练习放下心中对“他者”的恐惧与隔阂,试着扩展自己爱的对象、爱的范围、爱的方式,彻底消弭歧视,从你从我出发。

大家好,我们是宾狗单字,这周的性别英语要谈的是“歧视”。在进入正题之前,先来说个小故事:

在一个冷飕飕的天里,一位母亲带着孩子在窗台边浇花。这时,母亲发现有一位街友来到楼下的公寓门口席地而坐。她原本打算置之不理,但是她一回头就看见了自己的孩子。于是,她在想了几秒钟后,将水龙头转到最冷的位置、装满了一桶冰水,然后朝阳台外倒了下去。最后,她带着自豪的微笑蹲下来拥抱她的孩子,因为她觉得自己成功保护了最珍爱的事物。

没有人会认为自己保护爱人的“义举”,其实是在歧视别人

引起歧视行为的原因有很多,可能无知、有能从众、可能愤世,而也有一些人自认是出于“爱”而行动。当一个人有能力爱的对象,仅限于自己身边的人事物时,就能轻松做出不顾他人下场的决定。换句话说,因为爱,所以必须保护;为了保护,所以手中的冰水可以毫不犹豫朝别人倒下去。这种为了保护自己、家人或下一代而不顾其他人的爱,确实是货真价实的爱,但其狭隘的程度,不免让人心寒。(看看更多:【性别观察】亚洲首场同婚释宪辩论,以法律包装的“反同”话术

他们爱自己、爱家人、爱现在的生活,所以必须排除可能会改变现状的一切事物。由于他们只会觉得自己在保护,因此当他们被指控在歧视时,不会有丝毫的良心不安。

克苏鲁神话的作者洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)曾说过:“人类最古老而强烈的情绪,便是恐惧,而最古老最强烈的恐惧,便是对未知的恐惧。”(The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.)面对未知的事物,很多人只停留在恐惧带来的情绪反应,却不愿进一步了解对方立场,因而做出令人遗憾的行为,例如将患有爱滋病的学生开除学籍、动员全台人力拒绝让同性伴侣拥有结婚的权利,或是宣称白化症患者是恶魔般的存在。

爱,可以让人珍惜亲友,也可以让人毫不犹豫去伤害别人的亲友

因此,有在关心社会运动的人可能会发现,相互歧视的两个团体,挂在嘴边的往往是同一个“爱”字。但讽刺/有趣的是,解决僵局的关键,却也是同一个“爱”字。唯有慢慢放大自己爱的对象、爱的范围、爱的方式,才能对彼此多一分理解。一旦这社会能有多一点同理心,提着冰冷水桶的那双手,也可以牵着小孩,递出一杯温热的水。(延伸阅读:【我们这一代】拥有同理心,让我们活得更像人

在远古时期,“排斥异己”的心态有助于人类求生,但当我们不再依靠钻木取火过活时,对待他人的心态或许可以再脱离原始人类一些。


图片|来源

与歧视相关的两个常见英文字尾

-phobia

phobia 的字尾代表“恐惧症”,可以指比较中性的恐惧(例如:claustrophobia 幽闭恐惧症),也可以指基于歧视心态的恐惧,例如:

  • homophobia 恐同症:只要听到“同性恋”三个字,就会在心中拿起火把与干草叉的人
  • sissyphobia 恐阴柔症:例如俗称的“拒 C 文化”,就是一种厌恶阴柔的心态
  • transphobia 恐跨症:总是有些人在看到跨性别者时,比看到卖假油的不肖商人还愤怒
  • fatphobia 恐肥胖症:例如某些觉得腹肌越多块,社会地位越高的人
  • xenophobia 恐外症:仇视外国人、移民等排外心态,在近年的国外新闻中很常见

-ism

ism 的字尾代表“主义”,例如 racism(种族主义)是 race(种族)加上 ism 而来,意思是“认为某个种族优于其他种族的心态”,因此 racism 也常直接被译为“种族歧视”。

  • racism 种族主义:种族歧视,例如“黄种人比白种人次等”
  • sexism 性别主义:性别歧视,例如“男人说话时,女人就该安静”
  • ageism 年龄主义:年龄歧视,例如“老人就是不中用”、“年轻人就是没见识”
  • ableism 健全主义:身心障碍歧视,例如“就是因为上辈子做坏事,她的身体才会那样”

喜欢本周的内容吗?我们下周的性别英语专栏见!