这部《长袜皮皮》1940 年代出版就在全世界造成轰动,调皮逗趣的主角皮皮母亲去世了,爸爸是水手,但却在一次风暴中失踪,小小的皮皮就一个人生活,住在一间“乱糟糟别墅”,与一匹马和一只猴子作伴。而这本绘本的原型其实就是作者本身!

也许你没有看过,但你一定听过经典儿童故事《长袜皮皮》。

这部由瑞典作家阿思缇林格伦(Astrid Lindgren)撰写的故事,于 1940 年代出版,就在全世界造成轰动,不只翻译成 64 种语言,还在各国发行超过 1000 万册,陪伴了好多孩子度过快乐的童年。

故事的主角皮皮有个长长全名,叫做“长袜.皮皮洛塔.维库图雅莉.亚罗戈蒂纳.薄荷.艾芙母”,一听就知道她真是与众不同。她很淘气,一点都不乖也不淑女,有着一头跟胡萝卜一样的红发,扎着两根冲天炮辫子,满脸雀斑,鼻子看起来像马铃薯,嘴巴又大又宽,不是大家定义中的“小萝莉”,却拥有自己的独树一格,总是挂着开朗微笑,顽皮地闯荡世界。


图片|来源

皮皮的服装也很有趣,蓝色衣服是自己做的,但是因为蓝布不够,她就用红布东补一块、西补一块。腿上穿着两只长袜,一只黑色,一只棕色,完全像她的个性,不按牌理出牌。脚上的鞋是一双比她的脚大上两倍的大黑鞋,她说是爸爸买给她的,等到长大时就会合脚了。

皮皮的身世奇特,母亲去世了,爸爸是水手,但却在一次风暴中失踪,小小的皮皮就一个人生活,住在一间“乱糟糟别墅”,与一匹马和一只猴子作伴。大家都担心没有大人照顾怎么办?皮皮说:“别担心!我一个人没问题的!”

没有大人陪伴的皮皮,反而能当自由的孩子,她唱摇篮曲给自己听,把脚放在枕头上,头钻进被子里,谁规定不能这样睡觉?她想烤饼干,但是桌子太小了,索性把面团放到地上揉,挥洒空间无限大!要清理地板,她把刷子绑在脚上,在泡泡地上开始溜冰,这样多好玩呀,你说是不是?


图片|来源

隔壁邻居的两个孩子——汤米和安妮卡,总是规规矩矩,是大人最喜欢的“好孩子”,从不咬指甲,妈妈说什么就照做,衣服穿得整整齐齐,动作小心翼翼怕弄脏。皮皮在他们眼中,简直就是不可思议的存在,却带着他们重新探索世界,每次都玩得不亦乐乎。我们就像汤米与安妮卡,在皮皮的带领下,再次回到孩子的眼光,发现世界多有趣!

在全球大受欢迎的《长袜皮皮》,在台湾相对未受到如此关注,其实原因也不难想像,毕竟皮皮展现的是一种“不被世俗框架束缚,敢于与众不同的勇气”,和台湾文化对孩子乖巧听话的期待非常不同。不过当我在长大后,以成人的眼光看皮皮,却感动于那样的无拘无束,是真正自由地活着。

皮皮做出很多超乎常理的行为,我们总容易下意识就批判“那样不对”、“这很没礼貌”、“正常人才不会这样”,可是所谓“常理”、“正常”、“正确”,不就只是一种成人的价值观吗?将所有对错都视为理所当然,事情只能这样做不能那样弄,反而让我们长大后越来越怕做错事,越来越不敢作梦。

皮皮原型就是作者,19 岁未婚生子的曲折生命

事实上,皮皮的原型就来自作者本身。阿思缇林格伦出生于 1907 年的瑞典乡村,她从小就跟皮皮一样,顽皮、机灵、聪明又勇敢,在保守的宗教家庭里,仍藏不住天生的光芒,总是说着极具想像力的丰富故事,让一切变得有趣,也挑战大人们定下的规矩,不愿意活成拘束灵魂。妈妈规定她要九点前回家,但是兄弟却能玩到十点,她问:“你不是说上帝之前人人平等吗?为什么我们不能一样?”精辟提问总是让大人哑口无言。(推荐阅读:几米绘本教我们的成长课:结痂的伤口,以后是你最强壮的地方


图片|捷杰电影

16 岁那年,她的文学风采受到报社主编青睐,应邀去担任实习生,世界变化的脉动鼓舞了她的心,也让她看见人生可以很不一样,决定剪去辫子长发,留一头新时代俏丽短发。

青春正在奔放,但日久生情下,她爱上已婚的报社主编,两人偷偷恋爱,阿思缇却意外怀孕,未婚少女生子在那个年代绝对不被接受,阿思缇不得已只好独自远走丹麦,在那里生下她的儿子。

碍于当时民风保守,阿思缇无法带孩子回来生活,只能忍痛把他寄养在丹麦,久久才能探望一次,儿子也渐渐把她当陌生人,不接受她就是自己的妈妈。面对孩子的疏离与冷漠,阿思缇非常心痛,决定即使生活再辛苦,都要把孩子接回来亲自照顾,于是她就单身一人边工作,边抚养儿子。也为了拉近两人的距离,给孩子满满的爱与陪伴,她开始发挥从小就丰富的想像力,给孩子说一个个有趣的故事,这些都成了日后儿童故事作家的养分。崎岖人生在她手上变成了魔法。(推荐阅读:我主动选择成为单亲妈:与其痛苦的一起生活,不如幸福的单亲


图片|捷杰电影

阿思缇于 2002 年病逝于斯德哥尔摩,身后留下超过 80 本着作,是瑞典的国宝级作家,也是现代新女性典范。她不凡的人生故事,也在近期被改编成电影《当幸福提早来》,让人看见即使生命充满曲折挫败,也有伤痛别离,她仍相信自己可以办到,保持着心中那份纯真,尽力活在当下,不辜负“活着”这件事。她真实的生命经验,与《长袜皮皮》一样,带给我们好多勇气与启发。

晚年的阿思缇,仍旧是那个新生的灵魂,面对镜头调皮吐了舌头,像一个老顽童似的,永远要调皮过日子,做最快乐的自己!她和笔下的皮皮一起,告诉我们在僵化的社会里,我们更要常常做回孩子,再次看见心中天真无邪的自己,别怕别怕,尽情玩耍解放!


图片|来源