤人们,但在创造 emoji 时很容易无意识地边缘化某些族群。

那么,创造多元化的 emoji,就能解决现下遇到的问题吗?

或许我们能藉由英国国际计画组织负责人 Lucy Russell 的话来回应:“表情符号不会解决问题,但它可以帮助改变对话,要结束现况就从谈论它开始。”

所以,当我们在看这些 emoji 的变革时,可以进一步去思考,还有哪些人还没被看到?还有哪些议题、声音被我们忽略?emoji 不仅仅是日常的讯息沟通,它更反映我们用什么方法、角度去看待不同族群。

下次使用 emoji 聊天时,或许可以想想,你希望用 emoji 来突破什么样的对话限制。