在保守的越南农村,该如何向父母坦承自己是同志?看纪录片《家有同志儿》纪录高龄 73 的母亲,与出柜儿子的动人亲情。

经历 4 个国度、13 集的篇幅、和近 100 位受访者,台湾原创的纪录片影集《酷儿亚洲》本周即将迎来全系列完结篇《家有同志儿》,纪录住在越南乡村的 73 岁蔡妈妈,和出柜儿子“阿徐”的动人亲情。

本片由曾入选台北电影节的越南新锐导演张明贵(Truong Minh Quý)执导,在亚洲最大的 LGBTQ 影音平台 GagaOOLala 独家首播,《酷儿亚洲》全 13 集的内容,注册即可免费观赏。


图片|《酷儿亚洲》提供

张明贵导演的作品曾受邀鹿特丹、釜山等国际影展,与台湾的渊源则可追溯到 2014 年的台湾国际录像纪录展,更在 2017 年首次入选“台北电影节─未来之光:东南亚新势力”单元。张明贵的镜头沉缓绵长而蕴含深情,纵使取材大异其趣,其作品始终围绕着相同的命题──家庭记忆。《家有同志儿》亦不例外。

蔡妈妈今年 73 岁,膝下有四名子女,在 40 岁时和第二任丈夫生下老么阿徐。阿徐是男同志,家里的男丁就剩他还没嫁娶,也曾不止一次想过和女同志友人“假性结婚”,最后却总因为不忍造成两个破碎的家庭作罢。(推荐阅读:同志让我成为更好的人:我是直同志,我就是他们

在保守的农村,不论亲情、爱情,避谈敏感话题是一种默契。阿徐在年轻时写了一封信向母亲坦承性向,却从未送达她手中,直到 2013 年母亲一次意外发现,祕密才终于曝光。谈“爱”需要练习,后来阿徐才知道,其实,蔡妈妈从来不求他给家里个交代,不管他爱男爱女,蔡妈妈都一样深爱着自己。


图片|《酷儿亚洲》提供

蔡妈妈小学二年级便被迫休学开始务农,她背驼驼的、个子和教育程度都不高、皮肤有长年日晒的痕迹、烦恼时会去寺庙求助师父⋯⋯关于她的一切,都和传统越南女性并无二致,只有在提到阿徐的时候,显得不同。

她曾问阿徐:“什么是出柜?”因为哥哥要她催促阿徐赶快讨个老婆,否则出柜后,就会拒绝结婚。当邻居说阿徐不正常,是“同同恋”时,她会纠正他们:“不是‘同同恋’,阿徐是同性恋,他不会娶老婆。”当阿徐在《家有同志儿》中,屡次为性向道歉,她告诉他:“孩子们有权去爱,做出自我判断并且决定过怎样的人生。”


图片|《酷儿亚洲》提供


图片|《酷儿亚洲》提供

蔡妈妈或许不清楚什么是出柜、对同性恋理解也有限、甚至在庙祝的“开示”下,一度认为阿徐的性倾向是她的业障报应,但她对阿徐的爱,永远不会因为他喜欢男生而改变。因为在一位母亲面前,他不是男同志阿徐,是儿子阿徐。 (推荐阅读:我也想谈一场普通的恋爱,不必证明自己也能相爱

在《家有同志儿》完成后,张明贵导演受 GagaOOLala 访问时提及影片的拍摄缘起。本身也是出柜男同志的他表示:“生长在越南家庭里,许多同志子女在成长过程中习惯和父母维持‘表面的和平’。

父母即便知道孩子的性向,也选择避而不谈,彼此心照不宣的情况让两代之间产生了难以跨越的距离。”放眼亚洲,甚至全球,多数关于同志的电影,都是从年轻一代视角出发的青春成长故事。

出柜固然很难,但是对于至亲的家人来说,从理解到接纳,过程又何尝简单?蔡妈妈的故事之所以必须被更多人看见,正是因为出生偏远农村的她,代表一整个世代的传统观念,却因为阿徐的缘故,选择了比世俗规范更重要的普世价值,那就是“爱”。张明贵导演希望藉由蔡妈妈和阿徐的故事,让越南许许多多的柜父母和同志儿都愿意收起成见,在家庭生活中重拾爱的可能。

《酷儿亚洲》最终回《家有同志儿》预告片